ترجمة "اصطدام الورك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا حادث اصطدام. | This is roadkill. |
من رأسها حتى إخمص قدميها و من الورك إلى الورك ،ما هو القانون | Head to toe, hip to hip. What's the law? |
ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
لنمضي لعملية إستبدال الورك. | Let's go for hip replacement. |
اصابه سديده فى الورك | Good shot. From the hip. |
لديه كسر في عظم الورك. | He has a fracture of the hip bone. |
انها كسر في عظم الورك. | It's a fracture of the hip bone. |
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let them go and have hip replacement? |
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let him go and have hip replacement? |
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات. | So my hip had been hurting me for years. |
مجرد كسر بسيط من عظم الورك. | Just a simple fracture of the hip bone. |
(ب) اصطدام منصة الاختبار بكتلة متحركة. | (b) the test platform being struck by a moving mass. |
سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
(أ) اصطدام منصة الاختبار بكتلة ثابتة أو | (a) the test platform striking a stationary mass or |
حصل اصطدام بين هذين وما نتج فوضى | These things collided, and what we got was chaos. |
هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض. | These little green peaks are asteroid collisions. |
هناك اصطدام و هروب فى شارع الجنوب | They have a hitandrun over on South Street. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا، | I wouldn't have my new hip for this TED. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008. | I would not have my new hip for TED2008. |
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36 | My bust is 34 inches. Waist is 24, and hip is 36. |
لان عدد طلاب اكثر يعني احتمال اصطدام اكثر | More students equals more collisions. |
وسوف أريكم الان اصطدام لطفل ذو ست سنوات | So, I'll show you the six year old crashes as well. |
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. | The hip joints are the most important part in retaining balance. |
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from right hip pain for a while. |
المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
وسأقوم باستبدال مفصل الورك سيتطلب الأمر 18 شهرا من الانتظار. | I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد جلوبال في أفريقيا، | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
وسوائله أيضا تحفظ الجنين من أي اصطدام أو هبوط قاس، | Its fluid also protects the embryo from any collisions or rough landings, |
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة. | It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed. |
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
منذ خمسة أسابيع، كانت لدي عملية جراحية لاستبدال مفصل الورك كله | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
يفضل الرجال معدل الخصر إلى الورك الدال على الأهلية للزواج والخصوبة. | Men like a waist to hip ratio that signals nubility and fertility. |
هذا ما سنفعله أريد كل الخطط التى لدينا حول اصطدام الأرض | Here's what we're gonna do. I want every strategy we've got on near Earth object collision. |
ومع ذلك نحصل على 3.6 مليون اصطدام سيارات في السنة الواحدة. | And yet we have 3.6 million car collisions a year. |
والمتأينة وهي أو متحمس من قبل اصطدام الجسيمات عجلت في الغلاف الجوي. | They are ionized or excited by the collision of particles precipitated into the atmosphere. |
هناك علاقة عكسية بين حجم الجسم ومعدل اصطدام الأجسام من حجمه بالأرض. | There is an inverse relationship between the size of the object and the frequency of such events. |
B هو مكان اصطدام البط بالز جاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر. | B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it. |
ولكننا لانصرف شيئا يذكر لتفادي اصطدام مذنب. وهذا من الممكن جدا تفاديه. | And yet, this is completely preventable. |
لا يوجد ربان يرغب في اصطدام سفينته بالشعب المرجانية لكن هذا يحدث | No captain intends to pile his ship up on a reef, but it happens. |
الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالف ا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
أعادة وضع تلك العلامات بقوة على الورك حتى نتمكن من رؤيتها من بعيد | Keep those brands high on the hip so we can see them from a long way off. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصطدام المصالح - اصطدام القانون - اصطدام عرضي - اصطدام طائرة - اصطدام مركبة - اصطدام الكتف - اصطدام الحاجز - اصطدام سيارة - اصطدام أمامي - عربات اصطدام - اصطدام عنيف - اصطدام وشيك