ترجمة "اصدقائى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا ابكى اصدقائى | I weep, friends. |
انا بالخارج مع اصدقائى | I'm out with my friends. |
طاب يومكم يا اصدقائى | Good day. |
اسمىلا يعنى غير اصدقائى | My name is for my friends. |
لدى الصبر , يا اصدقائى | Have patience, my friends. |
ابقوا هادئين حتى يصل اصدقائى . | Keep quite still until my friends arrive. |
هؤلاء اصدقائى ونتمتع بوقت ظريف | Our friends are here, and we've had some fine times. |
اصدقائى لا يريدون التحدث معى | My friends don't want to talk to me. |
هل سمعتم ذلك يا اصدقائى | Did you hear that, my friends? |
هؤلاء اصدقائى من اجل الاحساس بالامان | They're my friends, here for safety. |
اجنرسول كان واحدا من اعز اصدقائى | Ingersoll was one of my best men. |
حقيقه الامر , اصدقائى قد قالوا لى... . | As a matter of fact, friends of mine have told me... |
اصدقائى من سيمشى على الماء معى | My friends, who will walk on water with me'? |
انت تتحدث عن اصدقائى, انهم اعزاء جدا . | You talk about my friends. Hah! That's priceless. |
البوليس يريدنى فى السجن اصدقائى يريدونى ميت | The police want me in jail. My old friends want me dead. |
حيث كنت اجلس مع اصدقائى اتكلم عن... | Where I once sat talking with friends about... |
اننى اصل عاليا بالقليل من المساعدة من اصدقائى . | I get high with a little help from my friends. |
أجل توافقين اباك ف الراى وكذلك اصدقائى القدماء | Yes, together with your father and my Resistance pals. |
كما تعرفين,فكل اصدقائى مشبوهين بطريقة او بأخرى | See, all of my friends are mixed up in the rackets, one way or another. |
اتركونى ,هل انا داريوس لكى اسجن احد اصدقائى | Let go of me! Am I Darius, to be held prisoner by my friends? |
يا اصدقائى كما تعلمون جميعا إننى أتعامل مع أرقام | My friends, as you all know, I deal with figures |
اصدقائى،لقد كنا حمقى عودة لن يأتى الى العقبة | You trouble me like women. Friends, we've been foolish. |
لقد اتى انتونى باخبار جيدة بعد الاجتماع مع اصدقائى | Antony has just come from a meeting of my friends with good news. |
!اصدقائى تحمسون أيضا يعتقدوا بأن مي ريو أفضل من جوم بو | My friends are all excited too! They think Mi Ryo is way better than Gom Bo. |
اصدقائى الرائعين , اريد ان اشكركم على تلك الامسيه الجميله . انا احبك لذلك | My wonderful friends, I want to thank you for this beautiful night. I love you for it. |
فى يوم المسابقه الرياضيه جلبتى لنا البيتزا والتقطتي معنا الصور حتى مع اصدقائى | On the day of the sports competition, you brought us Pizza and took pictures with us. Even taking my friends with me |
كما كنت اقول دائما فى الاغنية انا اصل الي ما اريد بقليل من مساعدة اصدقائى | It's like I've always said I get by with a little help from my friends. |
حتى عندما اخذتى اصدقائى معنا الى الشاطى واعدتى لى حفله نجاح بعد النجاح فى الامتحان | And even took my friends with us to the beach. and threw me a congratulation party for passing the exam. |