ترجمة "اصابع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fingers Toes Fingerprints Fingers Prints

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاصابع هي اصابع.
A toes is a toes.
كانت تبدو كمجموعة من اصابع الموز
They were just a bunch of bananas that looked like fingers.
انحنى للامام و المس اصابع قدمك
Bend over and touch your toes.
وخلايا اصابع القدم لديها احتياجات معينة, صحيح
And toe cells need certain things, right?
يوجد فيها 3 اصابع و 3 سلاميات
It has the three fingers, the three digits.
و اصابع عشرة لطباعة أوراقك البائسة بها
Ten fingers to type your letters with.
لذا كنت اخلع حذائي واخرجها بواسطة اصابع قدمي
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
هيا يا رفاق ، لدي هنا قضامة أظافر اصابع القدم.
Come on buddy, I have the toe clippers right here.
اصابع صغيرة جميلة قوية جدا ومع ذلك ناعمة وبيضاء
Funny little hand... so capable and so strong... and yet, so soft and so white.
cHFF0000 اصابع قدمي تريد ان يتسلق أحدها فوق الاخر
My toes want to step on one another.
الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء باردا .
The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.
تعلمون ، فإن أصابع الوزغة ، مجعدة وغير مجعدة مثل اصابع مايكل موتشين
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.
هيا، أنت مستنقع اصابع فئران الغاب دعنا نحصل على قنينة هنا
Come on, you swamptoed jungle rat! Let's get a jug up here.
تعلمون ، فإن أصابع الوزغة (أبو بريص)، مجعدة وغير مجعدة مثل اصابع مايكل موتشين
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
وابيضت مفاصل اصابع يدي من تجمدها على الباب...اجربتم يوما شعور الخوف هذا
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?
لقد تم تفجير لينيكار بثمانية اصابع من الديناميت و لقد سرق سانشيز عشرة
Rudy Linnekar was blown up with eight sticks of dynamite, and Sanchez stole ten.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند.
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
اما العمودان فكان طول العمود الواحد ثماني عشرة ذراعا وخيط اثنتا عشرة ذراعا يحيط به وغلظه اربع اصابع وهو اجوف.
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits and a line of twelve cubits encircled it and its thickness was four fingers. It was hollow.
في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة.
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote.
اما العمودان فكان طول العمود الواحد ثماني عشرة ذراعا وخيط اثنتا عشرة ذراعا يحيط به وغلظه اربع اصابع وهو اجوف.
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits and a fillet of twelve cubits did compass it and the thickness thereof was four fingers it was hollow.
في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة.
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote.
اثني اصابع يدك اليمنى في اتجاه الدوران و إبهامك سيشير إلى الاتجاه الذي هو اتجاه السهم الزائف (متجه السرعة الزاوية)
Curl your fingers of your right hand in the direction that it's spinning and then your thumb is essentially pointing in the direction that the actual vector or the pseudo vector's gonna going
وهذه الحقائق ﻻ ترد في التقرير، كما أن المقرر الخاص يجد الجرأة لكي يستمر في توجيه اصابع اﻻتهام الى الجانب الحكومي.
These facts are not reflected in the report, and the Special Rapporteur has the temerity to continuously point an accusing finger at the Government side.
وتفتح الأبواب, ينزل الأطفال لهذه الطاولة ذات الأرجل ويبدأون بالوكز والتحسس وتحريك اصابع الأرجل ويحاولون أن يضعوا كامل وزنهم على أرجل العدو
The doors open, the kids descend on this table of legs, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes, and they're trying to put their full weight on the sprinting leg to see what happens with that.
ونريد ان نوقف الجين عن العمل عن دمج تلك الايادي معا وان استطعنا ذلك يمكننا ان نحصل على دجاجة بيد بثلاث اصابع
We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand,
ونريد ان نوقف الجين عن العمل عن دمج تلك الايادي معا وان استطعنا ذلك يمكننا ان نحصل على دجاجة بيد بثلاث اصابع كما ذراع الأركيوبتركس
We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand, like the archaeopteryx.
وتفتح الأبواب, ينزل الأطفال لهذه الطاولة ذات الأرجل ويبدأون بالوكز والتحسس وتحريك اصابع الأرجل ويحاولون أن يضعوا كامل وزنهم على أرجل العدو ليروا ماذا سيحصل
The doors open, the kids descend on this table of legs, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes, and they're trying to put their full weight on the sprinting leg to see what happens with that.
منذ ذلك اليوم ساءت علاقتي وعلاقة أهلي بزوجي الذي وج هت اليه اصابع الاتهام حتى ظهرت نتائج الفحص التي بينت ان زوجي وأولادي خاليين من المرض.
From that day, my relations and those of my family with my husband soured fingers of accusation were pointed at him until the results of the tests came, showing that my husband and children were free of the disease.
وكانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number and he also was born to the giant.
وكانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number and he also was born to the giant.