ترجمة "اصابتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اصابتها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن اذا كان هناك شخص قادر على اصابتها , فانه انت !
But if anyone can do it, Harry, you can!
في ذلك التاريخ ، فإن الفيروس يحذف كل ملف البرنامج التي تم اصابتها.
On that date, the virus deletes every program file that was executed.
لذلك احتمالية اصابتها بالناعور 1 فى 7000 فى 7000, او 1 فى 49 مليون
So the probability of her having hemophilia is 1 in 7,000 times 1 in 7,000, or that's 1 in what, 49 million.
من المستحيل لتلبية الحيتان السفينة في المحيط من دون اصابتها بالقرب من منزلها المظهر.
It is impossible to meet a whale ship on the ocean without being struck by her near appearance.
ها هي المغروسة فهل تنجح. ألا تيبس يبسا كأن ريحا شرقية اصابتها. في خمائل نبتها تيبس
Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.
ها هي المغروسة فهل تنجح. ألا تيبس يبسا كأن ريحا شرقية اصابتها. في خمائل نبتها تيبس
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن والتي لديها ورم خبيث ضخم في الجهه اليمنى من وجهها، والذي تسبب في اصابتها بالعمى مسبقا،
This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.
وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.
هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن والتي لديها ورم خبيث ضخم في الجهه اليمنى من وجهها، والذي تسبب في اصابتها بالعمى مسبقا، والذي ينمو بسرعة وسيقوم بقتلها قريبا.
This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.
وتبين من التشريح وجود جروح في جثة مادلين ﻻغاديك ناتجة عن اصابتها بخمسة أعيرة نارية على اﻷقل، وثمة جرحان أحدهما في الرأس واﻵخر في منطقة الكتف اليسرى يحتمل أن يكونا قد أديا الى الوفاة.
The autopsy found at least five gunshot wounds on Madeleine Lagadec. Two wounds to the head and in the left shoulder blade region were potentially lethal.
وهي تعاني من جرح يستعصي على العﻻج من جراء اصابتها برصاصة في ذراعها، إﻻ أن الطرف اﻷرميني بالرغم من ذلك يرفض منح العناية الطبية لهذه الفتاة التي حكم عليها بالموت البطئ والمؤلم، ويتجاهل الطلبات الملحة التي تقدمت بها لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، ورفض اطﻻق سراح الطفلة.
She is suffering from a mortal bullet wound in her arm, but in spite of this the Armenian party denies medical care to the girl, who is thus doomed to die slowly and painfully, and ignores the persistent requests of the International Committee of the Red Cross, refusing to release the child.