ترجمة "اشكال عديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Forms Shapes Energy Heat Some Numerous Multiple Many Several Ways

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سبعة اشكال من الملح.
Seven different salts.
وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان
Apricot halves like the ears of cherubim.
بعض اشكال تبادلية الدين العام والتي يتم تنفيذها بموجب قواعد صارمة
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.
بحيث نستغل كل اشكال المساحات والمناطق الغير مستغلة الموجودة في المدن
creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
بعض اشكال تبادلية الدين العام والتي يتم تنفيذها بموجب قواعد صارمة
Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.
وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي.
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.
ان هذا الشكل من اشكال الحرب يدعو للقلق على وجه الخصوص لسببين .
This form of warfare is especially worrisome for two reasons.
انها اشكال ثلاثية الابعاد ويصنع الفراغ ما بينهما شكلا جديدا يمثل جمع تلك الارقام
Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum.
8 مليون شخص لأحد اشكال الاستعباد في 167 دولة، وفق ا لمؤشر الرق العالمي لعام 2016.
In 2016, an estimated 45.8 million were subjected to some form of slavery in 167 countries, according to the Global Slavery Index.
اليوم .. انا استخدمها لكي أصنع اشكال حسية دائمة متمايزة بأحجام المباني الكبيرة في المدن حول العالم
Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world.
الانطباعية كونها أكثر اشكال الفن قيمة فإن 100 مليون دولار لعمل من أعمال مونيه شيء سهل
Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet.
من اثنين، وكان الشعر ديوان العثمانية، وهو شكل من اشكال الفن شكلية ورمزية عالية، تيار السائد.
Of the two, the Ottoman Divan poetry, a highly ritualized and symbolic art form, was the dominant stream.
وتدل هذه الكثافة على أنه مكون بشكل أساسي من اشكال مختلفة من الجليد كجليد الماء والأمونيا والميثان.
This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane.
أواخر ديسمبر أحد اشكال الطاعون الرئوي ينتشر في شمال شرق الصين ومسببا بمقتل أكثر من 40,000 شخص.
December Late December A form of pneumonic plague spreads through northeastern China, killing more than 40,000.
اريدكم ان تتذكروا انه لكي تصنع الطبيعة اشكال حياة متباينة ومعقدة فان الحياة تحتاج الى الحسابات من اجل ذلك
I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
ان اولئك الذين يعارضون العدائية الراديكالية لجميع اشكال الاسلام ينظر اليهم على انهم مهادنين للفاشية الاسلامية أو متعاونين معها .
Those who oppose radical hostility to all forms of Islam are appeasers of, or collaborators with, Islamofascism. For some, September 11, 2001, was analogous to 1938, or even 1940.
ان الارهاب هو احد اشكال المسرح فهو لا يعمل على أساس التدمير بل على اساس تهويل الاعمال البشعة ضد المدنيين .
Terrorism is a form of theater. It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians.
منذ انتشار وصعود نجم الاجهزة المنطقية القابلة لاعادة الضبط والبرمجة، كانت مشاركة التصاميم المنطقية شكل من اشكال العتاد مفتوح المصدر.
Since the rise of reconfigurable programmable logic devices, sharing of logic designs has been a form of open source hardware.
عندما تنظر إلى تلك المناطق عن قرب , تبدأ أن ترى أشياء أمثل قنوات متفرعة, لم نكن نعرف. ترى بضع اشكال دائرية.
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things.
لو تجاهل صناع السياسة ذلك فأنهم يخاطرون بتشجيع اشكال اسرع وارخص من التعليم والتي سوف تخدم الطلاب والمجتمع بشكل اقل بكثير.
If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society.
إن التساؤلات عديدة.
The questions are many. Are today s rich countries prepared for an era of co dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology?
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
نحت الخشب هو شكل من اشكال الفن درجة عالية من التطور، مع أساليب إقليمية متميزة واضح في زخرفة السور شرفة والعناصر المعمارية الأخرى.
Wood carving is a highly developed art form, with distinct regional styles evident in the decoration of balcony railings and other architectural elements.
زرنا طوكيو مرات عديدة.
We have been to Tokyo many times.
إن النتائج المحتملة عديدة.
Several outcomes are possible.
قد أ نذ ر مرات عديدة.
He has been warned on several occasions.
هناك عقبات وتحديات عديدة.
There are many obstacles and challenges.
إن منجزات جيلنا عديدة.
The achievements of our generation are many.
وهناك عوائق أخرى عديدة.
Other obstacles are legion.
ان ابداء الاسف هو ليس اشارة على الضعف بل على العكس من ذلك فهو شكل من اشكال القوة الهادئة والواعية وشرط مسبق للحكم الرشيد والواقعي.
Repentance is not a sign of weakness. On the contrary, it is a demonstration of tranquil and conscientious strength and a precondition of good and realistic governance.
ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
I went there many times.
القرآن ت رجم إلى لغات عديدة.
The Quran was translated into many languages.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've done that many times.
لقد عملت هنا لسنوات عديدة.
I've worked here for many years.
وهذه المنظمات عديدة، ولكنها صغيرة.
These organizations are numerous, but small.
وقد تم استغلاله لسنوات عديدة.
It was exploited for many years.
يوجد أنواع عديدة من التجاورات.
There are several types of adjacencies.
وي عزى هذا إلى عوامل عديدة.
This is due to a number of factors.
وسيستمر العمل في ميادين عديدة.
In many areas work will go on.
هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
This book is unique in many ways.
لقد أحرزنا تقدما على جبهات عديدة.
We have made progress on so many other fronts.
أزمات عديدة في مجال الرعاية الصحية
The Many Crises of Health Care
والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
The problems with such arguments are many.
ذهبت إلى سيول مرات عديدة ، يقول.
I went to Seoul many times, he says.
يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة.
Fixation of tissue is done for several reasons.