ترجمة "اشعر بالراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشعر بالراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داون 1، داون ١، بالكاد استطيع سماعك. انا اشعر بالراحة
DAWN 1, DAWN 1, I can hear you very faintly. I am feeling good.
شخصيا أنا دائما اشعر بالراحة عندما أكون في عطلة اروح البحر
Personally I always feel very relaxed when I'm on holiday at a sea resort.
انني اشعر بالراحة هنا، لان هذه يجب في الواقع ان تحلل باتقان
I see the home stretch here, because this should actually factor out quite neatly.
هذا يتطلب مساحة اقل عند الكتابة وانا اشعر بالراحة عند استخدامه لأننا بالفعل قد عرفنا جمع المتجهات
This takes a lot less space to write in and I felt comfortable doing it because we've already defined vector addition.
ت سمى بالراحة.
It's called the Comfort.
أحس بالراحة
I feela fine.
عليك بالراحة
Relax.
بالراحة عليها
Ease back on her!
هل تشعرين بالراحة
Comfortable?
والآن عليك بالراحة
Now you lay still.
أشعر بالراحة الآن
I feel clean now.
سيشعرهم بالراحة, بسهولة.
You make them feel relaxed, at easy.
إنهم يشعروني بالراحة!
No, they make me feel just great!
اوه، أشعر بالراحة
Oh, I feel easy.
! هذا لا ي شعر بالراحة
It is not a relief!
أنا أشعر بالراحة كثيرا
I feel much more at ease.
اشربي هذا وستشعرين بالراحة
Eat this and it'll dissolve everything that has upset you.
لا أشعر بالراحة للإجابة
I don't feel comfortable answering that.
لا أشعر بالراحة أبدا
I never really feel at ease.
فأنا أشعر بالراحة هكذا
I'm much too comfortable.
هل تشعر بالراحة الآن
You feel better now, hmm?
أريدك أن تشعر بالراحة
No, I'm ashamed of the way I perspire.
وكنت لا أشعر بالراحة
Like, uh, maybe I don't feel so good, you know.
يمكن أن تشعرك بالراحة
It might do it some good.
الجميع يشعرون بالراحة الآن
All cozy now.
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like now.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
I have not felt well recently.
لم ي سمح لي بالراحة طويلا
I was not allowed to relax for long.
أتمن ى بأن تحظى بالراحة هنا
I hope you're comfortable here.
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I can feel, I can feel your judgement.
انا اشعر شيء ما هنا .. انا اشعر هنا
I'm feeling it here. I feel it here.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس
I felt guilty inside.
هذا ليس وقتا مناسبا لتشعر بالراحة
This is not the time for you to feel at ease.
و الذي لا يؤدي للشعور بالراحة.
I don't feel comfort.
يمكنهم التكيف والشعور بالراحة التي يحتاجونها.
They can adjust and find their comfort they need to find.
ماذا فعلت انا لاجعلك لاتشعريين بالراحة
What did I do to make you feel uncomfortable?
أنصح بالراحة في المنزل لمدة يومين
Keep him at home a couple of days.
إننيبحـاجةإلى هواء نقيا ، وقد ي شعرك بالراحة قليلا
I need a little fresh air, and it might do you a bit of good.
طاب مساءك، تفضل متع نفسك بالراحة
Good evening, come in. Make yourself comfortable.
جسدي بأسره مرتعش، أثر الشعور بالراحة
My whole body's just aquivering with cleanness.
لكنني أشعر بالراحة التامة معك ، (سام)
I feel awful comfortable with you, Sam.
هناك شيء لا أشعر بالراحة حياله
There is one thing I feel uncomfortable about.
أنا متأكد أنكما ستشعران بالراحة هنا.
I think you will find this comfortable. Thank you very much.
بالتأكيد لا أشعر بالراحة جر اء ذلك
Sure don't feel right about this.
اشعر بالاقشعرار
It makes my skin crawl.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالراحة - الشعور بالراحة - يشعر بالراحة - شعرت بالراحة - الاحساس بالراحة - شعرت بالراحة - احساس بالراحة - الشعور بالراحة - تشعر بالراحة - نشعر بالراحة - الشعور بالراحة - يشعر بالراحة - شعرت بالراحة - أشعر بالراحة