ترجمة "اشتري رخيص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رخيص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Buying Bought Free Cheap Cheap Cheaper Motel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لابد أن اشتري واحدة.
I must buy one.
السمك رخيص اليوم.
Fish is cheap today.
بيع المنزل بثمن رخيص.
The house went cheap.
وهو رخيص لأنه متوفر.
It is cheap because it is plentiful.
في سوبرماركت كوريانا اشتري الكيمتشي خاصتي لأنني أحبه.
At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi.
كما لو كنت اشتري شيئا ما كنت اشتري حقي بأن استمر بيومي بدون ذنب وبدون ان اشعر بالاسى لتلك الاخبار السيئة التي تصل الي
I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي
Global Warming s Cheap, Effective Solution
اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه.
Marijuana's too cheap, it turns out.
ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف ويمكنك استخدامه بطرق شتى
I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.
لانني انا الان اكبر من جورج برنز عندما قال بسن ي هذا، لا اشتري موزا اخضر
Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas.
وقانون شركات السيارات اليوم هو انها اقتصادية جدا في صرف الوقود وتملك مقاعد جلدية ... اشتري سيارتنا
Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
في الحقيقية وانا اتحدث عن هذا الآن لايمكنني تخيل نفسي اشتري جهاز ام بي ثري من شركة ديل
In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
فقال الملك لارونة لا بل اشتري منك بثمن ولا اصعد للرب الهي محرقات مجانية. فاشترى داود البيدر والبقر بخمسين شاقلا من الفضة.
The king said to Araunah, No but I will most certainly buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to Yahweh my God which cost me nothing. So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
فقال الملك لارونة لا بل اشتري منك بثمن ولا اصعد للرب الهي محرقات مجانية. فاشترى داود البيدر والبقر بخمسين شاقلا من الفضة.
And the king said unto Araunah, Nay but I will surely buy it of thee at a price neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
كان لوكاسيفيتش مغرم ا بشدة بموضوع الطاقات الكامنة في النفط السائل كبديل رخيص لـ زيت الحوت باهظ التكلفة.
He had long been interested in the potential of seep oil as a cheap alternative to whale oil.
ولا يوجد أي مصدر أخضر للطاقة رخيص إلى الحد الذي يجعله يحل في محل الفحم في المستقبل القريب.
There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.
لكن إن وجد شيئ ما وكان لديه وظيفة و كان فعلا رخيص الثمن، فالناس سيتوصلون لتجميعه بطرق جديدة لصنع أشياء جديدة .
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.
والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
فمثل ا كتبت ألينا أوشكوفا على صفحتها في موقع فيكونتاكت تعليق ا على موقع أريد زهور ا أنا أفضل أن اشتري لنفسي الزهور على أن أنفق أموالي على هذه الخدمة السخيفة .
For example, Elena Ochkova wrote about the I Want Flowers website on her Vkontakte page, I d rather just buy myself some little tulips than waste money on this pointless, demeaning crap. No?
وكان الاباء مستائين جدا,وقالوا هذا شيء فظيع لأنه كيف يمكن لشيء رخيص وسهل أن يكون جيد كما العلاج الأقوى وكانت الحكومة مستاءة
And the parents were very unhappy, and they said, This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset.
لا أحد يستقيظ في الصباح و يفكر سوف اشتري بعض جزيئات تحتوي ثلاث إلى اثني عشر ذرة من الكربون و اضعها في خزان الوقود و أذهب سعيدا إلى العمل
Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
وسيأتي اليوم الذي يمكن فيه إنجاز مئات الٱلاف من الإختبارات بسعر رخيص للغاية، اذا أردتم أن تعرفوا. يمكنكم أن تتعلموا المزيد عن الفسيفساء خاصتكم.
There will come a day when you can have hundreds of thousands of tests done, very cheaply, if you want to know. You can learn about your own mosaic.
إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة.
Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector.
وإن هذا ليعبر في النهاية عن استراتيجية أفضل كثيرا من المبادرة على نحو رخيص إلى تحميل أميركا المسئولية عن شتى المشاكل المعاصرة التي تواجه العالم.
And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems.
لقد كتبت رسالة الى بناتي موجودة في كتاب مجلس الآباء وكتبت فيها كل هذه الدروس بعض منها سمعتموه اليوم اقترب من البقرة .. اشتري زحافات لا تنظر الى الجدار عش بالفضول احصد المعجزات
I wrote a letter to my girls that appears at the end of my book, The Council of Dads, and I listed these lessons, a few of which you've heard here today Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, live the questions, harvest miracles.
موسكو ـ حين يبدأ حفل افتتاح دورة ألعاب بكين الأوليمبية بعد بضعة أيام، فسوف يرى المشاهدون عرضا راقصا دقيق التصميم إلا أنه ملفوف بحس قومي رخيص.
MOSCOW When the opening ceremony of the Beijing Olympic Games begins in a few days, viewers will be presented with a minutely choreographed spectacle swathed in nationalist kitsch.
والواقع أن الحفاظ على الأسعار والدخول الاسمية المفرطة في الارتفاع في هذه البلدان بالاستعانة بائتمان رخيص اصطناعيا وتضمنه دول أخرى من شأنه أن يجعل خسارة القدرة التنافسية دائمة.
Maintaining these countries excessive prices and nominal incomes with artificially cheap credit guaranteed by other countries would only make the loss of competitiveness permanent.
بعد الحرب العالمية الثانية بدت اليابان لتحويل القطاع الصناعي، والتي في أمريكا الشمالية وبعد ذلك ما زال ينظر إلى كمنتج رخيص من متابعة اللعب الرياح والكاميرات نوعية رديئة.
After World War II Japan looked to transform its industrial sector, which in North America was then still perceived as a producer of cheap wind up toys and poor quality cameras.
يمثل هذا العلاج الأول منذ 40 سنة والذي أدى لنتائج هامة في علاج أذي ات الدماغ الرضحية بينما أيضا لا يجلب تأثيرات جانبية معلومة وكونه رخيص الثمن في التطبيق.
This is the first treatment in 40 years that has significant results in treating traumatic brain injuries while also incurring no known side effects and being cheap to administer.
والحل الثالث الذي نوصي به رخيص للغاية، ويتسم بتحقيق أغلب الفوائد المرتبطة بالتكاليف ذلك أن دول أميركا اللاتينية تحتاج إلى تخفيض تكاليف وتيسير نقل السلع والبضائع عبر حدودها الوطنية.
The third solution we recommend is very cheap, and has the most benefits related to costs Latin American countries need to make it cheaper and easier to move goods across national borders.
وهم يقدمون الدنمرك باعتبارها نموذجا يتعين على بقية بلدان العالم أن تحتذي به، ودليلا على أن خلق الوظائف الخضراء أمر سهل، وأن طاقة الرياح أثبتت كفاءتها كبديل رخيص للطاقة.
Denmark is presented as a model for the rest of the world to follow, evidence that green job creation has been proven easy, and that wind power has been shown to be a cheap alternative.
إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا هذا ما يصنع أطعمه غير غذائية حقا , حقا رخيص
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.
يبدو أنه مبلغ كبير، لكنها تعادل حقا ١٨ دقيقة مما نصرفه في حرب العراق. نحن نصرف ٨ بلايين دولار شهريا . ١٨ دقيقة هي ١٠٠ مليون دولار. إذا فهذا رخيص في الواقع.
It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq we're spending 8 billion dollars a month 18 minutes is 100 million dollars so this is actually cheap.
في عام 1907 هو نشر لأول مرة فكرته على سكن رخيص للشباب، بعدما لاحظ عدم وجود مثل هذه الأماكن في رحلة مدرسية عندما اضطر لقضاء ليلة في الحظائر أو مباني مدرسة القرية.
In 1907 he first published his idea of an inexpensive accommodation for young people, after he noticed the lack of such places on a school trip when he had to spend the night in barns or village school buildings.
الفحم وقود رخيص ومتوفر على نطاق واسع في الصين، وهو يشكل قدرا عظيما من الأهمية في إطار الجهود التي تبذلها البلاد لتوفير الطاقة اللازمة لتشغيل صناعاتها العديدة التي تستهلك كميات هائلة من الطاقة.
Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running.
رغم أن هذا الاستخدام المشترك هو رخيص، إلا أنه ليس دائما مريح جدا للرحلات الطويلة في صيف حار 7 أشخاص (بما في ذلك السائق) معبأة في مستوى الأربعة أبواب النموذج القديم مرسيدس دون تكييف الهواء .
Although this shared use is cheap, it isn't always very comfortable for longer trips in hot summers 7 people (including driver) are packed in a 1970s to '80s four door Mercedes without air conditioning.
ومنذ عام 1999 تجري استضافة ندوة ستوف كامب Stove Camp للمهندسين من ق بل مركز أبحاث أبروفيتشو Aprovecho Research Center في (أوريغون بالولايات المتحدة) بهدف تصميم موقد رخيص وصحي يعمل بكفاءة ويصلح للاستخدام في جميع أنحاء العالم.
An engineer's Stove Camp has been hosted annually since 1999 by Aprovecho Research Center (Oregon, US) with the intent of designing a cheap, efficient, and healthy cook stove for use around the world.
والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. وهو رخيص لأنه متوفر. وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس.
It is cheap because it is plentiful. It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.
وطيلة سنوات الحرب الباردة كانت الولايات المتحدة حريصة على محاباة القادة العسكريين الأقوياء والحكام المدنيين المستبدين باسم محاربة الشيوعية ـ ولم تبخل بغال أو رخيص في سبيل إضعاف اليسار، حتى ذلك النوع من اليسار الذي ي ـع د يسارا ليبراليا في الغرب الديمقراطي.
As long as the Cold War lasted, US administrations consistently favored military strongmen and civilian dictators in the name of fighting Communism anything to keep the left down, even the kind of left that would have been regarded as simply liberal in the democratic West.
هذا هو برنامج رائع جدا بإستخدام البرمجيات المفتوحة والمجانية، نوع رخيص من الماكينات التي تعمل سويا ، وفي الاساس نوع من المباني المهجورة التي وضعت سويا نوع من مراكز المجتمع حيث يأتي الناس داخلها، ويحصلون على إنترنت فائق السرعة، ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا .
This is a pretty remarkable program using free and open source software, cheap, sort of hacked together machines, and basically sort of abandoned buildings has put together a bunch of community centers where people can come in, get high speed internet access, learn computer programming skills for free.
كان سونيلا مرهقا وجائعا للغاية حين التقيناه لكنه كان مقتنعا بما يفعل بصورة تثير الدهشة،علق سونيلا لقد شاركت في تظاهرات في الولايات المتحدة،لكن الذي حدث هنا في القاهرة هو اختطاف رخيص علي طريقة العصابات ولايمت بصلة لجهاز شرطة يفترض أنه يحمي الناس .
Sounilla was exhausted and hungry when we met him, but he commented I took part in many demonstrations back in the United States, but what happened in Cairo is cheap kidnapping the gangsters' way and has nothing to do with a Police system that is supposed to keep people safe.
ان التحدي بالنسبة للشركات البائعه هو تحدي واضح قاموا بتقديم طعام رخيص وصحي يمكن ان يجتذب اكثر الناس تطلبا فيما يتعلق بتناول الطعام وهم اطفال المدارس وحتى يتمكنوا من عمل ذلك يتوجب عليهم الاجابه على اول سؤال في هذا الخصوص وهو ما الذي يجعل الطعام المدرسي سيء لهذه الدرجه .
The challenge to the vendors is straightforward make cheap, healthy food that appeals to the world s most finicky eaters, grade school kids.
عندما يتطلب منك الحصول على إبريق ماء المشي لأميال كل يوم ، فإنه ليس من المرجح أنك ستستعمل ذلك الماء الثمين من أجل الاستحمام. يحكي لنا المقاول الشاب لودويك ماريشان القصة الرائعة و المرحة عن كيفية اختراعه لحل نظيف رخيص و مريح دراي باث أول غسول بديل للاستحمام في العالم.
If you had to walk a mile for a jug of water every day, as millions of people do, it's unlikely you'd use that precious water to bathe. Young entrepreneur Ludwick Marishane tells the amazing, funny story of how he invented a cheap, clean and convenient solution DryBath, the world s first bath substituting lotion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رخيص - رخيص - ماذا اشتري - اشتري تذكرة - اشتري اليوم - اشتري هنا - انا اشتري - اشتري نفسك - اشتري واحدة - اشتري طعام - اشتري الآن - اشتري التأمين - اشتري ملابس