ترجمة "اسناد المهمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( أحكام اسناد اﻻختصاص | (d) Provision conferring jurisdiction |
المهمات | Jobs |
المهمات | Jobs |
اضبط اسناد اختصارات لوحة المفاتيح للتطبيق. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
المهمات لحد الآن | Tasks so far |
جم ع المهمات المتشابهة | Group similar tasks |
تمكين صف المهمات | Enable Job Spooling |
تعطيل صف المهمات | Disable Job Spooling |
باء المهمات والمعدات | B. GEAR AND EQUIPMENT |
ومهمتها أجمل المهمات | Its mission is as good as you could get. |
أنه اسناد هائل، فرصه غير عاديه لمهندس معمارى | It's a tremendous assignment, an unusual opportunity for an architect. |
ومن ثم في المهمات | And then after that, you can take it off on assignments. |
الحد الأقصى من المهمات المعروضة | Maximum number of jobs shown |
متطورة أكثر من المهمات البشرية. | long in advance of human missions. |
وفيما بين المهمات بمقدور للاعبين اختيار الوحدات والمباني والتحسينات التي لا تتوفر في المهمات متعددة اللاعبين. | Between missions, players can choose units, buildings, and upgrades that are not available in the multiplayer missions. |
أظهر م ظهر المهمات عند بدء التشغيل | Show job viewer at startup |
ما المهمات التخريبية التى كلفت بها | What sabotage directions did you receive? |
لدي بعض المهمات لعملها . لذا سأعود لاستلامهم | I have some errands to run. |
أو ما نسميه بـ قسم المهمات القذرة | Or what we call the Hotfoot Department. |
تم الموافقة على اسناد استضافة النهائيات إلى تايلاند يوم 25 أبريل 2013. | Thailand were approved as hosts of the competition on 25 April 2013. |
هذه الوضعية تستعمل في المهمات 12، و12.5 و13. | This mode is used in missions 12, 12.5 and 13. |
كانت واحدة من أكثر المهمات إثارة في حياتي. | It was one of the most exciting assignments I'd ever had. |
المهمات المرتكزة على التفاصيل، هذا هو وقتها المناسب. | Detail oriented tasks are very easy to do. |
لذلك القيام بهذه المهمات بدنيا يعتبر صعب للغاية | And so it's very difficult to get there, if you do it physically. |
شكرا يا جورج أنت دائما رجل المهمات المتسرعة | Thank ye, George. You always was brisk for business. |
يضعون عميل لهم معنا مدرب لمثل هذه المهمات | Just put an agent in with us, a trained specialist. |
١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم. | 14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities. |
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل. | Completing those tasks will take several years. |
لماذا نقوم بكل هذه المهمات و كل هذا الاستكشاف | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
لو أننا زدنا عدد الفرق ... وحددنا المهمات لكل واحدة | Yes, sir. |
ومن المهمات العاجلة كذلك، إيجاد مصادر ابتكارية وإضافية لتمويل التنمية. | It is also urgent to find innovative and additional sources of financing for development. |
ملحق مسلسل اكوندا لمدخلات الأحداث و المهمات و الس جل اليوميName | An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries |
لذا سأبقى هنا وأؤدي المهمات كما كنت أفعل في السابق. | So I'm going to stay here and do his errands like I did at home. |
سأخبرها انه كان هناك بعض المهمات لديك وهذا سيغطى الأمر | I'll tell her that you had some errands, and that'll cover it. |
ولذلك رئي من المناسب اسناد إدارة المحكمة الى مجموعة صغيرة بدﻻ من ان يتولاها شخص واحد. | It was therefore deemed appropriate to place the governance of the Tribunal in the hands of a small group of members rather than of one individual. |
الصورة في الواقع من احدى المهمات في البلقان في اواخر 1990 | This photo is actually from one of the missions in the Balkans in the late 1990s. |
أما المهمات المحددة لحفظ السلم فتتطلب نوعا مختلفا تماما من التدريب. | The specific tasks of peace keeping require a completely different kind of training. |
وتشمل المهمات اﻷخرى الدوريات الساحلية واﻹجﻻء للعﻻج الطبي وعمليات البحث واﻻنقاذ. | Other missions include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations. |
الصورة في الواقع من احدى المهمات في البلقان في اواخر 1990 | Another situation this photo is from one of the missions in the Balkans in the late 1990s. |
ونتيجة لذلك، كثيرا ما يحدث تداخل أو تضارب في اسناد المسؤولية، وأحيانا تحدث فجوات، وهو الشيء اﻷسوأ. | As a result, there is often overlap, conflict or, worst of all, sometimes gaps in the assignment of responsibility. |
أعطيتها أياها . لذلك لا تجعلي الأمور أصعب عليها بأعطائها المزيد من المهمات | She's doing work I've asked her to do, so please don't give her extra assignments. |
١٣ وفيما يتعلق بقيادة السياسات، يتوخى أحد اﻻقتراحات أيضا اسناد دور رئيسي الى الجمعية العامة في هذا الشأن. | 13. Concerning policy leadership, one proposal would also envisage a primary role for the General Assembly. |
نتيجة لذلك، من الممكن أن تنسب للسائقين المهمات والأماكن ومخالفات وقوف السيارات والحوادث. | As a result, individual drivers can be matched with assignments, location, parking violations and accidents. |
يقوم نظام أندرويد بتسهيل حياتك. المهمات البسيطة لا تحتاج أبدا إلى إجراءات معقدة. | Android makes your life easier. Simple tasks should never require complex procedures. |
حسنا ، لأننا سنرسل قريبا مهمات آلية بالكامل إلى المريخ متطورة أكثر من المهمات البشرية. | Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسناد قرض - المهمات التكتيكية - على المهمات - تنفيذ المهمات - المهمات ركض - المهمات اليومية - المهمات لتشغيل - فصل المهمات - تشغيل المهمات - تشغيل المهمات