ترجمة "اسماك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وراقبو اسماك القرش | And keep an eye out for sharks. |
وهناك اسماك القرش | And there are sharks. |
وراقبو اسماك القرش | But for the time being, thank you for that. And keep an eye out for sharks. |
وماذا عن اسماك القرش | what about sharks? |
لأحصل على بعض اسماك القرش | I was desperate to have an opportunity to get some sharks. |
ربما تتكفل به اسماك القرش | Ah, well, the sharks may do for him yet. |
هل هناك أي اسماك cHFF0000 | Any fishes ? |
بطيور مغردة و نافورة بها اسماك | with singing birds in the pavillion, the fountain with fish. |
اسماك التونة هذه تسبح في كامل المحيط | These tuna swim the entire ocean. |
عن طريق اسماك القرش في كلا عام | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
اغطس فيها و اسماك الضاري المفترسة سوف تاكلك. | Dip into it and the piranhas will eat you. |
ومن ثم يصل شيرمان الى جنة اسماك القرش | Sherman's up in shark heaven. |
يتم استخدام خرطومي مياه مختلفان لملئ بركة اسماك | Two different hoses are being used to fill a fish pond. |
وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
نحن غالبا نخاف من اسماك القرش ,شكرا لفلم الفك | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
وهذه ليست نوعية صور اسماك القرش التي تعرض عادة | This is a very sort of un shark like photograph. |
اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة | Basking sharks are awesome creatures. |
هو لديه مجموعة من اسماك كوي اليابانية في بركة الحديقة. | He had a collection of Japanese koi in the garden pond. |
ونحن محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش الم تشمسة | They're fantastic creatures. |
وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش | They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. |
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
وربما تعاني اسماك التونة اليوم من موسم تكاثر كارثي هذا العام | They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year. |
اي انه سيأخذ f 10 دقيقة بركة اسماك او لكل بركة | So the slower hose is going to take f plus 10 minutes per fish pond or per pond. |
وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش | They also used the flesh as well, for fertilizer and also would fin the sharks. |
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج | Well, one obvious source is dead sharks dead sharks, washed up. |
ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت | And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. |
ولأنني احب اسماك القرش أنا مهووس إلى حد ما مع أسماك القرش | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks |
ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت | And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbour, boil them up, use the oil. |
ونحن محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش الم تشمسة والكثير من الف رص لدراستها. | And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. |
ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
كنا نستخدم الطعم 5 انش .. انه طعم اسماك كبير ولديه ثلاث خطافات وكان مكتوب عليه | Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. |
اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة | If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. |
وهرعنا الى بلاسكت فور سماعانا انه يوجد أسماك قرش هناك ورتبنا لايجاد بعض اسماك القرش | So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. |
استمر قتل اسماك القرش حتى منتصف الثمانينات خاصة في اماكن مثل دونمور ايست في كونتري وترفورد | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. |
وتزور هذه الشعاب الساحلية أيضا أنواع من اسماك البحر الأحمر، تشمل 44 نوعا من أسماك القرش. | These coastal reefs are also visited by pelagic species of red sea fish, including some of the 44 species of shark. |
استمر قتل اسماك القرش حتى منتصف الثمانينات خاصة في اماكن مثل دونمور ايست في كونتري وترفورد | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially out of places like Dunmore East in County Waterford. |
تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش | If you look at the first line, really, you can see that all these different shark species are all quite similar. |
ولففت منظف الف رن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائسا ,يائسا لأجد الفرصة لأحصل على بعض اسماك القرش | And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks. |
وبالحديث عن الديناصورات .. فان اسماك القرش هي نفسها الاسماك التي كانت تسبح منذ 300 مليون عام مضت | Speaking of dinosaurs, sharks are basically the same fish they were 300 million years ago. |
الآن لنأخذ خطوة الى الوراء لنرى ما الذي يمكننا الاستفادة من هذا الامر فيما يتعلق بحماية اسماك الدولفين | Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance. |
ولكن شيء واحد أنا بالتأكيد لا اريده من هذه التغطية وهي ان نواصل تصوير اسماك القرش كوحوش بحرية | But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters. |
كنا نستخدم الطعم 5 انش .. انه طعم اسماك كبير ولديه ثلاث خطافات وكان مكتوب عليه ( من الخطر إبتلاعه ) | Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. |
نحصل تقريبا على اثنان او ثلاثة اسماك قرش تقذفها الامواج في كل عام في ايرلاندا اذا كنا محظوظين | We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky. |
لذلك ك نا يائسين وهرعنا الى بلاسكت فور سماعانا انه يوجد أسماك قرش هناك ورتبنا لايجاد بعض اسماك القرش | We were desperate, so we rushed out to the Blaskets as soon as we heard there were sharks there, and managed to find some sharks. |