ترجمة "اسلامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اسلامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الله محبة وسط زخرفة اسلامية. | God is love at the center of an Islamic Decoration. |
زلماي تعرض للاعتقال بعد اشتكاء من علماء الدين أن النسخة الجديدة غير اسلامية. | Zalmay has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un Islamic. |
بان مشروع النهضة العلماني الامريكي لاسكوت بعد اليوم تونس دولة اسلامية وتسقط الديمقراطية | No one shall be silent anymore. Tunisia is an Islamic republic. Destroy democracy. |
ولكن أسس حديثنا كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
ولكن أسس حديثنا كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية و تقاليد بوذية | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
ولأنه لا يوجد عقاب واضح لتحميل مقالات لا اسلامية من الانترنت, محكمة الاستئناف الأولية طلبت رأي رجال الدين. | Because there is no clear punishment for downloading un Islamic articles from the Internet, the primary court of appeal asked clerics to comment. |
ان الدفع لانضمام تركيا للاتحاد الاوربي في العقد الاخير قد غدا قضية اسلامية ويتم دعمه من قبل الليبرالين المسلمين | But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course. |
ان الدفع لانضمام تركيا للاتحاد الاوربي في العقد الاخير قد غدا قضية اسلامية ويتم دعمه من قبل الليبرالين المسلمين والليبرالين العلمانين ايضا | But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course. |
ان المنطقة في سوريا وحولها مأهولة بمجموعات اسلامية متطرفة تحاول ان توسع من نطاق نفوذها ولقد كانت سريعة في استغلال حالة عدم الاستقرار في أي بلد. | The region in and around Syria is also populated by extremist Islamist groups that are attempting to expand their spheres of influence and that are quick to capitalize on instability in any country. |
من الجزائر, المدون نوري المغربي, يعترض على مقالة في الـ لوس أنجلس تايمز, تصف رئيسة الوزراء الباكستانية السابقة التي اغتيلت, بناذير بوتو بأنها, أول زعيم منتخب في دولة اسلامية . | From Algeria, Nouri the Moor objects to an LA Times article which describes slain former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto as the first elected leader of a Muslim state. |
واشنطن العاصمة ان الهجمات الصاروخية التي شنتها مجموعة اسلامية متشددة مؤخرا من سيناء المصرية على مدينة ايلات الاسرائيلية تذكرنا مرة اخرى بمدى هشاشة العلاقات الثنائية بعد عامين من الثورة المصرية . | WASHINGTON, DC The rocket strikes that a militant Islamist group recently fired from the Egyptian Sinai into the Israeli city of Eilat served as yet another reminder of how delicate bilateral relations remain two years after Egypt s revolution. |
الشعب ينشد النشيد الوطني السوري أمام الجيش والجيش يتردد بإطلاق النار ولكن العناصر الأمنية تبدأ بإطلاق النار على المتظاهرين العزل من نساء وشباب فهل هؤلاء يريدون دولة اسلامية أو امارة أم انهم فقط يطلبون بالحورية | الثورة في درعا مازالت مستمرة فهل انتم معنا The people are singing the Syrian national anthem in from of the Syrian Army, and the army responds by shooting them. The security forces always start with shooting unarmed protesters, women and young people. Do those people want an Islamic state or an Islamic Emirate or is all that they are demanding freedom? |
بعدم وجود رسوم احتفالية ولا حتى لأي حدث أو عطلة اسلامية حتى الآن، الرسالة التي ترسلها غوغل، للعديد من المسلمين، كأنها تقول نحن أضخم موقع في العالم، وشركة عالمية، لكننا لا نهتم حقا بالثقافة الاسلامية، ولن نعتبرها حتى ثقافة تستحق الاحتفال بها حقا ، تسويق سيء. | by not having a doodle for a single Islamic event holiday so far, the message they are sending out, to many Muslims, says something like We are the biggest website around and are a global company, but we don t really care about the Muslim culture and won t even consider it to be worth a doodle really bad marketing. |
عمليات البحث ذات الصلة : تربية اسلامية