ترجمة "اسس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم. | By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens. |
| الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم. | The LORD by wisdom hath founded the earth by understanding hath he established the heavens. |
| و هذا اسس نظاما جديدا في حياتها | This gave her structure in her life. |
| ولا يوجد في العبارة ي، اي اسس | We have no E, no exponents in this. |
| لقد اسس مركز قيادته فى قصر المدينة | He's set up his own headquarters in the town hall. |
| ان القاضي رسل .. هو الذي اسس هذه المحكمة | Judge Russell created the Veterans' Court. |
| اسمه مادهاف شافان وقد اسس شيئا يدعي بارثام | His name is Madhav Chavan, and he created something called Pratham. |
| اسس حكما شيوعيا دكتاتوريا في الشمال , وهو والد الزعيم الحالي | He sets up, essentially, a communist dictatorship, in the north, and this is the current leader of |
| ان الملك الذى اسس العائلة الملكية المقدونية كان اسمه كارانوس | The king who founded the Macedonian royal family was named karanos. |
| فبماذا يجاب رسل الامم. ان الرب اسس صهيون وبها يحتمي بائسو شعبه | What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge. |
| فبماذا يجاب رسل الامم. ان الرب اسس صهيون وبها يحتمي بائسو شعبه | What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. |
| ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| لذا نريد اخذ بعض العبارات و نتأكد من ان اسس الناتج غير سالبة | So let's say we wanted to do a few expressions and we want to make sure there are no negative exponents in the answer. |
| فظهرت اعماق المياه وانكشفت اسس المسكونة من زجرك يا رب من نسمة ريح انفك . | Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils. |
| فظهرت اعماق المياه وانكشفت اسس المسكونة من زجرك يا رب من نسمة ريح انفك . | Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils. |
| وهنالك مصرفي اسس مصرف يعنى بالارباح الاجتماعية شجع المصرفيين اعرف ان هذا يصعب تصديقه | There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. |
| هذا يعني، انه اذا قمنا باعادة الاعداد الاولية، فيمكن ان نكتبهم على نحو اسس | So that just means, if we have repeated primes, we can write those as an exponent. |
| تم إتاحة طرق دفع جديدة علي اسس منتظمة وتمت اضافتها تلقائيا إلي مشروعات Xsolla القائمة. | New payment methods are enabled on a regular basis and automatically added to Xsolla existing projects. |
| انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال. | For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol , Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire. |
| لذلك تولول موآب على موآب كلها يولول. تئنون على اسس قير حارسة انما هي مضروبة. | Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken. |
| انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال. | For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. |
| لذلك تولول موآب على موآب كلها يولول. تئنون على اسس قير حارسة انما هي مضروبة. | Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl for the foundations of Kir hareseth shall ye mourn surely they are stricken. |
| لا تقلق لو لم تعرف ما هي الاسس ,لانه لا يوجد اسس في هذه العبارة | Don't worry if you don't know what exponents are, because this has no exponents in them. |
| الخطوة التالية التي علينا فعلها، وبما انه لا يوجد اسس، اذا الخطوة التالية تكون الضرب | So the next thing we should do... There are no exponents. The next thing is multiplication. |
| في هذه العبارة لا يوجد اسس، لكني سأكتب هذا فقط لنتذكر ذلك في المستقبل الاسس | There are no exponents in this expression, but I'll just write it down just for future reference exponents. |
| فلا تقلقوا بشأن ذلك الآن ففي هذا العرض لن يكون هناك اسس في الامثلة المطروحة | In this video we're not going to have exponents in our examples. |
| وان بلاستو اسس في البداية منتديات .. ومنصات رسائل وامتحانات على الانترنت ومخدم بريد .. وغرف محادثة | PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games. |
| اسس المجال الحديث لبحوث الذكاء الاصطناعي في مؤتمر في حرم كلية دارتموث في صيف عام 1956. | The field of AI research was founded at a conference on the campus of Dartmouth College in the summer of 1956. |
| ٥ ١ وفي مﻻحظاته، يعترض صاحب الرسالة على مداخلة الدولة الطرف على اسس إجرائية ووقائعية مختلفة. | 5.1 In his comments, the author challenges the State party apos s submission on various procedural and factual grounds. |
| و الآن بدأ البعض بالقول أحيانا انه الخوارزمى من اسس علم الجبر و يعتبر أبا له | And now Al Khwārizmī' is sometimes what other people would argue as the father of Algebra. |
| البرتغالي الذي اسس في 1693 قرية اعطتها اسم سيدة ضوء في غابات الصنوبر ( Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais ). | The Portuguese who founded a settlement on the site in 1693 named it Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (Village of Our Lady of the Light of the Pines). |
| وكان راعي الليبرالية التي شكلت حديثا المجتمع المسيحي في كل أنحاء أوروبا، التي كان قد اسس لها الكثير من الكليات الجديدة. | He was a liberal patron of the recently formed Society of Jesus throughout Europe, for which he founded many new colleges. |
| وهنالك مصرفي اسس مصرف يعنى بالارباح الاجتماعية شجع المصرفيين اعرف ان هذا يصعب تصديقه شجع المصرفيين الذين يعملون معه على القيام بالامور الصحيحة من اجل عملائهم ذوي الدخل المحدود | There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. |
| لقد علمت من ويكيبيديا ان البدايات كانت متواضعة جدا وان بلاستو اسس في البداية منتديات .. ومنصات رسائل وامتحانات على الانترنت ومخدم بريد .. وغرف محادثة ومحادثات فورية .. ورسوم توضيحية ونظم تشاركية عالي المستوى والعاب لاكثر من لاعب | I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games. |
| ان هذا الشخص هو رئيس الاحتياطي الفيدرالي الامريكي الن جرينسبان. بالنسبة لجرينسبان فإن وضع التمويل طويل المدى للحكومة الفيدرالية على اسس متوازنة كان هدف مهم وغير حزبي وفي سنة 1993 1994 كان مستعدا لان يأخذ مخاطرات تتعلق بالسياسة النقدية من اجل تعزيز فرص تحقيقها . | For Greenspan, putting the long run financing of America s federal government on a sound footing was an important and bipartisan goal, and in 1993 1994 he was willing to take monetary policy risks to boost the chances of achieving it. |
