ترجمة "اسرعت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسرعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sped Rushed Hurry Quicker

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك .
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك .
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit
ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض
When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
فقال اسحق لابنه ما هذا الذي اسرعت لتجد يا ابني. فقال ان الرب الهك قد يس ر لي.
Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son? He said, Because Yahweh your God gave me success.
فقال اسحق لابنه ما هذا الذي اسرعت لتجد يا ابني. فقال ان الرب الهك قد يس ر لي.
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
لذلك اقول افكارك وكلماتك اسرعت ووثبت هي بعيدة المنال بشكل مربك في بعض الاحيان, لكن حينما امسكت وفحصت ااه مدهش ومكافأة لذيذة.
That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined ahh, such a wonder, such a delightful reward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد اسرعت - اسرعت على