ترجمة "اسحاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Isaac Newton Ishmael Abraham Universe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسحاق اسحاق
Isaac.
اسحاق
Isaac?
(نعم يا (اسحاق
Yes, Isaac.
اسحاق , العائلة تتناول الطعام
Isaac, the family's eating.
فاسو اغفر لي يا اسحاق
Vasso. Forgive me, Isaac.
اسحاق , لقد أعددت لك بعض الطعام
Isaac, I brought you some food.
اسحاق , دعنا لا ن حم له فوق طاقته
Isaac, let's not ask too much.
وبالتالي.. ما الذي يمكن ان يفعله اسحاق نيوتن
So, what did Isaac Newton do?
لقد سمعت الكونشيرتو المغروف ب السيمفونية اسحاق ستيرن
The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it.
(لقد كان ابنك الأكبر يا (اسحاق برفقة ذلك الأرمني مجددا
He was with the Armenian again, Isaac, your eldest.
فاسو , هناك طريق صحيح و آخر خاطئ نعم يا اسحاق
Vasso, there's a right way and wrong way. Yes, Isaac.
(أنت تعرف ,بأنك متساهل جدا معه يا (اسحاق ان سمحت لي بقول ذلك
You know, you're too easy with him, Isaac, if you'll forgive me to say so.
لكن كان هناك رجل واحد تجرأ لاختراق أسرار المذنبات، وكان هو اسحاق نيوتن (1643_1727)
Well, one man dared to penetrate the secrets of comets, and that was Isaac Newton.
وقال اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في كلمته في حفل عشاء تكريما لرئيس وزراء إسرائيل اسحاق رابين
Speaking at a dinner in honour of Israel apos s Prime Minister, Yitzhak Rabin, the Secretary General of the United Nations said
سامر كساب، اسحاق مختار وثالثهم مجهول الاسم لأسباب تتعلق بالسلامة، اختفوا خلال تغطيتهم للأحداث هناك عبر جانبه الإنساني.
Samir Kassab, Ishak Moctar, and a third member whose name is withheld for safety reasons, went missing while covering the conflict through a humanitarian perspective.
نقطة ضعف شفرة قيصر نشرت بعده ب800 سنة عن طريق عالم رياضيات عربي اسمه يعقوب بن اسحاق الكندي
The weakness of the Caesar cipher was published 800 years later by an Arab mathematician named 'Al Kindi.'
٢ ويستحق قائد منظمة التحرير الفلسطينية السيد ياسر عرفات ورئيس وزراء اسرائيل السيد اسحاق رابين أحر التهاني من جميع الشعوب المحبة للسﻻم.
2. The PLO leader, Mr. Yasser Arafat, and the Israeli Prime Minister, Mr. Yitzhak Rabin, deserve the wholehearted congratulations of all peace loving people.
وقبل أيام قليلة رحب العالم بحرارة بتصافح رجلين شجاعيــن اختــارا السلم والتفاهــم، وأود أن أشيد، نيابــة عـن اكــوادور، برئيس الحكومة اسحاق رابيــن والرئيس ياســر عرفــات.
A few days ago the world enthusiastically welcomed the handshake between two courageous men who had opted for peace and understanding. I should like, on behalf of Ecuador, to pay tribute to Prime Minister Itzhak Rabin and President Yasser Arafat.
السيد الرئيس، إذ أتوجه إليكم وإلى الجمعية، أود أيضا أن أتوجه إلى الرئيس السابق ﻻسرائيل، السيد اسحاق نافون، الحاضر معنا هنا اليوم في منصة الزوار.
Mr. YAACOBI (Israel) Mr. President, in addressing you and the Assembly, may I also address the former President of Israel, Mr. Yitzhak Navon, who is with us here today in the visitors apos gallery.
اسحاق اسيموف كتب ذات مرة وبالنظر إلى ما و موسلي قد لا يزالون قد أنجزت ... وفاته ربما كانت وفاة واحدة من الأكثر كلفة الحرب على البشرية عموما .
Isaac Asimov once wrote, In view of what he might still have accomplished ... his death might well have been the most costly single death of the War to mankind generally.
وأفادت التقارير بأن رئيس الوزراء اسحاق رابين قد صرح بأن إسرائيل ستحد أنشطة quot دار الشرق quot لمنع الفلسطينيين من إدارة حكمهم الذاتي من خارج غزة وأريحا.
It was reported that Prime Minister Yitzhak Rabin had stated that Israel would limit activities of the Orient House in order to prevent Palestinians from running their autonomy government from outside Gaza and Jericho.
٥ إعﻻن واشنطن الذي وقعه جﻻلة الملك حسين ملك اﻷردن والسيد اسحاق رابين رئيس وزراء اسرائيل في احتفال علني نقل حيا للعالم أجمع من خﻻل وسائل اﻻعﻻم.
5. The Washington Declaration, signed by His Majesty King Hussein of Jordan and Mr. Yitzhak Rabin, Prime Minister of Israel at a public ceremony that was broadcast live by the media to the whole world.
راموس، في بيان له بهذه المناسبة، رجلي الدولة اللذين جعﻻ من ذلك الحدث التاريخي أمرا ممكنا الرئيــس ياسر عرفات، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، ورئيــس وزراء اسرائيل، اسحاق رابين.
President Fidel V. Ramos, in a statement on the occasion, saluted the statesmen who made that historic event possible, Chairman Yasser Arafat of the Palestine Liberation Organization and Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel.
وهذا ما عملة اسحاق نيوتن ... لحساب حركة القمر بعد ذلك أدرك بأنه ...أن كان قادرا على فهم حركة القمر .فأنه سوف يفهم حركة الكواكب في النظام الشسمي أيضا .
And that's what Isaac Newton did he worked out the motion of the moon, and then he realized that if he understands the moon, he also understands the motion of the planets in the solar system.
هذه صورة اسحاق نيوتن العالم الرياضي و الفيزيائي ذائع الصيت و هذه صورة غوتفريد ليبنيتز الفيلسوف و الرياضي الألماني الشهير، ليس بشهرة نيوتن و لكن ربما يجب أن يكون مشهورا،
This is a picture of Isaac Newton super famous British mathematician and physicist and this is the picture of Gottfried Leibniz super famous but maybe not as famous but maybe should be famous german philosopher and mathematician, he was a contemprary of Isaac Newton
وقد دخل عدد من مستوطني كريات أربع والخليل إلى شقق خالية تملكها الحكومة في جيفات اسحاق، الواقعة بين كريات أربع وحي جيفات هارشينا المﻻصق، وشرعوا في نقل أمتعتهم إلى داخل الشقق.
A number of Kiryat Arba and Hebron residents went into vacant government owned apartments in Givat Yitzhak, located between Kiryat Arba and its adjacent neighbourhood of Givat Harshina, and began moving their belongings into the apartments.
وقد أحاطت اللجنة علما بالبيانات التي أدلى بها القادة اﻻسرائيليون وخاصة رئيس الوزراء اسحاق رابين، التي أعربت عن اﻷسف واﻷسى لياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية وشجبت هذا التصرف بوصفه عمﻻ من أعمال قتل.
The Committee has noted statements of Israeli leaders, in particular Prime Minister Yitzhak Rabin, expressing regret and sorrow to Palestine Liberation Organization Chairman Yasser Arafat and condemning the act as murder.
كما أننا نود أن نتوجه صادقين بمشاعر التهنئة والتشجيع هذه إلى رئيس الوزراء اﻻسرائيلي، صاحب السعادة السيد اسحاق رابين، وإلى وزير خارجيته، السيد شمعون بيريز، على جهودهما المتواصلة للتوصل إلى تسوية ﻷزمة الشرق اﻷوسط.
We also wish wholeheartedly to extend these congratulations and expressions of encouragement to the Israeli Prime Minister, His Excellency Mr. Yitzak Rabin, and to his Minister of Foreign Affairs, Mr. Shimon Peres, for their sustained efforts to achieve a settlement of the Middle East crisis.
باريس بعد حجارة الانتفاضة الفلسطينية الاولى جاءت القنابل البشرية للانتفاضة الثانية والانيلجأ الفلسطينيون للسكاكين فهل تندلع الانتفاضة الثالثة عشية الذكرى العشرين لاغتيال رئيس الوزراء الاسرائيلي اسحاق رابين وهو اخر رجل كان يمثل املا حقيقيا للسلام
Now Palestinians have turned to knives. On the eve of the 20th anniversary of the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, the last man to have embodied a real hope for peace, is a third intifada erupting?
٦٥٥ وفي ١٨ حزيران يونيه ١٩٩٤، أبلغ وزير اﻹسكان، بنيامين بن اليعازر زعماء قريات أربع أن الحكومة لن تسمح بإشغال حي اشموروت اسحاق الواقع في قريات أربع ولكنها ستبيع أو تؤجر شقق مملوكة لها في المنطقة الرئيسية من المستوطنة.
On 18 June 1994, Housing Minister Binyamin Ben Eliezer told the leaders of Kiryat Arba that the Government would not allow the occupation of Kiryat Arba apos s Ashmorot Yitzhak neighbourhood, but would sell or rent other government owned apartments in the main settlement area.
غيــــر أن البرنامــــج الأول في سلسلــــــة برامــج الهــــــدف الحائــــن ( Target of Opportunity  programmes) لم يبدأ إلا في عام 2002، باستخدام مقراب اسحاق نيوتن البالغ قطره 2.5 مترا ومرافق مقراب ياكوبوس كابتين البالغ قطره 1.0 مترا الواقعة في لا بالما، اسبانيا.
However, it was only at the beginning of 2002 that the first Target of Opportunity programme started, using the 2.5 m Isaac Newton Telescope and the 1.0 m Jacobus Kapteyn Telescope facilities at La Palma, Spain.
وقد تكهن اسحاق اسيموف أيضا أنه في حال أن لم يقتل أثناء وجوده في خدمة الإمبراطورية البريطانية، موسلي قد بشكل جيد للغاية وقد منحت جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1916، والتي لم تمنح لأحد تلك السنة (جنبا إلى جنب مع جائزة الكيمياء).
Isaac Asimov also speculated that, in the event that he had not been killed while in the service of the British Empire, Moseley might very well have been awarded the 1916 Nobel Prize in Physics, which, along with the prize for chemistry, was not awarded to anyone that year.
وكان التحقيق مع ليفنغر يجري في الخليل يوم ١٤ آذار مارس لﻹدعاء بقيامه بإهانة موظف في اﻷوقاف والدخول بالقوة إلى قاعة اسحاق في مغارة اﻷولياء في الحرم اﻹبراهيمي أثناء استخدامها للصلوات اﻹسﻻمية. )هآرتس، ١٥ و ١٦ آذار مارس ١٩٩٤، جروسالم بوست، ١٦ آذار مارس ١٩٩٤(
Levinger was being investigated in Hebron on 14 March for allegedly insulting a Waqf official and forcibly entering the Yitzhak Hall in the Machpelah Cave while it was being used for Muslim prayers. (Ha apos aretz, 15 and 16 March 1994 Jerusalem Post, 16 March 1994)