ترجمة "استوديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأسسنا استوديو | And we started a studio. |
| استوديو 18 | Stage 18. |
| ثبت أبونتو استوديو | Install Ubuntu Studio |
| استوديو المسارات المتعددةName | Multitrack Audio Studio |
| طورت استوديو في لندن. | I've developed a studio in London. |
| انها مساعد استوديو رائع. | It's a terrific studio assistant. |
| كل استوديو يصعد لهذا. | Every studio's jumping on the bandwagon. |
| استوديو صغير وللاسف انه للبيع. | A little studio and it's sadly for sale. |
| ويليام باول)، في استوديو بارامونت الثاني ) | In a way, yeah... |
| قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات. | The Studio Museum was founded in the late 60s. |
| كانت استوديو كان هناك رسام يعيش هنا | Used to be a studio. A painter once lived here. |
| لدي استوديو في لندن بنهج معين لتصميم المباني. | I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings. |
| لذا كنت اسحب نفسي الى استوديو الرقص اضع جسدي عقلي و روحي كل يوم داخل استوديو الرقص خاصتي و اتعلم كل ما تعلمته | So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped. |
| شئ يجري في الخلفية. توجهت إلى نيويورك إلى استوديو. | Something was going on in the background. I headed to New York to a studio. |
| حسنا، بدأ تيبور بالفعل بتأسيس استوديو، ويسمى إم أند كمبني | Well, Tibor really started the studio, called M Co. |
| تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية | Management additional inputs and outputs |
| وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة | One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK |
| انا لم اقابلها قد, ولكنها تمتلك استوديو فى مركز الفنون القديم | I've never met her, but she has a studio in the old art center. |
| ومنذ ذلك الحين ، في السنوات الـ 20 الماضية ، طورت استوديو في لندن. | And since, in the last 20 years, I've developed a studio in London. |
| آخر لقاء لنا كان في العام 2007 في استوديو عملها في أوقات أفضل. | Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce. |
| فيلم استوديو تشانغتشون هو أيضا واحد من استوديوهات الأفلام المتبقية من العهد القديم. | The Changchun Film Studio is also one of the remaining film studios of the era. |
| حسنا، بدأ تيبور بالفعل بتأسيس استوديو، ويسمى إم أند كمبني (M amp Company) | Well, Tibor really started the studio, called M amp Co. |
| سرعة الضوء, , هو استوديو الألبوم الثاني منفردا من المغني الممثل و البوب كوربن بلو. | Speed of Light is the second solo studio album of actor and pop singer Corbin Bleu. |
| إنه لأمر لا ي صدق، بأن القـمار تم في استوديو تواجد به الأطفال لممارسة الرياضة | It is unbelievable that gambling took place in a studio where children do sports. |
| إيلينغ استوديوهات له المطالبة إلى كونها الأقدم في استوديو سينمائي يعمل بشكل مستمر في العالم. | Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world. |
| ويصل إجمالي طول برامج استوديو التلفزة نوفي ساد باللغة الهنغارية ٠٠٠ ٠٤ دقيقة في السنة. | Total footage of the programmes of television studio Novi Sad in Hungarian is 40,000 minutes a year. |
| سيد شيخار كابور، أستميحك عذرا وكانتا تمضغان علب الأشرطة السينمائية التي ألقاها استوديو في بوليوود. | Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
| لذا كنت اسحب نفسي الى استوديو الرقص اضع جسدي عقلي و روحي كل يوم داخل استوديو الرقص خاصتي و اتعلم كل ما تعلمته عندما كنت في الرابعة من جديد اعدت كل ما عملته وتعلمته و جمعته | So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped. |
| لذا عملنا مع استوديو تصميم يسمى Habits في ميلان، لصنع هذه المرآة، وهي مفتوحة المصدر تماما. | So we worked with a design studio called Habits, in Milan, to make this mirror, which is completely open source. |
| حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه | So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. |
| أتيحت لي فرصة أن أعرض لوحاتي الخاصة في باريس، للقيام بعمل فن ي في استوديو أخبار France 3 | I happened to have an opportunity during my solo exhibition in Paris to shoot a work in the news studio of France 3 |
| أ نتجت نسخة أنمي ب43 حلقة في استوديو بييرو وع رضت بدءا من 30 يونيو 1999 حتى 24 سبتمبر 2001. | Anime A 43 episode anime adaption was produced by Studio Pierrot and was broadcast from June 30, 1999 to September 24, 2001. |
| بعد لقائهم الأول أصبحوا أصدقاء، بدأوا في قضاء الوقت في استوديو والده القديم، وكتابة المواد وتأليف أغنيات جديدة. | After initially meeting and becoming friends, the pair began spending time in his father's old studio, writing material and composing new songs. |
| عندما عادت لويز إلى الولايات المتحدة، بدأت الدراسة مع لي ستراسبرغ وفي النهاية أصبحت عضوا في استوديو الممثلين. | When Louise returned to the United States, she began studying with Lee Strasberg and eventually became a member of the Actors Studio. |
| لتسع 16 شخصا في غرفة هي في حالتها الأساسية غرفة نوم، أو ربما أنت بحاجة إلى استوديو للرقص. | The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio. |
| حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن. | So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. |
| أما إذا كانوا يرغبون في حجز استوديو تلفزيوني، فعليهم الاتصال بالرقم التالي 212 963 7653 أو 212 963 7650. | Broadcasters interested in accessing United Nations Television's live coverage of the High level Plenary Meeting and the general debate, should contact James Ludlam at 212 963 7650. |
| جويل من نيويورك، وكان له استوديو بحي تشيلسي لسنوات، بإطلالة مباشرة على مركز التجارة العالمي بوسط المدينة، وقد صور | Joel is a New Yorker, and his studio for many years was in Chelsea, with a straight view downtown to the World Trade Center, and he photographed those buildings in every sort of light. |
| هذه التجربة تم تسجيلها في استوديو Xeric في ليميرك، صاحب الاستوديو هو Pearse Gilmore والذي سيصبح أيضا مدير أعمال الفرقة. | The tape was recorded at the Xeric studios, which was run by Pearse Gilmore, who would later become their manager. |
| على سبيل المثال، قام استوديو للتصاميم ثلاثية الأبعاد بإصدار عدة مقاطع فيديو تظهر الأبنية القديمة والرموز التي لم تعد موجودة اليوم. | For example, a 3D visualization studio has created several videos that showed old buildings and icons that no longer exist today. |
| النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum. | The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum. |
| ويذيع استوديو نوفي ساد للراديو والتلفزيون برامج طوال اليوم باللغة الهنغارية باﻹضافة إلى ٣١ محطة إذاعة محلية في جميع أنحاء فويفودينا. | The radio and television studio Novi Sad broadcasts whole day programmes in Hungarian in addition to 13 local radio stations throughout Vojvodina. |
| بالنسبة له، استوديو اتش يقدم له طريقة لتنمية القدرات التي يحتاجها كمعماري، كل شئ من الرسم المسودي, الى بناية الخشب و الحديد, | So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client. |
| البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة. | The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories. |
