ترجمة "استهتار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استهتار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أم أنه فعل استهتار | Or is it one of disrespect? |
فهناك منظمات إجرامية تهربهم عبر الحدود في استهتار بالغ بأرواحهم. | Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives. |
وهذا لا يقلل من استهتار أولئك الذين ينخرطون طواعية في سلوكيات مسيئة من هذا القبيل، ولكنه يوضح أن الغضب ضد أفعالهم لا يجب أن يكون أساسا للتخلي عن التزامنا بحرية التعبير. | This does not diminish the irresponsibility of those who gratuitously engage in such offensive behavior, but it does make clear that outrage against their actions should not be a basis for abandoning our commitment to freedom of expression. |
أو للدقة رصاصة واحدة تخترق جسدها هي ، لتقتل في الكثير الكثير من الروح، ليقول لي نقيب الشرطة الوقح والذي يمثل باختصار استهتار النظام بأرواحنا إنه خطأ فردي ، لا تتعاملي مع الموضوع بشكل شخصي . | It went through her body, also killing much of me and my soul. A police office says to me, reflecting the regime's callousness when it comes to our souls It was the mistake of one person. Don't take it personally. |
ولقد جرى على نطاق واسع في أوروبا نشر وتداول ما يفترض أنه quot يتحلى به قادة اﻹرهاب من مبادئ أخﻻقية وروحية مشوهة quot فشهد العالم ما يخفي اﻹرهاب وراء قناع نظرياتها التحررية من استهتار بحقوق اﻹنسان واستخفاف كامل بأعمال لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة. | The distorted, supposedly ethical and moral, principles of the terrorist leaders have been published and widely disseminated in Europe and, in the guise of libertarian theory, the world has been exposed to terrorism apos s apocalyptic pronouncements, its condemnation of human rights and its utter scorn for the work of the Commission on Human Rights and the United Nations system. |
(أ) أن يستبعدا أو يحد ا من مسؤوليتهما إذا كانت البضاعة حيوانات حية، إلا حيثما يثبت أن الهلاك أو التلف أو التأخير كان ناتجا عن فعل أو إغفال من جانب الناقل أو مستخدميه أو وكلائه حدث عن استهتار ومع العلم بأن من المحتمل أن يحدث مثل ذلك الهلاك أو التلف أو التأخر، أو | (a) exclude or limit their liability if the goods are live animals except where it is proved that the loss, damage or delay resulted from an action or omission of the carrier or its servants or agents done recklessly and with knowledge that such loss, damage or delay would probably occur, or |
عمليات البحث ذات الصلة : عن قصد أو عن استهتار