ترجمة "استنتاجات غير صحيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
The provided login credentials are invalid
كانت على الأرجح غير صحيحة.
It was probably not true.
لكن يبدو أن ها غير صحيحة من أجل النساء.
But this does not appear to be true for women.
456 وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة.
The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect.
تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Invalid mine count please enter a positive integer
يقول ال سكل أن أدمغتنا موصل ة بطريقة غير صحيحة
Al Seckel says our brains are mis wired
من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد!
This has to be fake. The president is eternal!
غير أن ذلك لا تعقبه متابعة صحيحة في المقر .
However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards.
غير أنه من المهم حقا أن تتم متابعة صحيحة لتلك الزيارات.
However, what is really important is to have proper follow up for those visits.
ومن المغرب, ميرتوس غاضبة جدا , وصفت هذا القرار بفتوة غير صحيحة إسلاميا .
From Morocco, Myrtus is fuming, describing the ruling as an 'Islamically incorrect fatwa.'
جميع هذه المعتقدات غير صحيحة نتيجة أحكام قانون الصحة للمكملات الغذائية والتعليم.
All of these beliefs are incorrect as a result of provisions of the DSHEA.
إن قصة واحدة، سواء كانت صحيحة أو غير صحيحة، عن كمية ضئيلة من المساعدات يساء استخدامها قد تؤدي غالبا إلى تشويه سمعة المساعدات بالكامل.
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.
رابعا استنتاجات
Conclusions
1 استنتاجات
Conclusions
عاشرا استنتاجات
CONCLUSIONs
سين استنتاجات
Conclusions
ألف استنتاجات
Conclusions
سادسا استنتاجات
Conclusion
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
سادسا تقديم الشاحن لبيانات غير صحيحة جوهريا (مشروع المادة 32، المادة 29 مكررا السابقة)
Material misstatement by the shipper (draft article 32, former 29 bis)
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
وإذا كان ذلك الافتراض أو النموذج خاطئا فإن هذا يعني أن التقديرات أيضا غير صحيحة.
If the assumption or the model is wrong, so is the estimate.
ويد عي أن أوجه الاختلاف في الأدلة التي قدمها لا تصل إلى درجة تجعلها غير صحيحة.
He argued that the inconsistencies in his evidence were not such as to make his testimony unreliable.
وكان من الأسباب المقدمة لذلك أن من المهم بشكل خاص أن يوفر الشاحن للناقل معلومات صحيحة وأن الناقل قد يتكبد أضرارا معينة نتيجة لتقديم الشاحن بيانات غير صحيحة جوهريا.
One reason for this was that it is particularly important that the shipper provide the carrier with correct information and that the latter may suffer damage because of a material misstatement.
إجابتك صحيحة.
Your answer is right.
ثالثا استنتاجات الاجتماع
Conclusions of the meeting
رابعا استنتاجات وتأملات
Conclusions and Reflections
ثانيا استنتاجات وتوصيات
ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings
استنتاجات اللجنة وتوصياتها
Conclusions and recommendations of the Committee
سابعا استنتاجات وتوصيات
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.
خامسا استنتاجات وتوصيات
Conclusion and recommendations
ثامنا استنتاجات وتوصيات
Conclusion and recommendations
دال استنتاجات وتوصيات
Conclusions and recommendation
باء استنتاجات عامة
General conclusions
استنتاجات متفق عليها
Agreed conclusions
تاسعا استنتاجات وتوصيات
Conclusions and recommendations
رابعا استنتاجات وتوصيات
Conclusions and Recommendations
إنها لرواية مسلية وجذابة أن نقول إن استهلاكنا المسرف يتطلب خمسة كواكب، ولكنها رواية غير صحيحة.
That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong.
في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة.
In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons.
على أية حال، فقد صدقت اللجنة الانتخابية على النتائج النهائية وأكدت أن إدعاءات المالكي غير صحيحة.
However, the electoral commission finally ratified the results and confirmed that Al Maliki claims are found to be not true.
مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس
Draft conclusions proposed by the Chair
مشروع استنتاجات متفق عليها
Draft agreed conclusions
3 استنتاجات المقرر الخاص
Conclusions of the Special Rapporteur
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.
On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.