ترجمة "استقلاب المغذيات الكبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استقلاب المغذيات الكبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استقلاب مختلف. | Different metabolism. |
وهذا يتطلب المغذيات والماء. | Now, this would require nutrients and water. |
هل تريدين بعض المغذيات | You want some nutritional supplements? |
سوء الحالة الصحية يمكن أن يسببه نقص المغذيات المطلوبة، أو في الحالات القصوى، الكثير المغذيات اللازمة. | Poor health can be caused by a lack of required nutrients or, in extreme cases, too much of a required nutrient. |
واستقلاب سيتوكروم بي450 أكسيداز يؤدي استقلاب واحد فقط (أو عدد قليل جدا) ركائز، مثل CYP19 ( الهرمونات )، في حين أن آخرين قد استقلاب عدة ركائز . | Some CYPs metabolize only one (or a very few) substrates, such as CYP19 (aromatase), while others may metabolize multiple substrates. |
وي عر ف نقص المغذيات الدقيقة بالجوع المستتر . | Micronutrient deficiency is known as hidden hunger. |
(أ) برامج مكافحة نقص المغذيات الدقيقة. | Micronutrient Deficiency Control Programmes. |
)د( النقص الثانوي ونقص المغذيات الدقيقة | (d) Secondary and micronutrient deficiencies |
ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
فكيف سنقول بايصال تلك المغذيات لهم | And how are we going to get those kids those nutritious foods? |
ويجري اﻹبﻻغ على نطاق واسع عن نقص المغذيات الدقيقة حيثما يحاول المزارعون الحفاظ على الغﻻت باستعمال المغذيات الرئيسية فقط. | Micronutrient deficiencies are being widely reported where farmers have attempted to sustain yields by application of major nutrients only. |
N جعل الغدد الكظرية هرمونات الغدة الكظرية مثل الكورتيزول، الذي ينظم استقلاب الجلوكوز، | N |
عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
المحاصيل ممارسات الإدارة. إدارة المغذيات الجيدة، التربة الاختبار، وذلك | Good nutrient management, soil testing, so forth for example. |
مثال لمجموعة من الأنزيمات المسؤولة عن استقلاب الغريب الحيوي هو السيتوكروم P450 الميكروسومي الكبدي. | An example of a group of enzymes involved in xenobiotic metabolism is hepatic microsomal cytochrome P450. |
)د( عقد ندوة عن المغذيات الدقيقة في شباط فبراير ١٩٩٣ | (d) Holding of a Micronutrient Forum in February 1993 |
فيتامينات بي وهي مجموعة من الفيتامينات تذوب في الماء وتلعب دور مهم في استقلاب الخلية. | B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism. |
٢٩ يتطلب التبغ مقادير كبيرة من المغذيات بالنسبة الى المحاصيل اﻷخرى. | 29. In relation to other crops, tobacco is very demanding of nutrients. |
في الظروف اللاهوائية ، فإن معدل استقلاب الجلوكوز أسرع، ولكن كمية الATP المنتجة (كما سبق ذكره) أقل. | Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced (as already mentioned) is smaller. |
الأضواء الكبيرة! الأضواء الكبيرة! | Antonio, they're dropping the big lights! |
وهو يحدث من خﻻل مزيج من انخفاض المواد العضوية في التربة وفقدان المغذيات النباتية. | It occurs through a combination of the lowering of soil organic matter and loss of plant nutrients. |
كاستخلاص المغذيات من طعامنا، إرسال واستقبال إشارات كهربائية، أو استبدال الأوكسيجين بثنائي أوكسيد الكربون. | like get the nutrients from our food, send and receive electrical signals, or exchange oxygen for carbon dioxide. |
الأمطار الحمضية المنبعثة من المدن والمصانع تستنزف من التربة المغذيات الأساسية مثل البوتاسيوم والكالسيوم | Acid rain from cities and industries leeches the soil of vital nutrients, such as potassium, calcium, and magnesium. |
وكتبهم الكبيرة وكلماتهم الكبيرة غير المألوفة. | Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words. |
سوف نصنع الأفران الكبيرة والحفر الكبيرة .. | I know! |
قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة | His big heart, his big belly, or his big money? |
يجلسون هناك بأقدامهم الكبيرة على مكاتبهم الكبيرة ... | They just sit there with their big feet up on their big desk... |
قد تكون آثار المغذيات ملحوظ فقط على مدى فترة طويلة، يجب خلالها تحليل جميع الأغذية والنفايات. | The effects of nutrients may only be discernible over an extended period of time, during which all food and waste must be analyzed. |
نحن نحب إيجاد الحلول الكبيرة للمشاكل الكبيرة، أليس كذلك | We love big solutions to big problems, don't we? |
بعضها تعمل مثل الهرمونات كمنظم في استقلاب المعادن (مثل فيتامين D)، أو منظم لنمو الخلايا والأنسجة والتمايز (مثل بعض أشكال فيتامين A). | Some, such as vitamin D, have hormone like functions as regulators of mineral metabolism, or regulators of cell and tissue growth and differentiation (such as some forms of vitamin A). |
المدن الكبيرة | Large cities |
المائة الكبيرة | The hundred grand? |
ماري الكبيرة | Big Marie. |
عمتك الكبيرة | Your old auntie. |
تلك الكبيرة | Big? |
كلما تنفست يعنى المزيد من الأكسجين، وفى نهاية المطاف كمية أكبر من المغذيات تصل إلى الدم والخلايا. | More breath means more oxygen, and ultimately a greater amount of nutrients that's available for our cells and blood. |
وإذا بدأ جزء من الشجرة بالتحلل، ست نبت جذورا على شاكلتها وستسحب المغذيات من نفسها خلال عملية انهيارها. | If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. |
تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. | Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. |
كما تعمل الانزيمات السيتوكروم P450 على استقلاب المركبات السامة المحتملة، بما في ذلك الأدوية ومنتجات الأيض الذاتية مثل البيليروبين ، وبصورة رئيسية في الكبد . | Cytochrome P450 enzymes also function to metabolize potentially toxic compounds, including drugs and products of endogenous metabolism such as bilirubin, principally in the liver. |
نحن نستخدم التعابير التشبيهية بصورة عامة مثل الحمض النووي لشركة ما .. او استقلاب مدينة .. او نحو هذا ولكن هل هذا هراء .. تشبيه واه | We use them metaphorically the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it? |
صحيح أن المغذيات الدقيقة نادرا ما تلقى اهتماما كبيرا، ولكنها في واقع الأمر قادرة على إحداث فارق هائل. | Micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference. |
يتم استخدامها في المناطق النائية حيث يقتصر على استخدام خزانات الصرف الصحي، وعادة لخفض أحمال المغذيات في البحيرات. | They are used in remote areas where use of septic tanks is limited, usually to reduce nutrient loads in lakes. |
وتم إمداد 74 بلدا في عام 2004 بما يزيد على 500 مليون حبة فيتامين من مبادرة المغذيات الدقيقة. | Over 500 million capsules from the Micronutrient Initiative were supplied to 74 countries in 2004. |
ولكن بدلا من ذلك, انها أوراقها التي يتم تكييفها لاعتراض المغذيات المذابة التي تأتي لهم في شكل ضباب. | But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog. |
عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
عمليات البحث ذات الصلة : استقلاب المغذيات - استقلاب الخلية - استقلاب العظام - استقلاب السكر - استقلاب البروتين - استقلاب الحديد - استقلاب الطاقة - استقلاب الدواء - استقلاب الأكسجين - استقلاب الدواء - استقلاب الاندروجين - كثافة المغذيات - دورة المغذيات - مستوى المغذيات