ترجمة "استفدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Advantage Benefited Profited

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا استفدت من التعليم
What is all this?
كيف استفدت من المعمار
What am I doing with the architecture?
لقد استفدت بشكل جيد من المعلومات
I see you have made good use of the information. I drew it myself.
وقد استفدت جيدا من تلك الدروس المهمة، حيث
And these were important lessons to me when
هذا الديناصور لم ينجح و لكنني استفدت من التجربة
This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this.
لقد كانت تجربة خلابة انا اؤمن اني استفدت كثيرا منها
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
لقد كانت تجربة خلابة انا اؤمن اني استفدت كثيرا منها
I believe it turned out for the best.
ربما اكثر ما استفدت منه هو الخبرة في العلاقات البشرية
I probably learned the most about relationships.
وقد استفدت جيدا من تلك الدروس المهمة، حيث أصبحت بعدها مؤرخا للفن
And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian.
يعني هم استفادوا من النقود وأنا لا أريد أن أقول أنني استفدت،
No, I payed tuitions, Or my Parents did. they profited the money, and I... well I don't want to say I benefited.
أسعد أبو خليل أعتقد أنني استفدت من الفروقات غير المألوفة آنذاك حتى في صلة مذهبية
Ass'ad AbuKhalil
وكنت أستند في حجتي إلى رأيي بأن الاقتصاد العالمي كان في طريقه إلى فترة من الركود الكبير، ولقد استفدت من عملي الكمي، مع كارمن راينهارت، حول تاريخ الأزمات المالية.
My argument rested on my view that the global economy was entering a major recession, and I had the benefit of my quantitative work, with Carmen Reinhart, on the history of financial crises.
80 يورو) وكان يوجد بداخله أربعة ألاف ين ( حوالي ثلاثون يورو) لكن لما كانت ورقة الألف ين من الفئة القديمة والجديدة في الوقت ذاته لا يهم، المهم أنني استفدت.
But why was it both the old and the new 1,000 yen bills?
ولكنني صادفت أيضا العديد من الخبرات التثقيفية، كما استفدت من أشخاص من مختلف أنحاء العالم ومن كل الخلفيات في تعميق فهمي لقضايا مقعدة مثل القانون العسكري، والممارسات الدينية، وأنفلونزا الخنازير.
But I have also had many eye opening experiences as people from around the world and from every background deepen my understanding and sourcing about issues as far ranging as military law, religious practices, and swine flu.