ترجمة "استعرض التطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استعرض نظام الملفات
Browse the file system
وقد استعرض مكتب اللجنة الطلبات وأوصى باعتمادها.
The Bureau of the Committee had reviewed the applications and was recommending that they should be accredited.
وتصديا لهذا الاحتمال، استعرض الفريق المطالبات استعراضا فرديا .
The Panel considers that these features of the claims population give rise to a potential risk of overstatement of the claims.
التطبيق المختار
Selected application
نطاق التطبيق
Scope of application
إختر التطبيق
Choose Application
نطاق التطبيق.
Scope of application.
التطبيق العملي.
Practical application.
القانون الواجب التطبيق
The applicable law
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
Applicable procedure
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
2 استعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقرير وأحاط علما بالتوصيات.
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
9 استعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقرير وأحاط علما بالتوصيات.
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
11 استعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقرير وأحاط علما بالتوصيات.
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
6 وقد استعرض المراقب المالي العام والمجلس التنفيذي لليونيدو هذه النتائج.
The Comptroller General and the UNIDO Executive Board reviewed these results.
ي صادق على إتاحة التطبيق
Validates application accessibility
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
التطبيق هو كل شيء
Implementation is everything
76 نطاق التطبيق 134
Communiqués 121
نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
Applicability, authority and responsibility
لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم
And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand.
تناقلت الشبكات الاجتماعية الأخبار، حيث استعرض الأزواج أنفسهم مهارات زوجاتهن في القيادة.
The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills.
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
Applicable law and due process
وسوف استعرض بعض التجارب العملية وسوف احاول ان اغطي ثلاث تجارب موسيقية ايضا
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
استعرض مشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس
Reviewed the draft subregional programme document for the countries of the Organization of Eastern Caribbean States and Barbados
بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار).
After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test).
هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور
This is a photographer's light box application.
شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Another is via the API.
إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
The available storage depends on implementation.
نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق.
The type of glass used is dependent on the application.
ثالثا إشكالية التطبيق العالمي 47 50
The International Labour Organization model 35 39 16
ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
The problem emerges in practice.
1 التطبيق الصارم للقانون الإنساني الدولي
Like many other States, France considers that cluster weapons remain indispensable in military terms.
ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
Let us put these lofty principles into practice.
حسنا,الان سوف استعرض طرق مختلفة لـ الحفظ. الحفظ,يتحكم في اوراق اللعب وهكذا.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
استعرض الصحافي البروفيسور دانيلو أراو القانون المؤلف من أربع صفحات وفيما يلي تلخيص لاعتراضه
Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections
استعرض الفريق أيضا هذه الدراسة فيما يتصل بمطالبة إيران رقم 5000288 في هذا التقرير.
The Panel also reviewed this study in connection with Iran's claim No. 5000288 in this report.
10 وفي الدورة الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، استعرض المقرر الخاص بعثته للتحقيق في أسبانيا.
At the most recent session of the Commission on Human Rights, he had reported on his fact finding mission to Spain.
في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت.
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift.
لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر
Application does not accept documents on command line
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
Decision support systems putting theory into practice.
باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13
Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland
استعرض نوبل مادته المتفجرة للمرة الأولى في ذلك العام، في محجر بريدهيل، مقاطعة سري، إنجلترا.
Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill, Surrey, England.