ترجمة "استعارة المجمدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استعارة المجمدة - ترجمة : استعارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأصول المجمدة
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
قيمة الأصول المجمدة.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
سابعا الأصول المجمدة
All employees get allowances paid in US dollars.
هناك استعارة أحبها
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.
أيمكنني استعارة مقصك
Can I borrow your scissors?
هناك استعارة أحبها
There's a metaphor which I love
أيمكنني استعارة هذا الكتاب
May I borrow this book?
هل بإمكاني استعارة دراجتك
May I borrow your bike?
استعارة ماهيش ماهاتميا لدورغا
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
هل بأمكانى استعارة قلمك
Can I borrow your pencil?
هل يمكنني استعارة مقعد
May I borrow a stool?
أيمكنني استعارة عنقك لبرهة
May I borrow your neck for a moment?
عليك استعارة بعض الملابس
You'll have to borrow some.
أيمكنني استعارة بعض الويسكي
Can I steal a drop of whiskey?
هل أستطيع استعارة جريدة
Can I borrow a newspaper?
هل بإمكاني استعارة هذا القرص
May I borrow this CD?
أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم
Can I borrow your tennis racket today?
انت هناك اريد استعارة شاحنتك
You there, I want to borrow your truck.
اريد استعارة شاحنتك سأدفع مقابلها
I want to borrow your truck. I'll pay you for it
هل ي مكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة
Can I borrow your car tonight?
ان هذا ليس تشبيه .. او استعارة
This is not a metaphor.
(جوني) استعارة منذ عدة أسابيع مضت
Johnnie borrowed it a couple of weeks ago.
أي بيت حيث يمكننا استعارة البنزين
Any houses where we can borrow gas?
هل يمكنني استعارة هذا لمدة دقيقة
Can I borrow this for a minute? Yeah.
يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
آسف لازعاجك، لكن أيمكنني استعارة بعض الأدوات
I'm sorry to trouble you, but could I borrow some tools?
ليتني أستطيع استعارة طبيعتك لوقت ما ياكابتن
I wish I could borrow your nature for a while, Captain.
اريد استعارة بعض المال مقابل مجهورات حسن
I commit some jewelry. Okay.
وأأكل الكثير من الوجبات المجمدة وفي نهاية اليوم
I eat a lot of frozen meals, and at the end of the day,
أين كنت تخبئ هذا الوجه الرائع في المجمدة .
Where you been keeping that gorgeous face?
الملاك أطلعها على كيفية المشي على المياه المجمدة
Angel show her how to walk on frozen water.
يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا .
You may borrow this book as long as you keep it clean.
سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
Sami asked Layla if he could borrow more money.
وأعتقد أن هذه الرحلة هي استعارة لكل رحلاتنا.
And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys.
آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا
Miss McCardle, ask General Stanton if we can borrow a bazooka.
فجورجيا تشهد على أرضها آثار ما يسمى الصراعات المجمدة.
Georgia is directly experimenting on its soil the consequences of so called frozen conflicts.
وثالثا ، وضعوا البضائع المجمدة خلف أبواب مغلقة باضاءة الكترونية.
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة.
The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language.
وأود ان اقوم بعمل استعارة لكنها ليست لدي واحدة
And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really.
كمهندس في وادي السليكون، وقد درست هذا استعارة صناعة البرمجيات
When I was trained as an engineer in Silicon Valley, I was taught this as the manufacturing metaphor of software development.
لذا ذهبت الى الجيش وطلبت منهم استعارة 300 محطة اذاعية
So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.
حسنا ، ماذا لو تمكنت من استعارة بعض من هؤلاء الناس
Well, what if I could borrow some of these people, right?
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
والصراعات المجمدة تؤدي إلى تجميد النمو الاقتصادي في هذه الأقاليم الانفصالية.
Frozen conflicts lead to the freezing of the economic development of these separatist regions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استعارة ميتة - استعارة سيارة - استعارة بصرية - استعارة كتاب - استعارة الجذر - استعارة عبارة - استعارة بالوقت - استعارة ملائمة - استعارة المكانية - استعارة قوية - استعارة لفتا - هل يمكنني استعارة - الأصول المجمدة