ترجمة "استشعار طويلة المدى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استشعار طويلة المدى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخضت مسابقات طويلة المدى
And I entered competitions for a long time.
خدمة طويلة المدى و تكلفة منخفضة جدا .
long service lifetime and super low cost.
هنا لدينا قليلا من الذاكرة طويلة المدى
Here we've got a little bit of long term memory, so, you know that night you want to forget, when you got really drunk?
و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات.
long term studies of different interventions.
وقد تعلمنا هذا الأمر عن الطريق العلم طويل المدى و لأننا قمنا بدراسات طويلة المدى هناك
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
نحن ضد الآثار طويلة المدى التي تتركونها على مجتمعاتهم وحياتهم.
We are against the long term effects on their communities and their lives.
فإن العنف لديه الآثار قصيرة المدى أو طويلة المدى علي النساء وإنهن يتعاملن مع هذه الإساءة بطرق مختلفة.
Violence can have both short and long term affects on women and they react to the abuse in various ways.
ونحن نعلم الأن دورة المخ الخاصة بالخيال و الخطط طويلة المدى
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
ويمكنك استشعار البشرة
So I can feel the skin.
وما زال من الضروري ذكر أن تنفيذ هذه التدابير عملية طويلة المدى.
It is still necessary to mention that the implementation of these measures is a long term process.
ومن بين اﻵثار اﻷخرى طويلة المدى على الطفل اعتﻻل النمو البدني والذهني.
Other long term effects on the child include impaired physical and intellectual development.
وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم لتعليم واقناع
And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance.
الذاكرة طويلة المدى. وذلك من خلال نقل المعلومات من ذاكرتك العاملة إلى
long term memory. And it's through moving information from your working memory to your
هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation.
ويجب علــى وكاﻻت المنظومة أن تضع برامج طويلة المدى ﻹعادة التأهيــل وإعــادة البناء.
Agencies in the system should design long range programmes for rehabilitation and reconstruction.
,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments
على اليابسة و في البحر. هذه الدورات تتكامل مع الدورات الأرضية طويلة المدى.
These cycles are embedded in still longer Earth cycles.
يقبض الدبور على أحد قرني استشعار الصرصور ويعض عليه، على قرن استشعار الصرصور
The wasps grabs onto one of the antenna, bites down on it, of the cockroach, and pulls the cockroach.
وأجنحتها مغطاة بأجهزة استشعار، بما في ذلك أجهزة استشعار والتي تستشعر تشوه الجناح.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
انه ايضا نظام استشعار
It's also an attention sensing system.
انه ايضا نظام استشعار
It's also an attention sensing system.
الرجل حسنا يمكننا استشعار النظام
Man
النتيجة ورقة استشعار صغيرة
The result?
في شباط 2008، أمرت البحرية اللبنانية six فاروس XLR3 طويلة المدى مراقبة المنشآت Multisensor من أجل تزويد محطاتها البحرية التي تفتقر إلى 24 7 مراقبة طويلة المدى وقدرات استطلاعية في جميع الظروف الجوية.
Surveillance In February, 2008, the Lebanese navy ordered six Pharos XLR3 Long Range Multisensor Surveillance Platforms in order to equip their naval stations which lack 24 7 long range surveillance and reconnaissance capabilities in all weather conditions.
وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم لتعليم واقناع والفوز بالقبول
And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance.
لذلك نقوم بفحص عشوائى, نتحكم بعامل بلاسيبو و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات.
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.
كانت تجربة طويلة المدى عن التلاعب بسلوك الإنسان، أجراها الجهاز الأمني في كوريا الشمالية.
It was a long playing behavioral experiment run by the security apparatus of North Korea.
استثمارات طويلة المدى والتي نقوم بها .من أجل جيلنا و من أجل أجيال المستقبل
long term investments that we're making for our generation and for future generations.
الذاكرة طويلة المدى وبها تقوم اتصالات بين تلك المعلومات وكل شيء آخر كما تعلمون.
long term memory that you create connections between that information and everything else you know.
ولديها أجهزة استشعار على أجنحتها.
They have sensors on their wing.
فنحن نملك وسائل استشعار رائعة
We have amazing antennae.
كل منها لديها جهاز استشعار.
Each of these has a sensor.
لذلك كان عليهم أن استخدام الموجات المباشرة، التي، مع ذلك، لم يكن لديك طويلة المدى.
Therefore they had to use direct waves, which, however, don't have a long range.
اما الذاكرة طويلة المدى يستخدمه الحاسب كقرص صلب يحفظ البيانات حتى في حال اطفاء الجهاز
For long term storage, your computer uses a hard drive, which keeps all of its data even when the computer is turned off.
نتائج أخرى تتضمن مطاردة طويلة المدى. حتى إذا تزوج المعتدي مرة أخرى، انكار مصادر مالية،
Other outcomes include long term stalking, even after the abuser remarries denial of financial resources and manipulation of the family court system to terrify the victim and her children, who are regularly forced by family court judges to spend unsupervised time with the man who beat their mother.
وبئستطاعتك تحريكها بواسطة اليد، كذلك يمكنها استشعار بعضها، ويمكنها أيضا استشعار حركتها، ولديها أيضا شاشة، وراديو لاسلكي.
They're able to be moved around by hand, they can sense each other, they can sense their motion, and they have a screen and a wireless radio.
وتشكل إعادة التوازن استراتيجية طويلة الأجل، ولقد أرسينا في عام 2012 الأساس لنجاحها على المدى البعيد.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success.
13 وقد اعت برت المساعدة الإنمائية الرسمية آلية آساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية طويلة المدى.
Official development assistance (ODA) was seen as an essential mechanism for achieving the Millennium Development Goals and longer term development goals.
وإن التطرف والعداء العرقيين والدينيين لن تترتب عليهما سوى آثار سلبية طويلة المدى لشعوب البوسنة والهرسك.
Ethnic and religious intolerance and animosity will only result in long lasting negative consequences for the peoples of Bosnia and Herzegovina.
ماهو مثير للاهتمام لي حول الألعاب نستطيع أن نأخذ ديناميكيات طويلة الأمد ونقارنها بقصيرة المدى من الخبرات.
And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences.
عهد المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بمتابعة وتقديم المشورة بشأن التنمية طويلة المدى لهايتي.
The Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti was tasked by the Council to follow and advise on the long term development of Haiti.
وأمامنا معركة طويلة المدى يعتمد فيهـا النصر إلـى حــد كبير على اﻹرادة السياسية للدول وعلى التضامن الدولــي.
This will be a long term battle, in which victory will depend largely on the political will of States and on international solidarity.
ماهو مثير للاهتمام لي حول الألعاب نستطيع أن نأخذ ديناميكيات طويلة الأمد ونقارنها بقصيرة المدى من الخبرات.
And what's interesting to me about games is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term experiences.
تحتوي على جهاز استشعار للقوة، لنتمكن من قياس مدى قوة ضغطك على الآلة. وتحتوي على جهاز استشعار للحركة، لنتمكن من تتبع تحريكك للآلة بشكل دقيق وتحتوي على جهاز استشعار الاهتزاز، والتسارع،
It has a force sensor, so we can tell how hard you're pushing it has motion tracking, so we can tell exactly where you've moved it and it has a vibration sensor, an accelerometer, inside, that detects the shaking back and forth of the tool that lets you know that's a piece of canvas and not a piece of silk or something else.
إن سياساتنا يجب أن تنبثق من منطق الحالة اﻻفريقية ومن المصالح اﻷساسية طويلة المدى للمﻻيين الغفيرة من اﻷفارقة .
Our policies must flow from the logic of the African situation and from the fundamental long term interests of the vast African millions. quot

 

عمليات البحث ذات الصلة : طويلة المدى - طويلة المدى التوازن - طويلة المدى طائرة - مبادرة طويلة المدى - عدسة طويلة المدى - خطة طويلة المدى - حالة طويلة المدى - المدى لمسافات طويلة - طويلة المدى إنتاج - مساهمة طويلة المدى - مدة طويلة المدى - المدى لفترة طويلة - طائرات طويلة المدى - ارتداء ملابس طويلة المدى