ترجمة "استراتيجية النمو المركزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النمو - ترجمة : استراتيجية - ترجمة : استراتيجية النمو المركزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استراتيجية البركة في القليل لدعم النمو في أفريقيا
A Less is More Growth Strategy for Africa
وحدة العناية المركزة
Intensive Care Unit
وعدد الحمﻻت المركزة محدود.
The number of focused campaigns is limited.
وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.
فقد اتخذت الصين قرارا استراتيجيا واعيا بتغيير استراتيجية النمو التي تتبعها.
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.
وتنفذ الحكومة أيضا استراتيجية لصالح الفقراء تستهدف تحقيق النمو وتوفير العمالة.
It was also implementing a pro poor strategy that favoured growth and employment.
1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
Preparation and use of focused summaries
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Preparation and use of focused summaries
فهم أول من يعترف بأن استراتيجية النمو والتنمية في الصين تمر بمنعطف حاسم.
They are the first to concede that their growth and development strategy is at a critical juncture.
واستنادا إلى ذلك، نؤكد من جديد استراتيجية النمو التي اتفقنا عليها في طوكيو.
Therefore we reconfirm the growth strategy we agreed in Tokyo.
ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشج ع النمو وتناصر الفقراء وتول د فرص العمل.
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
ولقد أثرت الأزمة على الأنظمة المصرفية المركزة (على سبيل المثال في المملكة المتحدة وهولندا) والأنظمة غير المركزة (في الولايات المتحدة وألمانيا).
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).
حاليا ، كما سمعتم في التقديم، أعمل في العناية المركزة، و أعتقد أني عشت خلال الذروة من العناية المركزة. كانت رحلة، يارجل.
Now, as you heard in the intro, I work in intensive care, and I think I've kind of lived through the heyday of intensive care.
وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة.
He died eight hours later in hospital.
دعونا نتحدث أولا عن الموجات فوق الصوتية المركزة.
So let's first talk about focused ultrasound.
لقد شب كوها بأسلاك كالمرضى في وحدة العناية المركزة.
They've wired them like patients in an ICU.
إن زعماء أوروبا يدركون أن أعباء الديون، في غياب النمو، سوف تستمر في النمو، وأن التقشف في حد ذاته عبارة عن استراتيجية مناهضة للنمو.
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.
إن انتهاج استراتيجية مستنيرة من شأنه أن يشجع الصين على النمو الأخضر ، وليس النمو السريع الآن ثم مواجهة تكاليف بيئية هائلة في وقت لاحق.
An enlightened strategy must encourage China to grow green, as opposed to growing rapidly now and facing massive environmental costs later.
الذي عملت فيه في العناية المركزة، نسبة الموت للذكور في أستراليا قد انخفضت إلى النصف، و العناية المركزة لها دور في ذلك.
I've worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved, and intensive care has had something to do with that.
ولكن من الإنصاف أن نذكر أن البعض يعتقدون أن خفض الميزانية يشكل استراتيجية كافية لتحريك النمو.
In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy.
ولكن هناك بديل وهو يتلخص في استراتيجية النمو الاقتصادي التي يدعمها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.
ونأمل أن تستحدث في المؤتمر السكاني المقبل في القاهرة استراتيجية طويلة اﻷجل لمواجهة تحدي النمو السكاني.
We hope the forthcoming population Conference in Cairo will devise a comprehensive long term strategy to meet the challenge of burgeoning populations.
كانا أول ما ع ولج بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة.
They were the first to be treated by focused ultrasound.
في وحدة العناية المركزة لديهم أنواع متعددة من الحقن
In the ICU, they had various kinds of injections.
وايضا هذا المريض قضى 6 شهور في العنايه المركزة
He's also a patient that was in ICU for over 6 months.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
They moved me from intensive care to acute spinal.
ومع اتجاه بلدان العالم نحو النمو بسرعات مختلفة فلابد وأن تشكل مسألة وضع استراتيجية عالمية أولوية قصوى.
With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority.
ومهما كانت الموارد المتاحة محدودة فإن الدول المتقدمة النمو تخصصها إلى حد كبير على أساس شواغل استراتيجية.
Whatever limited resources are available are allocated by the developed nations largely on the basis of strategic concerns.
كان قد تم انتاج، وتوزيع ٢٠٠ طن من البروتينات المركزة.
By mid 1993, some 2,000 tons of UNIMIX had been produced and distributed.
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.
In Miami, it's three out of five people die in intensive care.
يو صف بشعور للطاقة المركزة، إشتراك كامل ونجاح في عملية النشاط.
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
دانييل دعنا لا نلفت الانظار هنا العناية المركزة لافراد عائلتة
Daniel, Let's Not Make A Scene. Intensive Care Is For Family Members,
وكان تراكم الاحتياطيات أيضا نتيجة ثانوية لتعمد الصين خفض قيمة عملتها بهدف تعزيز استراتيجية النمو القائم على التصدير.
Reserve accumulation was also a by product of China s deliberate currency undervaluation to promote export led growth strategy.
وقد ضمن المؤتمر إقامة شراكة رقمية استراتيجية ومترابطة من شأنها أن تعز ز النمو الاقتصادي والتنمية البشرية في القارة.
The Conference has ensured the establishment of a strategic and interdependent digital partnership to promote economic growth and human development on the continent.
كما يركز جيل جديد من الشراكات بين القطاعين العام والخاص على إطلاق العنان لفرص استراتيجية في مجال النمو الأخضر.
A new generation of public private partnerships is also focused on unlocking strategic green growth opportunities.
9 ويشكل النمو والحد من الفقر عنصرين رئيسيين في استراتيجية الحد من الفقر في العديد من أقل البلدان نموا.
Growth and poverty reduction lie at the heart of poverty reduction strategies in many least developed countries.
من الصعب أن تستيقظ بدون أن تتناول فنجانا من القهوة المركزة.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة.
In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care.
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين.
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward.
تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care).
Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care.
٢ فصل وحدات العناية المركزة عن وحدات الجراحة المسؤولة عن الزرع
2. Separation of intensive care units from surgical units responsible for transplants
في وحدة العناية المركزة كان هناك دكتور و ممرضة يجلسان بجواري
In the ICU, there was a doctor and nurse sitting beside me..
ومصدر تزويد رابع هو الطاقة الشمسية المركزة في صحراء أناس آخرين
And a fourth supply side option concentrating solar power in other people's deserts.
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.
43 ولدى التحول إلى مسألة إعداد المواجيز المركزة، أشارت الرئيسة إلى أن اللجنة قد اعتمدت ورقة عمل عن إعداد واستخدام المواجيز المركزة (UNEP FAO RC CRC.1 10).
Turning to the preparation and use of focused summaries, the Chair noted that the Committee had adopted the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO RC CRC.1 10).

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية النمو - استراتيجية النمو العضوي - استراتيجية النمو الشاملة - استراتيجية النمو الأخضر - استراتيجية النمو الخارجية - استراتيجية النمو العالمية - أوروبا 2020 استراتيجية النمو - الملكية المركزة - حريق المركزة - سوق المركزة - زبدة المركزة - الطماطم المركزة - الطاقة المركزة - القلويات المركزة