ترجمة "استراتيجية العلاقات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العامة - ترجمة : استراتيجية العلاقات العامة - ترجمة : استراتيجية العلاقات العامة - ترجمة : استراتيجية - ترجمة : استراتيجية العلاقات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاقات العامة | 3.0786), NGO Resource Centre, L1B 31, ext. |
العلاقات العامة | Public relations |
(فاندرهوف)، العلاقات العامة | Public Relations. Oh, yes, Baxter. |
هل ستكون تلك العلاقات تحالفات استراتيجية بين شركات غير متنافسة | Are these relationships going to be strategic alliances between noncompeting companies? |
ثق بشركات العلاقات العامة | PR Company, trust them |
أجل، مسؤول العلاقات العامة | Public relations office. |
بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى. | I had to try really hard to keep going on the course. |
حق ا.. في ماذا العلاقات العامة . | I'm sorry, I... |
أتصلت برئيس العلاقات العامة لتلك الشركة . | I called the head of P.R. for the company. |
إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل | Revitalizing public administration strategic directions for the future |
تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباط ا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998). | Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998). |
العلاقات العامة للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية | PR for charities and NGOs |
إذا قالت سو مي من مكتب العلاقات العامة | So Mi from the PR Department... |
أول من سأدفع لهم هم وكالات العلاقات العامة. | First people I might want to pay is the public relations agency. |
لم يكن هناك أحد لتوطد معه العلاقات العامة | There was no one to relate publicly to. |
، (مرحبا ، أنا (كوفمان من العلاقات العامة ، الطابق السفلي | Hi. I'm Coffman, from Public Relations downstairs. |
69 تشكل المشاريع السريعة الأثر جزءا من استراتيجية ترمي إلى تحسين العلاقات بين حفظة السلام والمدنيين. | Quick impact projects form part of a strategy aimed at improving the relationship between peacekeepers and civilians. |
لقد قمت بسؤال سو مي من مكتب العلاقات العامة | I asked So Mi to arrange this. |
أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي | You see, the other day my public relations man came in my office... |
10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية). | A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). |
كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية. | He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry. |
تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام. | The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media. |
ما القدر الذي ساهمت به مغامراتك فى العلاقات العامة لشركاتك | How much was the PR value part of this? |
... لم أعد في (برودواي) ، لقد إنتقلت إلى العلاقات العامة الصناعية | I'm not on Broadway any more. I moved into, um... industrial public relations. |
ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة. | In this regard, litigation PR is akin to reputation management. |
كنت أفكر في الإنخراط في وظيفة العلاقات العامة ، هذا ما يناسبني | I was thinking of going into public relations. It's quite the thing. |
دال تحسين الصورة العامة ووضع استراتيجية للاتصال بمزيد من الفعالية | Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively |
وسيتم ابﻻغ الجمعية العامة بالتقدم الذي أحرزته اﻷمانة العامة في إعداد مشروع استراتيجية طويلة اﻷجل. | The General Assembly will be informed of the progress made by the Secretariat in preparing a draft long term strategy. |
استراتيجية البلديات فيما يتعلق بالنفايات الصلبة هي استيفاء معايير النظافة العامة | The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards |
سوف تختبرون افتراضات السياسة العامة و سوف تشحذون أحكامكم السياسية وسوف تصبحون أكثر فاعلية في العلاقات العامة | You will examine the presuppositions of public policy, you will hone your political judgment you'll become a more effective participant in public affairs but this would be a partial and misleading promise political philosophy for the most part hasn't worked that way. |
إن حل هذه المعضلة ليس في تصعيد جهود العلاقات العامة من جانب الصين. | The answer is not for China to step up its public relations effort. |
صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي. | The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter. |
المفهوم الثاني العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة. | The Second Concept Litigation PR is to protect the client s reputation before and during the trial. |
6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية | Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions |
6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية | Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions |
السيد غي هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، شركة سامسونغ. | Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. |
ر ب حسنا, بالطبع ,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران | RB |
كنت قد عدت لتوي من مكتب (هونج ... كونج) ، و موظف العلاقات العامة قال | I had just returned from the Hong Kong office, and my public relations man said... |
سيرسلني لهارفارد لدراسة العلاقات العامة ثم سيوظفني في شركته كرئيسة لقسم الأبحاث الكيميائية | He'll send me to Harvard to study public relations and then employ me in his company as head of chemical research. |
٢٠ وتمثل المعارض عنصرا أساسيا في استراتيجية الدعوة العامة التي تمارسها اﻹدارة. | 20. Exhibits represent a key element in the Department apos s public outreach strategy. |
وللتعجيل بهذه العملية فإن الأمر يتطلب وضع استراتيجية جديدة طويلة الأمد تستهدف العوامل الأساسية المؤثرة في كوريا الشمالية ـ وفي العلاقات بحكامها. | To speed the process, a new long term strategy aimed at the underlying factors at work in North Korea and in relations with its rulers is needed. |
في الحقيقة، بداية كانت العلاقات العامة لحركة إم 23 بدائية، لكنها عظمت ونضجت بشكل متطور لجمع وحشد دعم العامة. | Indeed, while rudimentary at first, the public relations strategy of the M23 rebels has grown increasingly sophisticated in order to garner the public support. |
العلاقات | Relations |
العلاقات. | Relationships... |
العلاقات | Relationships |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات العامة - العلاقات العامة - النص العلاقات العامة - أنشطة العلاقات العامة - عمل العلاقات العامة - العلاقات العامة حيلة - العلاقات العامة استشاري - تغطية العلاقات العامة - حملة العلاقات العامة - حملة العلاقات العامة - قسم العلاقات العامة - دعم العلاقات العامة