ترجمة "استراتيجيات الموارد البشرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حددت سبع استراتيجيات في مجال الموارد البشرية هي
Seven human resources strategies have been identified
وإذ تسلم أيضا بضرورة إدماج تنمية الموارد البشرية في استراتيجيات شاملة تعمم منظورا جنسانيا،
Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective,
وشددوا على أهمية اتخاذ تدابير فعالة لمنع هجرة ذوي الكفاءات التي تترتب عنها تأثيرات سلبية على استراتيجيات تنمية وتحسين الموارد البشرية للبلدان النامية.
They stressed the importance of effective measures to prevent the brain drain of those personnel which has a negative impact on the strategies to develop and improve the human resource of developing countries.
إدارة الموارد البشرية
Human resources management
مديرية الموارد البشرية
Directorate of Human Resources
تطوير الموارد البشرية
Developing human resources.
تنمية الموارد البشرية
Human resource development.
سياسات الموارد البشرية
Human resource policies
ثالثا الموارد البشرية
(in US United States dollars)
مكتب إدارة الموارد البشرية
Office of Human Resources Management
إصلاح إدارة الموارد البشرية
Human resources management reform
تنمية الموارد البشرية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
الاحتياجات من الموارد البشرية
Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 8 Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 10 Human resource requirements
حاء إدارة الموارد البشرية
H. Human resources management
الجدول 2 الموارد البشرية
Human resources
129 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.
ألف إدارة الموارد البشرية
Human resource management
131 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.
4 الموارد البشرية والمالية
Human and financial resources
وإذ تسل م بالحاجة إلى إدراج تنمية الموارد البشرية في استراتيجيات شاملة تعمم مراعاة الفوارق بين الجنسين، مع أخذ احتياجات جميع السكان في الاعتبار، وبخاصة احتياجات المرأة والفتاة،
Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls,
وإذ تؤكد أهمية الاستخدام الفعال للعلم والتكنولوجيا في تعزيز تنمية الموارد البشرية في سياق استراتيجيات وطنية ترتكز على المعرفة والتعلم في المجال التكنولوجي وتؤازرها بيئة محلية ودولية مؤاتية،
Stressing the importance of the effective use of science and technology in promoting human resources development in the context of national strategies focused on technological knowledge and learning, assisted by an enabling domestic and international environment,
ألف إطار لإدارة الموارد البشرية
A. Framework for human resources management
61 244 إدارة الموارد البشرية
61 244. Human resources management
62 207 تنمية الموارد البشرية
62 207. Human resources development
59 266 إدارة الموارد البشرية
59 266. Human resources management
58 207 تنمية الموارد البشرية
58 207. Human resources development
60 211 تنمية الموارد البشرية
60 211. Human resources development
60 238 إدارة الموارد البشرية
60 238. Human resources management
56 189 تنمية الموارد البشرية
56 189. Human resources development
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية العنصر الثاني، العسكري
Table 4 Human resources component 3, civilian police
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
باء التدريب وتطوير الموارد البشرية
Training and Human Resource Development
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية العنصر 5، الدعم
The increased requirements are attributable mainly to a 5 per cent vacancy factor applied to the full deployment of the national staff, compared with a 45 per cent delayed recruitment factor applied to a phased deployment in the budget for 2004 05.
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
a Includes national officers and national General Service staff.
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
Human resources component 4, support
توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم
Distribution of human resources by region
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
الموارد البشرية العنصر 5، الدعـم
Human resources Component 5, Support
البند 114 إدارة الموارد البشرية
Item 114 Human resources management
(أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها
(a) Human resources management principles and practices