ترجمة "استدعائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Paged Summoned Subpoenaed Recalled Testify

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم استدعائي للجناح لرؤيته.
I was called down to the ward to see him.
لو احتجتني قبل ذلك، بإمكانك استدعائي
If you need me before then, call me.
تم استدعائي من قبل لجنة المساهمين
I was summoned by the stockholder's committee.
ومن ث م تم استدعائي, وغادرت أنت (باريس).
Then I was called up, and you left Paris.
تم استدعائي للجناح لرؤيته. عن طريق طبيب الصدرية
I was called down to the ward to see him by a respiratory physician.
قال لي أنه سيتم استدعائي عائدا الى طوكيو بعد سنوات قليلة ما رأيك
He told me I'd be called back to Tokyo in a few years
حين تم استدعائي من قبل القائمين على TED بخصوص القاء هذا العرض المشوق و كان هذا قبل حادثة الرسوم الكارتونية عن النبي محمد التي أثارت جدل عالمي
Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting.
ولن انسى ابدا ذلك اليوم الذي تم فيه استدعائي من قبل احد كبار المدراء, وطلب فيه من التوقف عن الاقتران بأي من ع رف عنه شبهة الناشط البيئي.
And I'll never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.
روى علي بادحدح قصته الخاصة به AliBadahdah تم استدعائي من قبل مكتب مدير شرطة منطقة مكة المكرمة وأبلغوني بورود برقية من الأمارة بطلب التعهد بعدم استقبال التبرعات وقد تم امتثالا للتوجيه
Ali Badahdah narrated his own story I was summoned by the office of the Director of Holy Mecca Metro Area Police who notified me of a coming telegram from the Emirate of Mecca demanding a pledge not to receive donations and that I had to comply with the order