ترجمة "استثمارات غير متداولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استثمارات غير متداولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خيارات متداولة | Common Options |
خيارات متداولة | All Folders of This Account |
خيارات متداولة | HTML Messages |
المﻻحظة ٨ استثمارات بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة | Note 8. Investments in currencies other than United States dollars |
صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية | for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
الحكمة القائلة اعرف ذاتك كانت متداولة منذ عهد الإغريق. | The maxim, Know thyself has been around since the ancient Greeks. |
استثمارات أخـرى | Interest bearing accounts Other investments |
أى استثمارات | What investments? |
67 صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة. | The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation. |
كما ادعي بأن اﻹدانة ارتكزت أساسا على اشاعات متداولة، وهو أمر غير مقبول قانونا، وأن المدعي العام أخفق في اﻹتيان بالدليل. | It is further alleged that the conviction was mainly based on hearsay, which was not legally admissible, and that the prosecution failed to meet the burden of proof. |
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
سابعا استثمارات الصندوق | VII INVESTMENTS OF THE FUND |
رابعا استثمارات الصندوق | IV. INVESTMENTS OF THE FUND . 96 145 23 |
سابعا استثمارات الصندوق | VII. INVESTMENTS OF THE FUND |
غير أن هناك حاجة إلى أطر اقتصادية كلية ومؤسسية وسياسية لائقة تشجع استثمارات القطاع الخاص. | However, proper macroeconomic, institutional and policy frameworks that encourage private sector investments are necessary. |
فالديمقراطية ليست مجرد تصويت، فهي تتطلب استثمارات ضخمة في التعليم، وبناء المؤسسات، ودعم المنظمات غير الحكومية. | Democracy is more than voting, for it requires large investments in education, institutions, and promotion of non governmental organizations. |
استثمارات الصندوق في البلدان اﻹسﻻمية | Investment in Islamic countries |
أنا أدير استثمارات مسرحية أيضا | I manage funds for plays, too. |
صورة متداولة لمجيد توکلی في وسائل الإعلام الاجتماعية الإيرانية محتضنا والدته بعد إطلاق سراحه | Majid Tavakoli hugging his mother after being released from jail has circulated on Iranian social media. |
ولم تكن هناك عملة متداولة وطرحت في نهاية المطاف عملة ورقية عسكرية خاضعة لسيطرة تامة. | No money circulated only a tightly controlled military scrip was eventually introduced. |
سيد كينكايد مالك شركة استثمارات اريزونا | Mr Kincaide is the owner of the Arizona Land Investment Company. |
٥٦ باﻹضافة الى أسباب أخرى، يعتبر بعض الدول اﻷعضاء استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية استثمارات تجارية ونشاطا عاديا مدرا للربح. | In addition to other reasons, some Member States consider the investments of the Pension Fund as commercial and a normal profit making activity. |
فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها. | They reflect sensible investments that the government intends to pursue. |
وسيتطلب الأمر استثمارات ضخمة لضمان نجاح المشروع. | Considerable investment would be required to ensure that the project was successful. |
ﻻندمسر، موظف استثمارات أقدم، دائرة إدارة اﻻستثمارات | and Representative of the Secretary General for the investments of UNJSPF |
فيليب موريس شركة التوباكو لها استثمارات ضخمة | Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic. |
وبفضل براعته غير العادية كمروج دعائي نجح ديغول في إقناع الشعب الفرنسي بأن الجمهورية الرابعة كانت كارثة ـ وهي الإشاعة الكاذبة التي ظلت متداولة كأمر مس ل م به منذ ذلك الوقت. | Remarkable propagandist that he was, de Gaulle convinced the French that the Fourth Republic was a disaster a canard that has remained common wisdom ever since. |
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
استثمارات اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Investment of funds as at 31 December 1993 . 103 |
اولا، لا استثمارات جديدة في شركات الوقود الأحفوري. | One, no new investments in fossil fuel companies. |
انهم اولئك الذين يملكون استثمارات في الوقود الاحفوري | People who sell us fossil fuels. |
57 من الصعب أيضا معرفة كمية الذخيرة التي لا تزال متداولة في ليبريا لأن الأرقام غير متوفرة إلا بالنسبة لكمية الأسلحة المدمرة (136 486 6 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 604 33 قطعة من الذخائر غير المتفجرة)، والأرقام الكاملة عن الكمية الموردة غير متوفرة. | It is difficult to know how much ammunition remains in circulation in Liberia because figures are available only for how much was destroyed (6,486,136 pieces of small arms ammunition and 33,604 pieces of unexploded ordnance), and no complete figures are available for how much was delivered. |
تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل | Divest in a Better Future |
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية | (b) Report of the Secretary General on the investments of the Pension Fund |
واتصل استعمال اﻻئتمانات استثمارات صغيرة، وبخاصة في القطاع الثالث. | The credit was used in connection with small investments, especially in the tertiary sector. |
أثارت موافقة الكونجرس الجدال على شبكات التواصل الاجتماعي حول هذه القضية خصوصا أنها كانت متداولة في صحافة بيرو لمدة أسبوعين. | Congress' approval has awakened the debate in social networks surrounding this particular case that has already been present for nearly two weeks in the Peruvian press. |
أو قد تكون الإيداعات عبارة استثمارات في صناديق شركة D.E. | Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. |
ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل. | And the treatment of investments by banks in insurance companies is sensible relative to the alternatives. |
وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق. | The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. |
٧٣ وأردف أن أداء استثمارات الصندوق كان مرة أخرى معقوﻻ. | 73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable. |
ويرد تكوين استثمارات ذلك اﻻحتياطي في الجدول ٤ الوارد بالمرفق. | The composition of the investments of the Reserve may be found in annex table 4. |
من النادر أن نجد استثمارات خارجية في مجال تعليم الفتيات. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
وستنطوي اﻷولى على اصﻻح المرافق الموجودة وتحسينها، فضﻻ عن توظيف استثمارات جديدة في الدول غير الساحلية وفي جاراتها من بلدان المرور العابر على السواء. | The former will involve the rehabilitation and improvement of existing facilities, as well as new investments both in the land locked States and in their transit neighbours. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحكام غير متداولة - المسؤولية غير متداولة - مطلوبات غير متداولة - دائنة غير متداولة - استثمارات غير عادية - أحكام أخرى غير متداولة - موجودات غير متداولة أخرى - مطلوبات غير متداولة أخرى - إجمالي مطلوبات غير متداولة - اسئلة متداولة - ذمم مدينة أخرى غير متداولة - استثمارات جعل - استثمارات ضخمة - استثمارات النمو