ترجمة "اسبح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسبح | Swim? |
| أنا لا اسبح | I don't swim. |
| واريد ان اعيش كل يوم من حياتي بتلك الطريقة اسبح او لا اسبح | And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. |
| تعال و اسبح معي. | Come swim with me. |
| سوف اسبح خلالهم مباشرة | I'll just swim right through them. |
| كنت اسبح مرتدية هذا الشيء | I was swimming with this thing on. |
| اذا امسكوا بي ، اسبح بعيدا . | If I'm caught, swim back. |
| اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد . | I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
| والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة | And now I'm not swimming with a nice long stroke, |
| لم اسبح طوال 31 سنة , على الاطلاق | I hadn't swum for 31 years, not a stroke. |
| والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة كنت تقريبا اخربش | And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way. |
| اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا | While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. |
| اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا | While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being. |
| دنيا اسبح فيها بخيالي لابعد ما يكون دون الوصول لادني حلم . | That night made me fully realize, the Egypt I really want is that of Tahrir square. The people there are what Egypt is all about, and I am with them in whatever fate awaits us. |
| بسبب ذكرى سيئة في طفولتي انا لا اسبح , لم افعل ذلك أبدا | Because of a bad experience when I was a kid, I don't swim. I've never done it. |
| لم اسبح قط في ماء بدرجة 1.7 تحت الصفر من قبل لانه كان من المستحيل التدرب في هذه الاشكال من الظروف. | I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions. |
| فالآن انا نبوخذناص ر اسبح واعظم واحمد ملك السماء الذي كل اعماله حق وطرقه عدل ومن يسلك بالكبرياء فهو قادر على ان يذل ه | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven for all his works are truth, and his ways justice and those who walk in pride he is able to abase. |
| فالآن انا نبوخذناص ر اسبح واعظم واحمد ملك السماء الذي كل اعماله حق وطرقه عدل ومن يسلك بالكبرياء فهو قادر على ان يذل ه | Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment and those that walk in pride he is able to abase. |
| كما تعلمون, اسبح باستخدام نظارات السباحة واسبح بسرعة 60 ضربة في الثانية وبالتالي لا يمكننك التركيز على اي شيء , ولا ترى بصورة جيدة | You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well. |
| ان هذا ممكن وان كنت لا ارجح ذلك فأنا لا اعتبر هدفا جيدا والمناقشة التي اجريتها كانت معتدلة بشكل يثير الاحباط وبقيت اسبح وأوهام الشك تدور في رأسي. | I would not have been a good target, and the conversation had been frustratingly mild. I kept swimming as paranoid fantasies formed in my head. |
| اننا اسبح في الفضاء داخل النفق الهوائي للتجارب مما يعني انني سوف استطيع ان اتدرب على السباحة في الهواء كما اريد بكل أمان قبل الشروع بالقفز .. شكرا جزيلا كوستا | I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa. |
| اننا اسبح في الفضاء داخل النفق الهوائي للتجارب مما يعني انني سوف استطيع ان اتدرب على السباحة في الهواء كما اريد بكل أمان قبل الشروع بالقفز .. شكرا جزيلا كوستا | I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. |
| ولا اريد ان اكون امرأة مجنونة التي تقوم بالامر لسنين وسنين وسنين وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل لكنني استطيع السباحة من كوبا الى فلوريدا وسوف اسبح من كوبا الى فلوريدا | And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida. |
