ترجمة "ازواج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والالكترونات تميل لان تكون ازواج | And electrons, they tend to be paired. |
انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
لقد احضرت سبعة ازواج من الملابس الداخلية فحسب | I brought seven pairs of underpants and that's it. |
لكن الاصفار المركبة تأتي على شكل ازواج اي زواجان مركبان | But complex 0's come in pairs of two, the two complex conjugates. |
ولا أريد ازواج أبدا من أي أحد هل تفهمي ذلك | And I don't want to get married ever to anyone. You understand that? |
نحن نعتاد دائما على... ا ان نبحث للناس عن ازواج | They're always trying to marry people off. |
فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا | When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. |
فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا | And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed |
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. | Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.' |
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. | And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused. |
وهو اي ازواج مرتبة تحتوي على القمة f (x ) x 2 6x 5 | And it says which ordered pairs the vertex of f of x is equal to x squared plus 6x plus 5? |
وتلك هى مجرد ما لدينا من ازواج كروموسومات قياسية التى ت شفر لأشياء مختلفة. | And those are just our standard pairs of chromosomes that code for different things. |
فى ان تسلب ازواج غيرها, او اية افكار قد تأتى الى راسها الجميل | To take other husbands or anything that comes into her beautiful head. |
الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سل موها للمختب ـر . | In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter. |
لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. | for you have had five husbands and he whom you now have is not your husband. This you have said truly. |
لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. | For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly. |
كنت أسعد بذلك .. حيث كنت استمع لقصص لرعاة الماعز كيف استخدموا تلك الاموال لشراء ازواج من الماعز | So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. |
بعد طلاق والديها عندما كانت ما يقرب من اربع سنوات من العمر، كان للورير ثلاثة ازواج ام وزوجة اب. | After her parents divorced when she was approximately four years old, Laurer had three different stepfathers and one stepmother. |
وهوذا ركاب من الرجال. ازواج من الفرسان. فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض. | Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground. |
وهوذا ركاب من الرجال. ازواج من الفرسان. فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض. | And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground. |
يمكننا استبدال واحد من ازواج النقاط هذه بـ y و x، وهذا منطقي، لأنه يجب على هذه النقاط ان تحقق المعادلة | Well, we could actually substitute one of these pairs of points in for y and x, and that makes sense, because these points have to satisfy this equation. |
الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سل موها للمختب ـر . المختـــب ر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ، | In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter, the experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say Uh huh, and put it on the pile next to them. |
اذا ، هذه طريقة اخرى لانشاء علاقة يمكن استخدامها مع مجموعات مكونة من ازواج مرتبة او يمكنك القيام بذلك بشكل اعتباطي. لكن هذه واحدة من | So, its just another way of creating an association that you could do with sets of ordered pairs or you could do it graphically. |
في الحاسوب، بروتوكول عديم الحالة (stateless protocol) هو بروتوكول اتصالات يعامل كل طلب معاملة مستقلة بحيث لا يكون للطلب علاقة بالطلبات السابقة وتتكون الاتصالات من ازواج مستقلة طلباتها و ردودها. | In computing, a stateless protocol is a communications protocol that treats each request as an independent transaction that is unrelated to any previous request so that the communication consists of independent pairs of request and response . |