ترجمة "ازهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزعفران و ازهار النرجس والزنبق | The crocuses, you know, and the daffodils and the tulips. |
و البعض من ازهار النرجس | And perhaps some daffodils. |
وهذه هي ازهار التوليب الخاصة بتايلندا | And these are our Thai tulips. |
أحب أن تختبروا الان ازهار شكل الكلام. | I'd like you to now experience the blossoming of a speech form. |
انهم يرتدين المايوهات و ازهار الهيبسكوز فى شعرهم | They're wearing sarongs and hibiscus blossoms in their hair. |
حتى انه لدينا ازهار في المدخل وهي ليست بلاستيكية | We even have flowers in the hallway, and they're not plastic. |
انت لا تحتاج الى ادراج مهمة او مجموعة دراسة لتشتري ازهار لأطفالك. | You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids. |
حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام | Well, I went out and decided to reproduce my experience with other kids in the neighborhood, the theory being if you get kids flowers and you give them food and you give them sunshine and enthusiasm, you can bring them right back to life. |
حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام و منحتهم ضوء الشمس و الحماس يمكنك ان تعيدهم الى الحياة بذلك. | Well, I went out and decided to reproduce my experience with other kids in the neighborhood, the theory being if you get kids flowers and you give them food and you give them sunshine and enthusiasm, you can bring them right back to life. |
عندما تفكر في وقت الربيع في اليابان، أول ما يتبادر في ذهنك السحب البديعة من الزهور الوردية المتشكلة بشكل غزل البنات وتعرف باليابانية ساكورا (桜) وتتفتح الزهور أولا في جنوب غرب اليابان متجهة من الشمال إلى الشرق في أنحاء الأرخبيل المعروفة باسم طلعة ازهار الكرز أو (桜前線). | When you think of springtime in Japan, the first thing that comes to mind is iconic clouds of cotton candy pink blossoms, known as sakura (桜) in Japanese. The flowers bloom earliest in Japan's southwest, advancing north and eastward across the archipelago in what is known as the cherry blossom front or sakura zensen (桜前線). |