ترجمة "ازدحام انترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ازدحام صغير . | Little congested. |
لقد علقت في ازدحام مروري. | I was caught in a traffic jam. |
ازدحام جسر الملك فهد. تصوير 3yosh | Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh |
لابد انها مرضت بسبب ازدحام القطار | It must have been because the train was so crowded. |
انترنت أو انتفاضة | Internet or Intifada? |
خز ن كعنوان انترنت | Bangladesh |
هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية | This is Pandora. Free Internet radio. |
تعد ظاهرة ازدحام الطريق الظاهرة الاكثر انتشارا | Road congestion is a pervasive phenomenon. |
صد ر علامات انترنت اكسبلورر... | Export Internet Explorer Bookmarks... |
كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو. | There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. |
في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري | On the way here, there was a traffic jam. |
جهاز تشفير حاسوبي و انترنت | Network and computing encryption device |
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام وأعني ازدحام الطرق بالأخص | Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion. |
هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية تكتب اسم فرقة او اغنية. | This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name. |
لنتمعن معا في كيفية استخدام هذا المفهوم لمكافحة ازدحام الطرق. | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
بشكل تدريجي ,حصل ازدحام لذلك كان من الصعب للموظفين مواكبة عملهم | Gradually, it got so crowded that it was hard for the employees to keep up their work. |
وأنا أيضا ولكننا لن نذهب لأى مكان لأن هذا ازدحام المرور | I want to go shopping. Me, too, but we ain't goin' nowhere 'cause this is a traffic jam. |
في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء ! | In his article Internet in Palestine It just keep getting worse! |
مدير ملفات KDE هو أيضا متصفح انترنت وعميل FTP. | The KDE file manager is also a web browser and an FTP client. |
و تابع الاعبون هذا الأمر على موقع انترنت منفصل. | They tracked these on a separate website. |
الأسبوع الماضي, وللمرة الأولى, حصلوا على 4 خطوط انترنت | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
اعتدت ان اجوب المدينة بحثا عن مقهى انترنت. فعلت ذلك | I used to drive around town looking for a coffee shop. I did! |
ولن تقوم بذلك إن تركتنا منعزلين في شبكة انترنت فردية. | And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one. |
سأبقى أقول انترنت . لن أقول أنا ذاهبة إلى الشبكة العنكبوتية. | I will keep saying the internet . I will not say A slice on the spider web because it just doesn't work. |
وهذه من غرف النوم والمعيشة والمرائب ، مع كاميرات انترنت رخيصة ، | And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, |
لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو | But some people refer to me more as, like, an Internet guru or |
يكمن التطور الرئيسي في أن الناس الذين لا يفهمون اللاتينية (الانكليزية) سيتمكنون أخيرا من استخدام لغتهم الأم ليدخلوا عالم انترنت، وبهذا الأسلوب سيصبح انترنت مألوفا لهؤلاء . | The main thing about IDN ccTLD is that people who do not understand Latin (English) will be able to use their own language to access the Internet. The Web will become more familiar to people, Veni Markovski, a representative for the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) in Russia, CIS and Eastern Europe, told the GVO. |
كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي | There was a traffic jam and a crowd of people gathered as if it were the location of some spectacular accident, or the sudden sighting of a visiting pop star. |
إذا تستطيعون تكوين صورة سيارة تم شهرها ولكن لا يمكنكم تكوين صورة عن ازدحام باهر | So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic. |
واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش الم تشمس | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي | But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami. |
الآن أحض ر نفسي لأن أكون بدون كهرباء، وبدون انترنت، وأنتظر الأسوأ. | Any place can be a target. |
يمكنك كتابة عنوان انترنت ,والذهاب الى 404 وسوف يظهر لك ذلك | You can type in an URL and put in a 404 and these will pop. |
وكنت قد بدات التعرف على هذه الاداة بواسطة مجرم انترنت برازيلي | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش الم تشمس | If you're more interested, we have a basking shark website now set up. |
الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت، | Your link is as good as your link, which is as good as my link. |
وسيلزم اﻻضطﻻع بالتدريب إذا كان هناك ما يبرر القيام باستخدام حواسيب يونيكس من أجل كامل اﻻتصال والتوافق مع بروتوكوﻻت انترنت، من قبيل بروتوكول تنظيم النقل بروتوكول انترنت (TCP IP). | Training will be required where the use of UNIX computers for full access and compatibility with Internet protocols such as Transmission Control Protocol Internet Protocol (TCP IP) is justified. |
وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت . | RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. |
ومع ذلك، فإن سياسة شركة الاتصالات الفلسطينية الجديدة أثارت موجة من المظاهرات على انترنت من ق بل مستخدمي انترنت في الضفة الغربية وقطاع غزة بسبب القيود المنتظر فرضها على سرعة خدمة الانترنت. | However, the new Paltel ADSL policy has triggered a wave of online demonstrations by internet users in the West Bank and Gaza due to the limitations that are going to be placed on the speed of the internet service. |
جاينين مينديس فرانكو اخبريني عن تطبيقات انترنت أخرى تستخدمينها . . وكيف افادتك في عملك | JMF Tell me about the online avenues you use and how they've been working for you. |
ولديه أيضا اقتراح إلى مستخدمي الانترنت الذين يعملون على تطوير مواقع انترنت, فيقول | I am thankful to God that it has been banned, so that we don't continue to live surprised. He also has a suggestion for netizens, who are developing websites. |
إذا كانت هذه الدول فعلا تريد استعمال شركات انترنت الأمريكية فهذا موضوع آخر. | If these countries actually desire to use U.S. internet companies is another subject. |
وأريد التحدث عن ما الذي قد تبدو عليه شبكة انترنت تعتمد فكرة الصلة. | And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like. |
لذلك أعتقد أن اختراع انترنت الكمبيوتر نتيجة حتمية لنموذج بيولوجي سابق مثبت النجاح | So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model. |
جائزة كسر الحواجز هي جائزة حديثة من جووجل وأصوات عالمية بدعم من طومسون رويترز، لتكريم المشروعات البارزة على شبكة انترنت للأفراد والجماعات الذين يبدون شجاعة وحماس وفاعلية في استخدام انترنت لتعزيز حرية التعبير. | The Breaking Borders Award is a new prize created by Google and Global Voices and supported by Thomson Reuters to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكالة انترنت - مقهى انترنت - لا انترنت - مقهى انترنت - موقع انترنت - رابط انترنت - انترنت لاسلكي - ازدحام الشبكة - ازدحام طفيف - ازدحام المرور - ازدحام عالية - أقل ازدحام