ترجمة "اريدهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اريدهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا | But I want them to play as a mom, I want them to play, |
انا لا اريدهم | I don't want it. |
انا فقط اريدهم . | I just do. |
لا اريدهم خجولين | I wouldn't want them to be too aloof. |
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي | But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. |
بالانجليزية لا اريدهم ان يسمعوا | English I don't want them to hear. |
انا لا اريدهم ان يوزعوا الدعم, | I don't want my Marines handing out aid. |
انا اريدهم ان يكونوا مشاة بحرية. | I want them to be Marines. |
اشياء اريدهم ان يؤمنوا اني افهمها. | Things that I want them to believe I understand. |
كنت تصيح ، لم اريدهم ان يسمعوك | Well, you were shouting a little and I didn't want the Rudecki's to hear it. |
اريد أجابات مباشرة و اريدهم الآن | I want straight answers, and I want them now. |
انا اريدهم فعلا ان يخلقوا تلك التجارب | I actually want them to create those experiences. |
لا اريدهم ان يعرفوا كم انت حمقاء | I don't want them to know you're a fool. |
لا اريدهم ان يتعاملوا معك. لهذا انا ذاهبه | I don't want them entangled with you. so I'm leaving. |
قبل كل شى انا لا اريدهم ان يتحدوا | Above all, I don't want them to unite. |
انا لا اريدهم , ولا اريدكم ان تتسببوا فى قتل زوجتى و ابنى | I don't want them or you to kill my wife or boy! |
وبسبب أنني لا اريدهم ان يعلموا كذلك أفضل لا عن نعم يا (بيل). | And as I don't want 'em to neither, it's rather more no than yes with me, Bill. |
اريدهم ان يكونوا قادرين على بناء مخيلاتهم حرفيا في هذه التجارب و جعلها خاصة بهم | I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. |
بالنسبة لي لدي ثلاثة اولاد صغار و اريدهم ان يكون لديهم علاقة جيدة فعلا مع اجدادهم | For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents. |