ترجمة "ارسالها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو اشارة قوية يتم ارسالها للدماغ لتقول له اذهب وكل حتى الشبع | It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. |
| تلك هي الاشياء التي يمكن ارسالها الى جوجل وسوف يقومون اعلم انكم جميعا تحاولون كتابتها | These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down. |
| مثل هذه الروبوتات يمكن ارسالها داخل المباني المنهارة لتقييم الأضرار بعد الكوارث الطبيعية ، أو إرساله داخل الم فاعلات النووية لتحديد مستويات الإشعاع. | So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels. |
| تلك الاشارة تمر عبر شبكة الويب، السحابة، و من ثم تتم معالجتها و ارسالها لأي مكان، للممرض، للطبيب، ثم تعود الى المريض، الخ. | That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere to a caregiver, to a physician, back to the patient, etc. |
| و بناء على نصيحة من أعمامها وخالاتها تم ارسالها إلى مدرسة لتعليم الفتيات في جورتون بالرغم من معارضتها لهذه الفكرة في بادئ الأمر. | In 1824, she was sent to the School for Young Ladies in Groton, on the advice of aunts and uncles, though she resisted the idea at first. |
| وهذه الطاقة الآن التي تم اكتسابها خلال العام و تم ارسالها إلى الشبكة, تحل محل الأحافير في الشبكة ، وعندما أحتاج إليها للتبريد ، فإني استردها من الشبكة وأستخدم الطاقة الشمسية التي احضرتها للشبكة عندما احتاجها للتبريد الشمسي. | And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. |
| وزير الاعلام دونالد بوكانان قال البارحة لـ The Observer Power 106 News أن توصية اللجنة الانتخابية لتأجيل الانتخابات العامة كان ينبغي تقديمها الى مجلس الوزراء للنظر فيها، قبل ان يتم ارسالها الى الحاكم العام لاتخاذ قرار نهائي. | Information Minister Donald Buchanan told The Gleaner Power 106 News yesterday that the Electoral Commission s recommendation for the postponement of the General Election should have been submitted to Cabinet for consideration, before it was sent to the Governor General for a final decision. |
| هناك كل أنواع التطبيقات، التي تدمج التشخيصات الطبية في هاتفك، على سبيل المثال قياس مستوى الكليكوز في دمك عبر هاتفك الـ iPhone مع إمكانية ارسالها إلى طبيبك حتى يتسنى لكما فهم أكثر، لمستوى السكر في دمك إن كنت مصابا بالسكري. | There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. |