ترجمة "اردتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا , إذا اردتي ذلك | Well, if you like. |
حسنا, صدقي اذا اردتي لكن | Okay. If you want to believe, it's okay. Everything is okay. |
ظننت انك اردتي ان اعلمك السياقة | You wanted to learn how to drive, right? |
ان اردتي التحدث عن دولي فسيأتي ايضا | If you want to talk about Dooly, then he should be there too. |
اذا اردتي رؤية والدك وحده نعم اريد | Lf you'd rather see your father alone... |
انت حصلتي على ما اردتي ، انت ترتديه | FRANZI Tough, you got what you wanted, darling, you're wearing it. |
انها اقرب في حال اذا اردتي شيء | It's closer in case you want anything. |
يمكن ان اصبح اطول .. يمكنني ان اردتي الاثنتين .. | I may be a little taller. I actually can put both of them on. |
أنه عمتي لو اردتي نجلس معكي بضعت أيام أنتي قولي لنا عمتي | And neither of you said for courtesy, that Buaji, if you want, we can stay here for a couple more days |
البكاء او الصراخ عاليا لو اردتي ضرب احد ما يمكنني الاتصال برجال الامن بالخارج | Yell or cry. If you want to hit someone, do you want me to call a Mr. portly on standby outside? |
وأنتن الاثنتان و أنتن ذاهبات لم تسألنني ولو عن طريق الكذب أنه عمتي لو اردتي نجلس معكي بضعت أيام | And neither of you said for courtesy, that Buaji, if you want, we can stay here for a couple more days |
حسنا ، الفراش ناعم. ويوجد بالدولاب بعض المناشف والقرطاسية مطبوعا عليها فندق بايتس . في حالة اذا اردتي ان تجعلي اصدقائك في غيره منك | Well, the mattress is soft and there's hangers in the closet and stationery with Bates Motel printed on it in case you wanna make your friends back home feel envious. |
اقصد, عندما اخبرت زوجتي انك اردتي القدوم إلى هنا لمقابلتي, قالت لي انها فقط تتحدث انها فقط تحاول ان تكون لطيفة معك, لكنها لن تقوم بذلك | I mean, like even when I told my wife that you want to come out here and talk to me, she's like, 'She's just talking she's just being nice to you. |
اقصد, عندما اخبرت زوجتي انك اردتي القدوم إلى هنا لمقابلتي, قالت لي انها فقط تتحدث انها فقط تحاول ان تكون لطيفة معك, لكنها لن تقوم بذلك ثم هاتفتيني, واخبرتني انكي تودين القدوم ومقابلتي, فذهبت وبحثت عنك في الإنترنت | I mean, like even when I told my wife that you want to come out here and talk to me, she's like, 'She's just talking she's just being nice to you. She's not going to do that.' And then you called me up and you said you wanted to come out here and interview me and she went and looked you up on the Internet. |