Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.

Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.

Take your brother also, get up, and return to the man.

Go tell them, Return to your tents.

Take also your brother, and arise, go again unto the man

Go say to them, Get you into your tents again.

But as for you all, come on now again I shall not find a wise man among you.

Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

But as for you all, do ye return, and come now for I cannot find one wise man among you.

Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

Our father said, 'Go again, buy us a little food.'

He said to them, Come again to me after three days. The people departed.

You turn man to destruction, saying, Return, you children of men.

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

And our father said, Go again, and buy us a little food.

And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men.

Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.

Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning

Tell them, As I live, says the Lord Yahweh, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from his way and live turn, turn from your evil ways for why will you die, house of Israel?

Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from his way and live turn ye, turn ye from your evil ways for why will ye die, O house of Israel?

He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed.

The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come.

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope even to day do I declare that I will render double unto thee

Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. Behold, we have come to you for you are Yahweh our God.

Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee for thou art the LORD our God.

Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies.

Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, Come to me again the third day.

From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?'

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Turn towards your Lord and obey Him before the punishment comes upon you when you will not be helped .

And incline towards your Lord and submit to Him , before the punishment comes you and then you may not be helped .

Turn unto your Lord and surrender to Him , ere the chastisement comes upon you , then you will not be helped .

And turn penitently Unto your Lord and submit Unto Him ere there cometh Unto you the torment , and then ye shall not be succoured .

And turn in repentance and in obedience with true Faith ( Islamic Monotheism ) to your Lord and submit to Him , ( in Islam ) , before the torment comes upon you , then you will not be helped .

And turn to your Lord , and submit to Him , before the retribution comes upon you . Then you will not be helped .

Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help .

Turn unto your Lord repentant , and surrender unto Him , before there come unto you the doom , when ye cannot be helped .