ترجمة "ارتطم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ارتطم بالرمل وترجل واركض | Hit the dirt, lie prone. |
| إن أحدهم قد ارتطم بى | What happened to you? Somebody bumped into me. |
| وقفز كالإعصار عندما ارتطم بالماء | Pushed a tidal wave ahead with his nose, and typhoons jumped off his flukes when they banged the water. |
| ارتطم بالأرض جسم قطره 10 كيلومترات. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| ووصل الأمر وكأنه طائر مسرع ارتطم بأحد أجزاء النافذة. | It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane. |
| بمجرد أن ارتطم الجسم بالأرضية قالأنهسمعخطواتفيالطابقالعلوي , تركض إلى الباب الأمامي. | As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. |
| وما ان ارتطم اول شيء اقوم به .. هو التحقق من الكسور | And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed. |
| الإصرار, كما لو أنك ستستمر في الركوب حتى ولو ارتطم راسك بالتراب | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| شخص ما جاء الى هنا و ضربه وقد ارتطم رأسه عند سقوطه بالأرض | Somebody came in and slugged him. He bumped his head when he fell. |
| وكان الطفل قادم نحوي وانا كنت مستعد لكي ارتطم بشاحنة العواطف تلك لكي تغمرني تماما و تجتاحني ! | The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet. |
| وقد استعمل هذا الدليل للإيحاء بأنه في نهاية العصر البرمي أي قبل 250 مليون سنة ارتطم بنا مذنب. | This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us. |
| افهموا انني لا اعني ان اندماجنا قد ارتطم بعقبة او فشل في التكون او اختفى في الهواء او سقط تماما | Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through. |
| وحيث أن المرأة رأت القتل خلال العربتين الأخيرتين إذن يمكننا أ ن نفترض أن الجسم قد ارتطم بالأرضية خلال مرور القطار. | Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by. |
| في خطر كبير . و كنا و حتى نهاية الثمانينات قد وصلنا أخيرا إلى السبب الرئيسي الذي طردت لأجله الديناصورات من شجرة الحياة. حيث إكتشفنا أن كويكب بحجم جبل ايفرست ارتطم بشدة في منطقة تعرف اليوم بالمكسيك. تحديدا في شبه جزيرة يوكاتان، وهناك اليوم | It was the 1980s where we finally concluded what was the primary reason that the dinosaurs were taken out of the tree of life. that an asteroid the size of Mount Everest slammed into what is today Mexico. |
