ترجمة "ادفعهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ادفعهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا محرج جدا ادفعهم كاش | This is very embarrassing. Just make it out to cash. |
ادفعهم للشمال استمر في قيادتهم للشمال | Head 'em north! Keep heading 'em north! |
استمر فى سؤالهم عن دفايات السرير ادفعهم للجنون | Keep on asking for bedpans. Drives them mad. |
كيف اجعلهم ينجحون علي ان ادفعهم 20 درجة اخرى. | How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks. |
ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض. | I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth. |
ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض. | I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth. |
ربما اقرا لهم 4 ايام في الاسبوع ولكن في الايام الثلاث الباقية ادفعهم لكي يخبروك هم قصة | Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories. |
فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. | Yahweh said to Joshua, Don't be afraid because of them for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire. |
فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. | And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. |
وفينحاس بن العازار بن هرون واقف امامه في تلك الايام. قائلين أأعود ايضا للخروج لمحاربة بني بنيامين اخي ام اكف . فقال الرب اصعدوا لاني غدا ادفعهم ليدك | and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? Yahweh said, Go up for tomorrow I will deliver him into your hand. |
وفينحاس بن العازار بن هرون واقف امامه في تلك الايام. قائلين أأعود ايضا للخروج لمحاربة بني بنيامين اخي ام اكف . فقال الرب اصعدوا لاني غدا ادفعهم ليدك | And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up for to morrow I will deliver them into thine hand. |
انا استخدم الخطابة لكي اساعد طلابي واكتشف العجائب لكي أحارب الغرائز التي تدفع أن تكون النفس باردة ورابطة الجأش وبدلا من ذلك ،ادفعهم الى التواصل والمشاركة بكل ما يجري من حولهم حتى يتمكنوا من إعادة تفسير وصياغة الامور من حولهم | I use spoken word to help my students rediscover wonder, to fight their instincts to be cool and unfazed and, instead, actively pursue being engaged with what goes on around them, so that they can reinterpret and create something from it. |