ترجمة "اخلع البنطال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخلع ملابسك! | Take off your clothes. |
| اخلع نعل ي ك. | Take off your shoes. |
| اخلع حذاءك. | Take off your shoes. |
| من فضلك اخلع نعليك. | Please take your shoes off. |
| المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال | women should not wear pants |
| فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة . | The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground. |
| فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة . | Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet for the place where thou standest is holy ground. |
| وأوضح نحن نخشى أن تقوم الشرطة المصرية بتوقيف من ترتدي البنطال الضيق أو من تضع مساحيق الزينة على وجهها . | The Salafi Sunni front says The salafis hailed the arrests as a step forward towards implementing Shari'a laws in Egypt. |
| فقال لا تقترب الى ههنا. اخلع حذائك من رجليك. لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة | He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground. |
| فقال لا تقترب الى ههنا. اخلع حذائك من رجليك. لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة | And he said, Draw not nigh hither put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. |
| يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء و حاميات لحقوق الإنسان. | We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers. |
| قالت المرأة بصرامة نحن لا نخص م، مهما كان المبلغ صغير ا. الآن، اخلع البذلة رجاء إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها . | We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it. |
| فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس. ففعل يشوع كذلك | The prince of Yahweh's army said to Joshua, Take your shoes off of your feet for the place on which you stand is holy. Joshua did so. |
| فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس. ففعل يشوع كذلك | And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so. |
| ده بس عندهم تصليحات في البيت الابيض فقالك ازور الهرم و اتصور جنبه و ااقولي كلمتين و اخلع عشان الحق الغداء. | In fact, they are currently conducting some maintenance work in the White House so in the meanwhile, he thought of passing by, visiting the pyramids and taking some pictures, followed by a quick lunch and then depart. |
| تبدأ التعليمات، عليك أن تخلع ما عليك، تقوم بقلب ملابسك إذ يتواجد القمل على القسم الداخلي من الملابس مكان الدرزة وتقوم بربط الجوارب بأسفل البنطال كيف لا يدخل القمل للداخل. | The instructions start you have to take off your clothes, turn them inside out as lice live in the inner parts, right where the stitching is. You also need to pull your socks over the bottom of your pants so that lice can t enter. |
| وكان الرب قد قال لموسى قل لبني اسرائيل انتم شعب صلب الرقبة. ان صعدت لحظة واحدة في وسطكم افنيتكم. ولكن الآن اخلع زينتك عنك فاعلم ماذا اصنع بك. | Yahweh said to Moses, Tell the children of Israel, 'You are a stiff necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.' |
| وكان الرب قد قال لموسى قل لبني اسرائيل انتم شعب صلب الرقبة. ان صعدت لحظة واحدة في وسطكم افنيتكم. ولكن الآن اخلع زينتك عنك فاعلم ماذا اصنع بك. | For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee. |
| يقول رازينو أن الشرطة الإيراني ة قد حذرت النساء معلنة أن ارتداء البنطال الضي ق المدسوس داخل جزم عالية وارتداء معاطف قصيرة هي ضد المعايير الإسلامي ة . نشر المدو ن صورة للبنطالات الضي قة داخل جزم عالية معل قا انظرو! | Razeno says that Iranian police warned women and announced that tight trousers tucked inside long boots and wearing short overcoats are against Islamic codes. The blogger has published a photo of tight trousers tucked inside long boots and writes look this is what they say creating immorality in society .Read more here |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب البنطال - اخلع ثيابك - اخلع ملابسك - من فضلك اخلع حذاءك