ترجمة "اخفض صوتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صوتك - ترجمة : اخفض صوتك - ترجمة : اخفض صوتك - ترجمة : صوتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخفض صوتك . | Keep your voice down. |
| اخفض صوتك. | Not so loud. |
| . من فضلك اخفض صوتك | Excuse me, please lower your voice. |
| ...اخفض صوتك ,إن أهله هنا | What's going on here? |
| انت تخييف الاطفال اخفض صوتك | You're scaring the kids. Keep it low. |
| اخفض صوتك من فضلك ، لا يوجد هنا منها | Shh! Not so loud, please. In the first place, there isn't any, and... |
| اخفض | Lower |
| اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة. | Lower the mask, dear dentist, lower the mask. |
| اخفض النافذة | Lower Window |
| اخفض الصوت | Decrease Volume |
| اخفض الإشباع | Desaturate |
| اخفض الإشباع | Desaturate |
| اخفض القناع | Filters Gallery |
| اخفض الدق ة | Decrease Precision |
| اخفض الإطار | Lower Frame |
| اخفض المحاذاة | Decrease Indent |
| اخفض الم هم ة | Lower Task |
| اخفض الكمامة. | lower the mask. |
| اخفض اشرعتك | Lower your sails! |
| لطفا ، اخفض الضجيج. | Less noise, please. |
| نش ط و اخفض | Activate Lower |
| اخفض الكائنات المنتقاة | Lower selected objects |
| اخفض جسمك قليلا | Lower your body a little bit |
| اخفض هذا الرمح | Put down that spear! |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Be moderate in your bearing , and keep your voice low . Surely the most repulsive voice is the donkey 's . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Be modest in thy walk , and lower thy voice the most hideous of voices is the ass 's . ' |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And be moderate ( or show no insolence ) in your walking , and lower your voice . Verily , the harshest of all voices is the voice ( braying ) of the ass . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Be moderate in your stride and lower your voice . Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Be modest in thy bearing and subdue thy voice . Lo ! the harshest of all voices is the voice of the ass . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Be modest in your bearing , and lower your voice . Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Walk modestly , and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And be moderate in your pace and lower your voice indeed , the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Be moderate in your walking and your talking . The most unpleasant sound is the braying of donkeys . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | Walk modestly and lower your voice , for the ugliest of all voices is the braying of the ass . |
| واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . | And be moderate in thy pace , and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass . |
| لا اعلم كيف اخفض | I don't know how to cut. |
| اخفض الصوت من فضلك | Sound down, please. |
| !اخفض رأسك، أيها اللعين | Hey, Sunwoo. Well, well... What's a great guy like you... ...doing in a place like this, huh? |
| دعوني اخفض الميل قليلا | Let me lower the slope a little bit. |
| اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى | Lower window below other windows |
| اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى | Lower window beneath other windows |
عمليات البحث ذات الصلة : اخفض صوته - اخفض الصوت - ارفع صوتك - سجل صوتك - رفع صوتك - جعل صوتك - تمنح صوتك - تجد صوتك - إضافة صوتك - المشروع صوتك - ضع صوتك
