ترجمة "اخضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن اخضع للامتحان | I'm not going to take the exam. |
لقد قلت بأنني لن اخضع للامتحان | I'm saying that I don't want to take the exam. |
ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل | When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. |
ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل | And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. |
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل. | For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. |
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل. | For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. |
على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله . | Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God. |
على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله . | Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. |
سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي . | I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries. |
سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي . | I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. |
هذا الفتى اخضع اليونان كلها فى 16 شهرا بينما اخضعها ابوه فى 20 عاما | This boy brought Greece to its knees in 16 months. It took his father 20 years. |
وقال طبيبي انه يجب ان اخضع لفحص عظام شامل اظهر ان هناك نمو جسم غريب في رجلي اليسرى | And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg. |
لذلك اخضع الآن الفئران للتجربة و لفترة كبيرة تبلغ أربع ساعات وستة ساعات في بعض الأحيان، وهذه بيانات جديدة للغاية بعثها لي في الطريق إلى هنا. | So, he now has taken mice down for as many as four hours, sometimes six hours, and these are brand new data he sent me on the way over here. |