ترجمة "اخذ عينات من الدم الجنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخذ - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بصفة عامة، يتضمن الاختبار إرسال عينات من الدم والبول والبراز إلى مختبر إستشارى.
In general, testing involves sending samples of blood, stool and urine to a reference laboratory.
وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين.
During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left.
يتم اختبار عينات من الدم للحمض نووي ريبوزي الفيروسي، الأجسام المضادة الفيروسية أو الفيروس نفسه للتأكد من التشخيص.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.
وقد سهل هذا الجهاز الامر لكي تأخذ عينات اكبر من قمم اشجار النخيل بدلا من اخذ عينات قليلة لانه بدون هذا الجهاز كان عليها ان تصنع قوالب كبيرة من الطوب بحيث يقوم طلبة البحث العاملين معها بتسلقها.
And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that.
يحدث هذا التكو ن بعد زرع الجنين في جدار الرحم وينطوي على إعادة تشكيل الأوعية الدموية من أجل توفير الكمية اللازمة من الدم.
It occurs after the implantation of the embryo into the uterine wall and involves the remodeling of blood vessels in order to supply the needed amount of blood.
لذك فمن الأهمية أن يتم تحديد جميع عينات الدم بشكل صحيح في بنك الدم ، لذلك تم توحيد وضع العلامات باستخدام نظام الباركود المعروفة باسم ISBT 128.
In a blood bank it is vital that all blood specimens are correctly identified, so labelling has been standardized using a barcode system known as ISBT 128.
ان هذه الفقمات من دول كثيرة تم اطلاق سراحها ليتم اخذ عينات من تحت طبقات الجليد وتعطينا بيانات الحرارة عن جودة جغرافيا المحيط في كلا العمودين
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهما.
Markers that indicate pregnancy are found in urine and blood, and pregnancy tests require sampling one of these substances.
في الوقت الذي تعتقد فيه المؤسسة الطبية أن المشيمة تحمي الجنين من السموم في مجرى الدم، وفي الواقع هذا هو الحال مع معظم المواد الكيميائية.
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals.
ومراحل تطور الجنين تغطي أول 8 أسابيع من النمو، وفي بداية الأسبوع التاسع يطلق على هذا الجنين الجرثومي Embryo اسم الجنين الحي Fetus.
Embryogenesis covers the first eight weeks of development and at the beginning of the ninth week the embryo is termed a fetus.
ويتم ذلك من خلال تناول جرعة من المياه المميزة بشكل مزدوج، ثم قياس معدلات التخلص من الديوتريوم والأكسجين 18 في الشخص المشارك في التجربة على مدار الوقت من خلال أخذ عينات منتظمة من تركيزات النظائر الثقيلة في مياه الجسم (من خلال أخذ عينات من اللعاب أو البول أو الدم).
This is done by administering a dose of doubly labeled water, and then measuring the elimination rates of deuterium and O 18 in the subject over time through the regular sampling of heavy isotope concentrations in the body water (by sampling saliva, urine, or blood).
وتتمثل وظيفة السقاء في جمع الفضلات السائلة من الجنين، وأيض ا تبادل الغازات التي يستخدمها الجنين.
The function of the allantois is to collect liquid waste from the embryo, as well as to exchange gases used by the embryo.
ولكن في كثير من الأحيان، مع التقدم في الحمل دعم الجنين يصبح ضعيفا ويتسبب في وفاة الجنين.
Often, however, with advancement of the pregnancy the support for the fetus becomes compromised and the fetus dies.
ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
وهذه هي بعض عينات من سجلاتي.
So these are some of my sample logs.
4 جمعية حماية الجنين
Society for the Protection of Unborn Children
وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.
إذا كان الجنين أقل من 36 أسبوعا، وليس الأم أو الجنين في أي محنة، قد ثم ببساطة يمكن رصدها في المستشفى حتى حدوث تغيير في حالة نضج الجنين أو أيهما يأتي أولا.
If the fetus is less than 36 weeks and neither mother or fetus is in any distress, then they may simply be monitored in hospital until a change in condition or fetal maturity whichever comes first.
الجنين المبكر غذاء الطفل مازال من صفار البويضة
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
Writing samples will be required as part of the application.
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
جمعية حماية الجنين (1999 2002)
Franciscans International (1999 2002)
يطلق على الجنين وقتها الجنين الحي في النماء السابق للولادة، وعادة يكون ذلك في بداية الأسبوع التاسع.
The embryo is referred to as a fetus in the later stages of prenatal development, usually taken to be at the beginning of the ninth week.
. وأعتقد أن هذا ليس كافيا .. فقد إنطلقت مباشرة إلى مختبرات كويست لكي يأخذوا مني كل عينات الدم التي يحتاجونها من أجل إجراء جميع الفحوصات ولكي يرون مستوياتي الصحية التي يمكن للأطباء إستخدامها .. ومرة أخرى
As though that wasn't enough, what I did immediately after is I went to Quest Labs and had them take every blood sample that they could to test for everything and to see where my levels were, so the doctors could use it, once again.
عينات عن مصادر الإيرادات
Sample sources of revenue
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
وبرغم أن عملية التشخيص ــ التي تتضمن عادة إرسال عينات من الدم أو البول أو الأنسجة إلى المختبر للتحليل ــ قد تكون مرهقة ومكلفة، فلا توجد مشكلة في توفر مقدمي الرعاية الصحية المهرة والمختبرات المتطورة.
Indeed, while the diagnostic process which typically involves sending a sample of blood, urine, or tissue to a laboratory for analysis may be cumbersome and expensive, health care providers and sophisticated laboratories remain widely available.
يجوز أن يبين تسليم الفوري للجنين إذا كان الجنين غير ناضج أو إذا كان الجنين أو الأم في محنة.
Immediate delivery of the fetus may be indicated if the fetus is mature or if the fetus or mother is in distress.
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.
ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995.
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
وعدم التناسب بين حجم الجنين وحجم الحوض
Embryo pelvic incompatibility
ولا يجرى الكشف على الجنين قبل الولادة.
There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus.
لكننا نستطيع أن نقول إن الجنين التالي الذي ستحمل به المرأة، وليس الجنين الذي أجهضته، هو الذي سيصبح بتهوفن أو آينشتاين.
But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein.
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدال ي لسلسلة من عينات 8 bit µ law أو A law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .
I'll take your picture just for trying.
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.
So Pilate then took Jesus, and flogged him.
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
مع مرور الوقت، يكلس الجنين ويصبح جنين متكلس.
Over time, the fetus calcifies and becomes a lithopedion.
لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة.
The marriage finally took place in an atmosphere of crisis.
إذ استخرجت عينات من قلب الكتل الصخرية ومن أسطحها غير التالفة.
Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces.
بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy).
Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy).
وتعترف بعض القوانين بالجنين في ظل ظروف محددة فمن الممكن أن يكون الجنين من الناحية القانونية ضحية لجريمة مثل قتل الجنين، أو مستفيد ا من تأمين أو مساعدة اجتماعية أو وريث ا لملكية خاصة.
Some of these grant recognition under specific conditions the fetus can legally be a victim of a crime such as feticide, a beneficiary of insurance or social assistance, or an inheritor of property.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخذ عينات من الدم - اخذ عينات من الدم الشعرية - اخذ عينات من الدم كلها - اخذ عينات من الدم الوريدي - اخذ عينات من الدم في الشرايين - عينات من الدم الوريدي - عينات الدم جمع - أخذ عينات الدم - عينات الدم الكامل - عينات الدم الروتينية - اخذ - الجنين - الجنين