ترجمة "اخت توأم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sister Sister Sister-in-law Twin Twins Twin Mate Twins Identical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أنجبت له لودميلا ابنتين توأم).
(He has two grown daughters, twins, with Lyudmila.)
فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة.
Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة.
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
عورة اخت امك او اخت ابيك لا تكشف انه قد عر ى قريبته. يحملان ذنبهما.
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, nor of your father's sister for he has made naked his close relative they shall bear their iniquity.
عورة اخت امك او اخت ابيك لا تكشف انه قد عر ى قريبته. يحملان ذنبهما.
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister for he uncovereth his near kin they shall bear their iniquity.
والحقيقة أن هذين النظامين أصبحا الآن وكأنهما توأم ملتصق.
Indeed, the two regimes are now joined at the hip.
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
لديه أخت توأم اسمها إيما, وخمسة أشقاء آخرين مارك ومارتن ومايكل وليسا وليونا.
He has a twin sister named Emma and five other siblings Mark, Martin, Michael, Lisa and Leona.
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman.
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman.
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister she is thy father's near kinswoman.
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman.
وكان ابنا لوطان حوري وهيمام. وكانت تمناع اخت لوطان.
The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.
وكان ابنا لوطان حوري وهيمام. وكانت تمناع اخت لوطان.
And the children of Lotan were Hori and Hemam and Lotan's sister was Timna.
وكانت رابع لخمسة أطفال على قيد الحياة، وكان لها أخت توأم، آنا، الذي كان ميتا.
She was the fourth of five surviving children and had a twin sister, Anna, who was stillborn.
وبنو امرأته اليهودية اخت نحم ابي قعيلة الجرمي واشتموع المعكي.
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
وبنو امرأته اليهودية اخت نحم ابي قعيلة الجرمي واشتموع المعكي.
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
في عام 1991 ، عام واحد بعد وفاة زوجته سيموني من السرطان ، وتزوج من فرانسين توأم ثلاثة.
In 1991, one year after his wife Simone's death from cancer, he married Francine Triplet.
1986 متزوج من سوزان كيريستنسن ولديه ثلاثة أبناء ولدوا في عام 1978 و عام 1983 (توأم).
1986 Married to Susanne Christensen 3 children born 1978 and 1983 (x2)
ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس .
But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس .
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?
لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
We have a little sister, and she hath no breasts what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand and all the women went out after her with tambourines and with dances.
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand and all the women went out after her with timbrels and with dances.
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
واخذ هرون أليشابع بنت عم يناداب اخت نحشون زوجة له. فولدت له ناداب وابيهو والعازار وإيثامار.
Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
واخذ هرون أليشابع بنت عم يناداب اخت نحشون زوجة له. فولدت له ناداب وابيهو والعازار وإيثامار.
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah ) and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه
Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.
وجرى بعد ذلك انه كان لابشالوم بن داود اخت جميلة اسمها ثامار فاحبها امنون بن داود.
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar and Amnon the son of David loved her.
فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
وجرى بعد ذلك انه كان لابشالوم بن داود اخت جميلة اسمها ثامار فاحبها امنون بن داود.
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar and Amnon the son of David loved her.
ماعدا الصفر، فإن كل الأعداد الم نتهية عشريا لديها توأم مساواي لها متمثل بالعدد المتكرر عشريا من التسعات (على سبيل المثال، 8.32 و ...8.31999).
Every nonzero, terminating decimal (with infinitely many trailing 0s) has an equal twin representation with infinitely many trailing 9s (for example, 8.32 and 8.31999...).
وكان من المقرر في البداية بناء برج توأم لبرج لاريفا في الموقع الحالي لبرج توتال، ولكن تم الغاؤه بسبب أزمة النفط لعام 1974.
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.
يحدث بنسبة 0.3 من كل حالات الحمل، وبنسبة 75 من توأم الزيجوت الواحد (الم تماثلة)، وذلك عندما يحدث الانقسام بعد اليوم الثالث من التخصيب.
It occurs in 0.3 of all pregnancies, and in 75 of monozygotic (identical) twins, when the split takes place after the third day after fertilization.
ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهن وابناءهن . امكن حثية وابوكن أموري.
You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
قال يسوع ارفعوا الحجر. قالت له مرثا اخت الميت يا سيد قد انتن لان له اربعة ايام.
Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said to him, Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.
Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, if he comes to you, receive him ),
ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهن وابناءهن . امكن حثية وابوكن أموري.
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
قال يسوع ارفعوا الحجر. قالت له مرثا اخت الميت يا سيد قد انتن لان له اربعة ايام.
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh for he hath been dead four days.
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments if he come unto you, receive him )