ترجمة "اختصار المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أدى إنشاء هذا الجسر إلى اختصار المدة الزمنية لقطع المسافة الممتدة على طرفي المشروع من 45 دقيقة إلى 45 ثانية. | The bridge cut the vehicle travel time from one side of the gorge to the other from about 45 minutes to 45 seconds. |
| إبيكا هي اختصار العبارة European Project for Ice Coring in Antarctica أي المشروع الأوروبي لاستخراج عينات من الجليد في انتراكتيكا (القارة القطبية الجنوبية) . | The European Project for Ice Coring in Antarctica (EPICA) is a multinational European project for deep ice core drilling in Antarctica. |
| يتم اختصار الاسم (GDN). | The name is abbreviated the GDN. |
| PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator. | PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator. |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| WHO هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية . | WHO is the abbreviation for World Health Organization. |
| كيفلر هو اختصار من (ARomatic polyAMIDe). | The name is a portmanteau of aromatic polyamide . |
| الاسم نفسه هو اختصار، كناية ووصفية. | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| الاسم اختصار لـ Yet Another Compiler Compiler. | The name is an acronym for Yet Another Compiler Compiler . |
| إن البرمجة المتعددة في اختصار اسم اللغة. | The Multi Programming in the acronym of language name point to this. |
| RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى. | RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum. |
| وتيد اختصار للتالي تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| وهو اختصار لـ طبيعة النتائج التي تحصل عليها بعد اتخاذك قرارا ما. | It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. |
| وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). | STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. |
| مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد . | Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi. |
| وحينها، تحداني TED فيليب، هل يمكنك اختصار رحلة الحياة هذه في 18 دقيقة | And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes? |
| genisoimage (اختصار لـ generate ISO image) الذي تفرع من برنامج mkisofs في cdrtools. | genisoimage (short for generate ISO image), which was forked from the mkisofs program in cdrtools. |
| icedax (اختصار لـ incredible digital audio extractor) الذي تفرع من برنامج cdda2wav في cdrtools. | icedax (an acronym for incredible digital audio extractor), which was forked from the cdda2wav program in cdrtools. |
| كما لا يمكن اختصار مدة رخصة الإقامة بحجة مطالبة المهاجر بالحصول على إعانات الضمان الاجتماعي. | Nor can the duration of the residence permit be shortened simply because the immigrant claims welfare assistance. |
| ويعد UML أو اختصار لغة موحدة للنمذجة أداة يمكن استخدامها لتكون هذه المهمة أكثر مرونة. | UML , short for Unified Modeling Language, is one tool that can be used to make this task more feasible. |
| وقد يكون بالإمكان اختصار النص بعض الشيء، ولكنه لا يستطيع أن يوافق على دمج الفقرتين. | It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs. |
| ولا شك أن اختصار كل ذلك في رقم واحد سوف يتطلب بعض الأحكام الصعبة على القيم. | Trying to reduce them to a single number will require some difficult value judgments. |
| سيتل (SETL) اختصار لـ (SET Language) هي لغة برمجة عالية المستوى جدا تعتمد نظرية المجموعات الرياضية. | SETL (SET Language) is a very high level programming language based on the mathematical theory of sets. |
| ورغبة في اختصار الوقت، سأكتفي بالإشارة إلى بعض الجهود المضطلع بها في عدد قليل من المجالات. | In the interests of time, I shall limit myself to pointing out only some of the efforts undertaken in a few areas. |
| والواقع أن المدفعية الثقيلة المتمثلة في الحوافز النقدية والمالية ت هد ر على محاولات اختصار عملية إصلاح القوائم المالية. | The heavy artillery of monetary and fiscal stimulus is being wasted on attempts to short circuit balance sheet repair. |
| أسماء السفن البحرية وعادة ما تكون من جانب prefixed اختصار يشير إلى البحرية الوطنية التي يعملون فيها. | Naval ship names are typically prefixed by an abbreviation indicating the national navy in which they serve. |
| الخصوصية السلكية المتكافئة هي اختصار بالإنجليزية (Wired Equivalent Privacy)(WEP) هو خوارزمية أمن الشبكات اللاسلكية IEEE 802.11. | Wired Equivalent Privacy (WEP) is a security algorithm for IEEE 802.11 wireless networks. |
| يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا. | The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA. |
| مدير الفيفا (اختصار FIFAM ) هو الاسم الإنكليزي لسلسلة من ألعاب الفيديو كرة القدم تنشر من قبل الفنون الالكترونية . | FIFA Manager (short FIFAM ) was an association football series of sport management games published by Electronic Arts. |
| وإضافة إلى ذلك، رئي أنه لا يمكن اختصار الجملة الأخيرة من مشروع المادة 1 (س) دون فقدان محتواها الضروري. | Further, it was thought that the closing sentence of draft article 1 (o) could not be shortened without losing its necessary content. |
| بل إن الخدمات وموصلي الطلبات في مانهاتن، من بين آخرين، سوف يستفيدون من اختصار وقت الانتقال وانخفاض عدد حالات التأخير. | In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays. |
| اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي . | The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers. |
| ونشرت في الوقت نفسه الإصدارة المنقحة من SPM وهي اختصار لـ the Standard Progressive Matrices Plus المصفوفات المتتابعة القياسية المنقحة. | A revised version of the SPM the Standard Progressive Matrices Plus was published at the same time. |
| فضلا عن ذلك فإن القواعد الجديدة بشأن تبسيط الإجراءات الجمركية من شأنها أن تؤدي إلى اختصار زمن العبور إلى حد كبير. | New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times. |
| نادي اميان الرياضي (amiens sporting club) اختصار (amiens as)، نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الوطنية,في الدرجة الثالثة. | Amiens Sporting Club ( commonly referred to as Amiens SC or simply Amiens) is a French association football club based in the northern city of Amiens in the Picardy region. |
| YM2164، وتسمى OPP اختصار لـ (FM Operator Type P)، هو شريحة صوت مركب FM طورت من قبل ياماها، متصلة بـ YM2151. | The Yamaha YM2164 a.k.a.OPP (FM Operator Type P), is an FM synthesis sound chip developed by Yamaha, functionally identical to their YM2151 a.k.a. |
| غالب ا ما ي شار إلى فكرة سانت إلمو لويس باسم نموذج آيدا وهو اختصار لكلمات المعرفة وخلق الاهتمام وتكوين الرغبة واتخاذ موقف. | St. Elmo Lewis idea is often referred to as the AIDA model an acronym which stands for Awareness, Interest, Desire, and Action. |
| فالتعل م من البلدان الأخرى يمكن أن يوفر الوقت، ويلهم بإصلاحات جديدة ويساعد البلدان في بعض الحالات على اختصار بعض مراحل التنمية. | Learning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development. |
| المشروع | Time |
| طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. | In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). |
| قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات. | A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory. |
| ثم أن اختصار عدد أعضاء مجلس حقوق الإنسان سوف يتيح للمجلس مزيدا من التركيز على ما سيدور على ساحته من حوارات ومناقشات. | A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions. |
| المشروع فارغ | The project is empty |
| ويشمل المشروع | The project consists of |
| أهداف المشروع | Project objectives |
عمليات البحث ذات الصلة : اختصار - اختصار ل - اختصار مليون - اختصار الحروف - اسم اختصار - تم اختصار - اختصار البرنامج - اختصار الدولة - اختصار العملة - أي اختصار - مفتاح اختصار - في اختصار
