ترجمة "اختبار ثلاث نقاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية. | Three essential points need to be established. |
| وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب. | I will limit myself to only three brief points. |
| أود أن أطرح ثلاث نقاط تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية. | Regarding the Millennium Development Goals (MDGs), I would like to make three points. |
| ونود أن نشدد على ثلاث نقاط في ذلك الصدد. | We would like to stress three points in that connection. |
| وكان يجب التغلب علي ثلاث نقاط قانونية رئيسية لكسب القضية. | Three main legal points had to be overcome to win the case. |
| وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط. | I would like to highlight three points in this connection. |
| كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. | Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. |
| ولقد أبرز ذلك الجهد ثلاث نقاط رئيسية فيما يتصل بالحاجة إلى | Three key points emerged, concerning the need to |
| وبشكل أكثر عموما، يؤكد النجاح الواضح للتدخل على ثلاث نقاط رئيسية. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| حصلت الم دو نات على نقطتين ويوتيوب وفريندفيد حصل كل منهما على ثلاث نقاط. | Blogs got two points and FriendFeed and YouTube three each. |
| بنظام ثلاث نقاط للفوز 52 (في 38 مباراة موسم 2011 12، البريميرليغ). | Three points for a win 52 (in 38 games in 2011 12, Premier League). |
| وقد رك ز أصحاب المصلحة المشاركون في أعمال متابعتهم على ثلاث نقاط رئيسية | The participating stakeholders focused their follow up actions on three key points |
| بنظام ثلاث نقاط للفوز 90 (في 42 مباراة موسم 1987 88، الدرجة الأولى). | Three points for a win 90 (in 42 games in 1987 88, First Division). |
| وهنا أود أن أبدي ثلاث نقاط فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال. | Here, I would like to make three points in connection with this agenda item. |
| واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة. | Let me add three further points that I think are also important to this discussion. |
| وهناك ثلاث نقاط ينبغي ألا تغيب عن الأذهان في ضوء تلك الحالة التقشفية. | Three points should be borne in mind in the light of that austerity. |
| أقدمت ثلاث مجموعات على اختبار التصميم، وأعطونا ردود كثيرة لتقييم كيفية عمل الموقع وما نحتاج لتحسينه. | Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. |
| وكذلك ارتفع معدل البطالة في الولايات المتحدة ومنطقة اليورو بنسبة مماثلة تقريبا ــ ثلاث نقاط مئوية. | The unemployment rate in the US and the eurozone has increased by about the same amount as well three percentage points. |
| السيد كوغلي (نيوزيلندا) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، سيغطي تدخل وفد بلدي هذا الصباح ثلاث نقاط أساسية. | Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points. |
| وطبقا لتقديرات هيرست فإن هذه البطالة البنيوية قد تكون مسؤولة عن ثلاث نقاط مئوية من إجمالي البطالة. | Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment. |
| 12 ووقعت ثلاث حوادث أمنية خطيرة، كانت بمثابة اختبار لقدرة قطاع الأمن في سيراليون خلال الفترة قيد الاستعراض. | There were three serious security incidents, which tested the capacity of Sierra Leone's security sector, during the period under review. |
| في الأسبوع الماضي، كنت منهمكة في ترتيب مقترحات لبرنامج Knight News Challenge لتبسيط الأمور جعلوا الترتيب لديهم من ثلاث نقاط ثلاث لنعم، واثنتان للتفكير في الأمر، ونقطة واحدة للرفض. | Just last week, I was engaged in ranking proposals for the Knight News Challenge to simplify things, they had a three point ranking three for yes, two for consider, one for reject. |
| يمكن النزول على الجزيرة في ثلاث نقاط، الأمر الممكن فقط خلال فترة قصيرة من السنة حيث لا يغطي الجزيرة جليد . | Landing is only possible at three points, and only during the short period of the year in which the island is not surrounded by pack ice. |
| لا أعرف هل هذا البيان يخص عن إعتداء الحوثيين عن السعودية أم عن ماذا . . من السبع نقاط توجد ثلاث نقاط ذكرت الحرب نقطة إستنكار ونقطة لأهالي المناطق ونقطة دعوة المرابطين بان يصفون نيتهم. | I don't know if this statement is concerned with the Houthi aggression against Saudi Arabia, or with what Of the seven points there are three that mention the war, one point of denunciation, another for the people of the region, and a point calling for those who are standing guard to be pure of intent. |
| وبخصوص هذا الموضوع هناك ثلاث نقاط أود أن أركز عليها ويجب أن أعترف هنا بأنه من الصعب وجود نقاط أخرى كثيرة تحتاج إلى تركيز، بالنظر إلى ورقة المعلومات الأساسية المتقنة للغاية التي أعدتها الرئاسة الدانمركية. | On this topic, there are three points that I would like to emphasize and I must admit here that it would have been difficult to find many others, given the excellent and extremely thorough background paper prepared by the Danish presidency. |
| وفي ضوء الأحاديث المتكررة عن زيادة مقدارها ثلاث نقاط مئوية فهذا يعني أن التأثير الإجمالي قد يكون 0,6 من الناتج المحلي الإجمالي. | Given that increases by three percentage points are frequently mentioned, the total effect could be 0.6 . |
| وارتفعت هذه النسبة إلى 46 في المائة في الفترة 2001 2002، أي بزيادة سبع نقاط مئوية عما كانت عليه قبل ثلاث سنوات. | This figure had risen to 46 in 2001 2002, seven percentage points higher than three years before. |
| من واقع خبرتي كمدير حملة في عالم السياسة البريطاني ذات مرة، فأستطيع أن أتبين ثلاث نقاط مهمة يتعين على الديمقراطيين أن ينتبهوا إليها. | Speaking as a one time campaign manager in British politics, there seem to be three important points for the Democrats to remember. |
| (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
| (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
| فارتفعت أسعار الفائدة على السندات الروسية بمقدار نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية، ولم يعد بوسع العديد من المقرضين الروس الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية. | Interest rates on Russia s bonds have risen by 2 3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets. |
| لكي يتسنى للحكومات أن تنتهج سياسات ناجحة يستفيد منها الشباب فإنها تحتاج إلى التركيز على ثلاث نقاط توسيع الفرص، وتعزيز الإمكانيات، وتقديم فرصة ثانية للشباب. | To build successful youth friendly policies, governments need to focus on three policy areas expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people. |
| وأود أن أوضح ثلاث نقاط هامة فيما يتعلق ببرنامج العمل، الذي نؤمن بأنه ينبغي أن تركز عليه لجنة مكافحة الإرهاب اهتماما خاصا بينما نمضي قدما. | I would like to make three brief points regarding the work programme, on which we believe the CTC should be focusing particular attention as we move forward. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
| وإذا افترضنا نسبة ثابتة من المساهمات الوطنية للموازنة الفيدرالية، فإن اليونان على سبيل المثال سوف تتخلص من نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية ثمينة من عجزها العام. | Assuming a flat rate of national contributions to the federal budget, Greece, for example, would shed 2 3 precious percentage points from its public deficit. |
| الرئيس رافالومنانا (تكلم بالفرنسية) قبل أن أتكلم عن التقدم الذي أحرزناه في إطار الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية، أود أن استرعي اهتمام الأعضاء إلى ثلاث نقاط هامة. | President Ravalomanana (spoke in French) Before speaking of the progress that we have achieved in the context of the eight Millennium Development Goals, I wish to draw members' attention to three important points. |
| فعلى سبيل المثال، تشير قاعدة بيانات الأمم المتحدة إلى ثلاث نقاط بيانات للمؤشر رقم 16 (معدل وفيات الأمهات) بينما تتوفر لدينا بيانات لكل سنة (13 سنة). | For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years). |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
| اختبار النظام | System Testing |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
| اختبار الكاميرا | Camera Test |
| اختبار المعالج | CPU Test |
| اختبار الرسوميات | Graphics Test |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث نقاط - هبوط ثلاث نقاط - بدوره ثلاث نقاط - ثلاث نقاط الانحناء - ثلاث نقاط اتصال - الربط ثلاث نقاط - تركيب ثلاث نقاط - معايرة ثلاث نقاط - التبديل من ثلاث نقاط - دعم من ثلاث نقاط - اختبار في ثلاث نسخ - ثلاث نسخ - لك ثلاث - ثلاث ركائز