ترجمة "اخبره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخبره - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tell Telling Truth Just

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ
I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.
كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ
I would declare unto him the number of my steps as a prince would I go near unto him.
فقال داود للغلام الذي اخبره كيف عرفت انه قد مات شاول ويوناثان ابنه.
David said to the young man who told him, How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?
فقال داود للغلام الذي اخبره كيف عرفت انه قد مات شاول ويوناثان ابنه.
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي.
David said to the young man who told him, Where are you from? He answered, I am the son of a foreigner, an Amalekite.
ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
فقال الغلام الذي اخبره اتفق اني كنت في جبل جلبوع واذا شاول يتوكأ على رمحه واذا بالمركبات والفرسان يشد ون وراءه.
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.
فقال الغلام الذي اخبره اتفق اني كنت في جبل جلبوع واذا شاول يتوكأ على رمحه واذا بالمركبات والفرسان يشد ون وراءه.
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
فقال يوآب للرجل الذي اخبره انك قد رأيته فلماذا لم تضربه هناك الى الارض وعلي ان اعطيك عشرة من الفضة ومنطقة.
Joab said to the man who told him, Behold, you saw it, and why didn't you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver, and a sash.
فقال يوآب للرجل الذي اخبره انك قد رأيته فلماذا لم تضربه هناك الى الارض وعلي ان اعطيك عشرة من الفضة ومنطقة.
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.