ترجمة "احشاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guts Entrails Bowels

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احشاء بومه
The entrails of an owl.
بل 30قرأت هذا الليله الماضيه في احشاء بوما.
30. i read it only last night in the entrails of an owl.
عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما .
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح.
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance
عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما .
By thee have I been holden up from the womb thou art he that took me out of my mother's bowels my praise shall be continually of thee.
فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح.
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering
لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ
For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي.
Listen, islands, to me and listen, you peoples, from far Yahweh has called me from the womb from the bowels of my mother has he made mention of my name
اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي.
Listen, O isles, unto me and hearken, ye people, from far The LORD hath called me from the womb from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,