ترجمة "احتمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتمي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cover Take Cover Gary Fireplace

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه .
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه .
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخل صي من الظلم تخلصني.
God, my rock, in him I will take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.
اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخل صي من الظلم تخلصني.
The God of my rock in him will I trust he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour thou savest me from violence.
لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود عندما هرب من قدام شاول في المغارة . ارحمني يا الله ارحمني لانه بك احتمت نفسي وبظل جناحيك احتمي الى ان تعبر المصائب .
lt lt For the Chief Musician. To the tune of Do Not Destroy. A poem by David, when he fled from Saul, in the cave. gt gt Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.
لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود عندما هرب من قدام شاول في المغارة . ارحمني يا الله ارحمني لانه بك احتمت نفسي وبظل جناحيك احتمي الى ان تعبر المصائب .
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me for my soul trusteth in thee yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.