ترجمة "احتفظ الإلكتروني" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احتفظ بالسر. | Keep the secret. |
| احتفظ بالص ورة. | Keep the picture. |
| احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. | Keep this information under your hat. |
| احتفظ سامي برسالة ليلى الص وتي ة. | Sami saved Layla's voice mail. |
| وكلاهما احتفظ بالنقود لاستعمالهما الشخصي. | Both of them kept the money for their personal use. |
| ورغم ذلك فقد احتفظ الضابط بالهواتف | The officer however kept their mobile phones |
| ومع ذلك، احتفظ الكثيرون أكثر الأشكال التقليدية للحكومة. | However, many retained more traditional forms of government. |
| ونتيجة لهذا فقد احتفظ كل من البلدين بادعاءات السيادة. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| احتفظ هذا الجناح الليبرالي السلطة حتى العسكرية جوليان الثورة لعام 1925 . | This liberal wing retained power until the military Julian Revolution of 1925. |
| احتفظ بعلاقات صحية مع الرئيس الأمريكي هربرت هوفر و رئيس الوزراء و رئيس فنلندا. | He maintained a healthy correspondence with president Herbert Hoover, and the prime minister and president of Finland. |
| 2 البائع أو المؤجر التمويلي لنفس الموجودات المرهونة، الذي احتفظ بملكيتها وفقا لحق ضماني حيازي | (ii) The seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it pursuant to an acquisition security right |
| وفي عام 1968 عـ يين رئيسا لمجلس إدارة مصرف فنلندا، وهو المنصب الذي احتفظ حتى عام 1982. | In 1968 he was appointed as Chairman of the board of the Bank of Finland, a position he retained until 1982. |
| ومع بداية الاعتداء الليبي على تشاد عام 1987، احتفظ الفيلق بقوة قوامها ألفا محارب في دارفور. | At the beginning of the 1987 Libyan offensive into Chad, it maintained a force of 2,000 in Darfur. |
| 80 احتفظ بمصطلح تصنيف مشتق لأعضاء أسرة التصنيفات الدولية التي تستند إلى التصنيف المرجعي ذي الصلة. | The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification. |
| وقد احتفظ بعضها بهيكل مركزي وإن كان له أهداف محددة بوضوح، مع تركيز متجدد على الجدارة. | Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit. |
| حراسة الفضاء الإلكتروني | Safeguarding Cyberspace |
| صندوق الويلات الإلكتروني | Pandora s Inbox |
| وفق ا للموقع الإلكتروني | According to the website |
| يقول موقعها الإلكتروني | Its website says |
| (أ) التعاقد الإلكتروني | (a) Electronic contracting |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| 14 وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات. | The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses. |
| نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. | I forgot my email address. |
| البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int | E mail k.prost commonwealth.int |
| البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int | E Mail v.wright commonwealth.int |
| البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int | E Mail d.dash commonwealth.int |
| البريد الإلكتروني AVSEC ICAO.INT | EMAIL AVSEC ICAO.INT |
| 6 عنوان البريد الإلكتروني | Electronic mail address |
| 14 عنوان البريد الإلكتروني | Electronic mail address |
| 12 عنوان البريد الإلكتروني | Electronic mail address |
| البريد الإلكتروني mediainfo un.org | E mail mediainfo un.org. |
| البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar | E mail pedrordavid yahoo.com.ar |
| البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at | Biographical note |
| المعلومات المتعلقة بالائتمان الإلكتروني | E credit information |
| جيم إحصاءات البريد الإلكتروني | C. E mail statistics |
| المعهد الإلكتروني للتجارة والتنمية | The Virtual Institute on Trade and Development |
| بعد عام 1814، عندما تم منح النرويج إلى السويد في أعقاب الحروب النابليونية، احتفظ الدنمارك بقبضته الاستعمارية الاستعمارية. | After 1814, when Norway was granted to Sweden following the Napoleonic Wars, Denmark retained the colonial holdings. |
| ويشمل هذا حوسبة معظم العمل الجمركي مثل النقل الإلكتروني للمعلومات وبرتوكولات الاستيراد والتصدير المستخدمة للتبادل الالكتروني للبيانات، والتسديد الإلكتروني للضرائب والرسوم، والكشوف الإلكترونية للنقل الإلكتروني للمعلومات. | This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer. |
| وطوال معظم أوائل الفترة الحديثة، احتفظ كل إقليم في إسبانيا بحرياته الخاصة ( fueros )، وتضمن ذلك النظم الإدارية ونظم الحوكمة. | Throughout much of the early modern period, each region of Spain retained its own freedoms ( fueros ), and this included administrative and governance arrangements. |
| وقد احتفظ مشروع القانون المدني المنقح هذا بجميع جوانب القانون المدني الساري مع بعض التحسينات التي تتعلق بما يلي | The new draft retains all aspects of the current Civil Code, with certain improvements relating to the following aspects |
| مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. | I forgot my email address. |
| الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني | Cyber War and Peace |
| فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني. | Ebola virus under an electron microscope. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتفظ - منظمة احتفظ - دخل احتفظ - البحث احتفظ - احتفظ بالملفات - الكائن احتفظ - منتجات احتفظ - المسؤولية احتفظ - احتفظ التفكير - احتفظ صافي - احتفظ لنفسه - مستشار احتفظ