ترجمة "احالة الفني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احالة الفني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا دعونا ننظر الى احالة | So let's look at the situation. |
| يمكنك احالة مستر بروكلهيرست لى | You will refer Mr. Brocklehurst to me. |
| احالة القضية الى نهايتها. وإيرين أدلر | And Irene Adler? |
| وقد ترون من المناسب احالة التقرير الى أعضاء مجلس اﻷمن. | You may deem it appropriate to transmit the report to the members of the Security Council. |
| السل م الفني | Professional scales |
| التعاون الفني | Technical cooperation |
| وسوف يتم احالة التشريع المعياري الى الدول اﻷعضاء لدراسته ولتقديم تعليقاتها عليه. | The Modular Legislation will be transmitted to all Member States for their consideration and comments. |
| ظلالا من الشك فيما يتعلق بسلوك بلدي أن احالة القضية الى نهايتها. | A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end. |
| ٥ تدعو رئيس الجمعية العامة الى احالة موجز لتلك المشاورات الى اﻷمين العام | 5. Invites the President of the General Assembly to convey a summary of those consultations to the Secretary General |
| ألف الموضوع الفني | A. Substantive theme |
| أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
| ألف الموضوع الفني باء | A. Substantive theme . 3 14 4 |
| الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات، | SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING |
| ماذا عن الجمال الفني | How about artistic beauty? |
| العمل الفني الأول نعم | First artwork... Yes! |
| وتنص القواعد على أنه ﻻ يجوز احالة أي معلومات بين النظامين )القاعدة ١٠٦ ٣ )ﻫ((. | The Rules provide that no information shall be transmitted between the two systems (rule 106.3 (e)). |
| 3alaelhawa احالة موظفي جمرك ميناء السويس للتحقيق الان لرفضهم استلام شحنة غاز مسيل للدموع خاصة بالداخلية | Psypherize A new tear gas shipment 7 tonnes heavy just arrived in Cairo from Suez and stored by the MOI. Get ready for another crackdown. |
| كل هذه أمثلة للترخيص الفني. | Both of these are examples of artistic license. |
| العنصر 1 العنصر الفني المدني | Component 1 substantive civilian |
| (هـ) توفير التدريب الفني والمهني | (e) Provision of technical and vocational training |
| الفكرة الأصلية و عمل الفني | Original concept and artwork |
| ٣ الفريق الفني للجنة الخاصة | 3. UNSCOM technical team |
| لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني | But was interested in stage art. |
| وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. | It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. |
| يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
| الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني | Human resources component 1, substantive civilian |
| ٢ توفير الدعم الفني للدول اﻷعضاء | 2. Provision of substantive support to Member States |
| الوظائف على المستوى الفني وما فوقه | Posts at the Professional level and above |
| )و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات | (f) Substantive support in the preparation for negotiations |
| (ريان ميلنر) ، و إسمي الفني (ريان) | Ryan Milner. My stage name's Ryan. |
| و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون | And like a work of art, it is created by artists. |
| حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني | Well, everyone isn't as artistic as you are. |
| وستبقى إندونيسيا مؤيدا قويا لأنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني، وما برحت تتعهد وتفي بتبرعاتها لصندوق التعاون الفني. | Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. |
| إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني. | The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. |
| المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية. | An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. |
| يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه | This artistic creation also speaks for itself. |
| ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا | Al Saedi described his motivation, saying |
| '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| ٣ الدعم الفني الذي تقدمه اﻷمانة العامة | 3. Substantive support provided by the |
| )ز( البرنامج الفني الدولي لشبكة اﻷنباء الكبلية. | (g) The Cable News Network International Professional Programme. |
| جميعكم جزء من هذا العمل الفني أيضا . | You're all part of the artwork too. |
| هذا من متحف مقاطعة لوس أنجلوس الفني | This is from the L.A. County Museum of Art. |
| و الظلم تمثل بلقبي الفني نبض الروح | And is resonated into my artist name of Soul Beats . |
| قمت بالإعتماد على الآخرين لإنشاء المحتوى الفني | I had to rely on other people to create the content for the art? |
| التصميم الصناعي هو الشكل الفني للقرن الواحد والعشرين | Industrial design is the art form of the 21st century. |
عمليات البحث ذات الصلة : احالة الخدمة - احالة الطبقة - احالة موظف - احالة العالمي - احالة الأجانب - احالة المعاملة - احالة مع - جدول احالة - احالة الطالب - احالة الائتمان - احالة العادل - احالة بطانية - احالة المهنية - احالة المنزل
