ترجمة "اجلسوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي. | They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, Sit here, while I pray. |
| وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي. | And they came to a place which was named Gethsemane and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. |
| عدم قدرتنا على اتخاذ المسؤولية ومخاطبة كل هؤلاء الناس الجالبين لأموالهم اجلسوا | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا. | He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down. |
| ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا. | And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. |
| لا ننادي بيل غيتس وسوروس وكل شخص آخر يساعد اجلسوا. ليكن لدينا مؤتمر معكم. | We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, Sit down. Let's have a conference with you. |
| حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك. | Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray. |
| حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك. | Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. |
| واما الشيوخ فقال لهم اجلسوا لنا ههنا حتى نرجع اليكم. وهوذا هرون وحور معكم. فمن كان صاحب دعوة فليتقد م اليهما. | He said to the elders, Wait here for us, until we come again to you. Behold, Aaron and Hur are with you. Whoever is involved in a dispute can go to them. |
| واما الشيوخ فقال لهم اجلسوا لنا ههنا حتى نرجع اليكم. وهوذا هرون وحور معكم. فمن كان صاحب دعوة فليتقد م اليهما. | And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you and, behold, Aaron and Hur are with you if any man have any matters to do, let him come unto them. |
| انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع. | Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day. |
| انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع. | See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. |