ترجمة "اجراءات بناءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك خطوات بناءة. | These have been constructive steps. |
وهو هدف لن نحققه إلا إذا شاركت جميع الدول الأعضاء مشاركة بناءة وأؤكد مشاركة بناءة. | This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. |
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
لذلك لم يكن بناءة جدا . | So it was not very constructive. |
وهذا لا ينتج سياسات بناءة | And that doesn't produce a productive politics. |
اجراءات النوافذ | Window Actions |
اجراءات أخرى | B. Other action . 1 14 45 |
اجراءات أخرى | Other action . 106 24 |
اجراءات الشكاوى | Complaints procedure |
ومشروع القرار نتاج مناقشات بناءة وإبداعية. | The draft resolution is the result of constructive and creative discussions. |
كل هذا يصنع حركة إجتماعية بناءة | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
تاسعا اجراءات الدعم | IX. SUPPORTING ACTION |
)ت( اجراءات الشكاوى | (v) Complaints procedure |
اجراءات عمل الشرطة | police operations procedures |
في اجراءات اﻻشتراء | In procurement proceedings in which |
مجرد اجراءات شكليه | Merely a technicality. |
ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها. | It should offer constructive engagement and end its isolation. |
وأجرى أعضاء المجلس والقاضي آيولا مناقشة بناءة . | The members of the Council and Judge Ayoola had a constructive discussion. |
وقد كانت هذه المناقشات بناءة وصريحة ومفصلة. | Those discussions were constructive, frank and detailed. |
)ب( اجراءات حساب المعدل | (b) Calculation procedure |
المرفق ٤ اجراءات الشكاوى | Annex 4. Complaints procedure |
وبدأ المجلس اجراءات التصويت. | The Council commenced its voting procedure. |
باء ـ اجراءات أخري | B. Other action |
باء اجراءات أخرى ٥١ | B. Other action . 5 9 42 |
الفصل الثالث اجراءات المناقصة | CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS |
والنرويج مستعدة للمساهمة بصورة بناءة في هذه المناقشة. | 3. It is also important that the Security Council be able to operate effectively. |
بسبب أنها سوف تكون أكثر مساهمة بناءة للبيئة | Because they'll be contributing more constructively to the environment and to my life. |
اجراءات اﻷمم المتحدة وأنظمتها اﻻدارية | United Nations procedures and administration |
الحالة في امريكا الوسطى اجراءات | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA |
اجراءات الضمانات الدولية ﻹنشاء المنطقة | The following international guarantees should be provided for the establishment of the zone |
١٨ وفيما يلي اجراءات المتابعة | 18. The follow up will be as follows |
لقد طردتهم وبدأت اجراءات الطلاق | I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings. |
وإنني أتطلع إلى مداولات بناءة وخلاقة في نقاشنا اليوم. | I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate. |
quot ٧ وكانت مناقشة الورقة المقدمة من الرئيس بناءة. | quot 7. The debate on the Chairman apos s paper was constructive. |
واليابان تشارك بنشاط مشاركة بناءة في أفرقة العمل هذه. | Japan has been participating actively and constructively in these working groups. |
ونتطلع الى العمل مع جميع أعضاء المكتب بروح بناءة. | We look forward to working with all of the Committee officers in a constructive spirit. |
كما تعلم، يمكن أن تكون بناءة. وقد تكون هدامة. | But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
ولم تبدأ حتى اﻵن اجراءات تنفيذها. | Nothing has been done as yet to implement it. |
الحالــة فــي أمريكا الوسطى اجراءات اقامة | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA |
وقد اتخذت عدة بلدان اجراءات تصحيحية. | Several countries have taken remedial action. |
توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة | Recommendations for concrete action |
٤٨ بدأ اتخاذ اجراءات عمﻻ بالتوصية. | 48. Action has been initiated in accordance with the recommendation. |
٦ اجراءات التصويت في مجلس اﻷمن | 6. Voting procedure in the Security Council |
اجراءات اﻷمم المتحدة المنظمات الحكومية الدولية | B. Intergovernmental organizations . 146 154 30 |
اجراءات لضمان عرض الدول اﻷطراف تقاريرها | Procedures for ensuring that States parties present their reports |
عمليات البحث ذات الصلة : اجراءات الابطال - اجراءات العزل - اتخاذ اجراءات - اجراءات جوهرية - اجراءات وقائية - اجراءات مماثلة - اجراءات الطيران - اجراءات معقدة - اجراءات صارمة - اجراءات الافلاس - اجراءات تصحيحية - اجراءات وقائية - اجراءات السلامة